从附庸风雅到艺术欣赏，打卡千年“穿越”之旅（文末福利大派送）
当我们看书看风景的时候究竟在看什么？古人读书赏景与今人有什么不同之处？路上风景、书中风景、心灵风景宋元明清至今的千年风雅录让我们一同踏上时空之旅解锁东方传奇秘语（文末通关福利）
/ 旅行前奏 /
明珠美术馆PAM微信公众号或电话预约，戴好口罩，常备随申码（绿色通行），准备进入“风景与书”的旅程。预约详情传送门：PAM公告 | 赏景、读书、与君游，明珠美术馆明日恢复开放
轻扫二维码 进入预约观展通道
/ 必备攻略 /
打卡1
陈丹青《被书贴包围的文征明》
走进“风景与书”的展厅，首先看到的是艺术家陈丹青的布面油画《被书帖包围的文征明》。三联幅画面描绘层叠放置的古代名家书贴，围绕中间下方的山水画局部，画中有书，书中有风景，引出“风景与书”的论题。
Q1
快问快答：这幅画和文征明有什么关联？
点击空白处查看答案
其中的山水画出自明代画家文征明所作《雨余春树图》局部。
打卡2
清川阿莎美“我们的故事”系列艺术家手工书
你会怎么记录读后感？日本艺术家清川阿莎美用针线在书页上作画，记录自己的读书感想。太宰治的《人间失格》是纷乱缠绕的思绪，三岛由纪夫的《春雪》映着粉色樱花的柔美，尼采的《瞧！这个人》是斑斓色块的糅杂……这些文学作品对艺术家的启发被创造性具现于特定页面，心灵风景投射又成为新的书中风景。
>“我们的故事”系列展出现场
>展厅分区
>展厅现场
进入展厅第二部分，艺术家徐冰为明珠美术馆两周年庆典展特别创作的《背后的故事：溪山风雨图》装置作品首次对公众亮相，同时也成为贯穿古今风景故事的重要线索。 “背后的故事”在这里不是抽象的意念，当我们走到作品的背后，能清晰看到前方画面的构成元素。徐冰用树枝、木片等日常生活中的普通材料，在毛玻璃上拼贴出山水画图像，以“空气中光的切片”模拟水墨笔触，是对传统东方风景的当代再造。
Q2
快问快答：《溪山风雨图》是哪位古代画家的作品？
点击空白处查看答案
“元四家”之一的王蒙。徐冰的创作选取了王蒙《溪山风雨图》画册十开中的三幅。
展览第二部分以徐冰的当代创作为引，勾连出中国千年以来的书籍史话、风景创作，以及活跃在历代风景与书籍中、造就艺术与历史的众多惊艳人物。让我们来一一解锁书籍、人物、风景中不可错过的亮点。亮点 | 由宋至今的古籍珍本
>展厅现场
“寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。”——卢照邻《长安古意》
在中国古代书籍史上，刻书以宋代艺术水平最高，杭州刻书又在宋代甲于天下。展厅第二部分中的书籍子题，汇聚宋、元、明、清至近代的古籍珍本，其中有不少是现世仅存的孤本、孤页，按刊刻年代排列，以艺术家周小英的手书题跋串联古今，点出它们的来源版本与可贵之处。
延伸阅读：20本书带你看遍中国书籍史
打卡4藏在塔砖里的《雷峰塔经》
雷峰塔据说是五代时吴越王钱俶为爱妃所建，1942年塔倒，人们从塔砖里发现了佛经，就是《雷峰塔经》。
这部经书的全名是《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陁罗尼经》，是长而窄的手卷形式，卷头写有：“天下兵马大元帅吴越国王钱俶造此经”，并有题画，是中国古代印刷品中难得的早期实物。这种在塔砖里藏经的方式极为罕见，迄今为止只有这一例。现在展出的是民国古纸印本，有周小英题引首，杨小京绘《雷峰晓望》《雷峰夕照》二图。
打卡5
宋代蜀刻龙爪本《资治通鉴》
>《资治通鉴》展出现场，司马光（撰）、周小英（题跋）
宋代，蜀刻龙爪本，纸本水墨
29.5x40 cm
打卡6明万历版画孤本《湖山胜概》
明万历多色套印本《湖山胜概》堪称中国版画史不能绕过的巅峰杰作之一，现藏于巴黎的法国国家图书馆，是仅存的孤本，图文并茂展现杭州吴山十大景观，是兼有诗文和精美版画的明代旅行指南，此次以电子影像形式展出于“风景与书：明珠美术馆两周年庆典展”。
打卡7
明代《清明上河图》
打卡8明崇祯小宛堂刻本《玉台新咏》
>《玉台新咏》展出现场，徐陵（编）
明崇祯，小宛堂刻本，纸本水墨
30x18.5 cm
《玉台新咏》是一部诗歌总集，收录《孔雀东南飞》《古诗十九首》等大家耳熟能详的诗歌，是古人学习写诗的必读书。这部明崇祯六年寒山赵均小宛堂刻本《玉台新咏》是仿宋本，狭行细字，行间距窄，较好地再现了宋版面貌，在校勘史、文学史上有重大意义。
打卡9徐冰《天书》
徐冰的另一件作品《天书》，也是与古代传统对话的思辨之作，采用标准古籍面貌，以明代宋体字手工刻版，看上去酷似真的汉字，实际却是艺术家制造的“伪汉字”。周小英所书题跋出自范景中撰文，赞叹：“徐冰此书，奇字满纸，纯是新意，早已挣脱了传统的藩篱。”
亮点 | 秦淮八艳的真容手迹
“垂杨小院绣帘东，莺阁残枝未相逢。
大抵西泠寒食路，桃花得气美人中。”
——柳如是《西湖八绝句·一》
在“西湖闺媛和名人的文献”子题部分，周小英的题跋书写关涉到一些西湖名人的文献，例如苏东坡、钱谦益、龚自珍这样的文学大家，更重要的是一些女性人物，从北宋时期苏东坡的知音王朝云，到道光年间的闺秀诗人领袖沈善宝，更引人瞩目的，还有撰写了《湖上草》的柳如是。柳如是最漂亮的诗句、信札都是在西湖边写成的，因此由她引出西湖畔的女性，也引出“秦淮八艳”的主题。
延伸阅读：
打卡10
陈寅恪《柳如是别传稿》
>《柳如是别传稿》，陈寅恪（撰）、周小英（题跋）
1960s，写本，纸本水墨
16.5x14 cm
陈寅恪是柳如是的研究大家，这本活页册非常详尽地记载了他撰写《柳如是别传》的构思过程，具有极高的文献价值、文物价值。因此虽然是“风景与书：明珠美术馆两周年庆典展”展出作品中尺幅最小的一件，却是光芒四射的一件。
打卡11王冬龄《柳如是尺牍》
艺术家王冬龄素以大字草书闻名，此次用小字狂草为展览特别创作了淋漓磅礴的《柳如是尺牍》，尺牍语浅情长，周小英欹侧秀美的跋文与草书相映成趣。
Q3
快问快答：《柳如是尺牍》是柳如是写给谁的书信呢？
点击空白处查看答案
《柳如是尺牍》是柳如是写给她的知己汪然明的互通信件，汪然明将这些尺牍集中，刊刻成书。据传，柳如是之夫钱谦益看到《尺牍》成书大为不快，要求汪然明毁版，这可能是《尺牍》原版流传甚罕的一大原因。
打卡12
清代《柳如是像》
>清代《柳如是像》，左为毕琛摹绘，右为钱杜摹绘，均源自顾苓底本
打卡13“秦淮八艳”画像
以柳如是为首，我们发现明末清初的“秦淮八艳”大多与杭州有缘，由此把八艳的画像都请出。这是八艳第一次共现展场，也是这次展览中最有故事可讲的内容。大家可以在展厅里找找她们的画像在哪里哦~
Q4
快问快答：“秦淮八艳”是哪八位佳人？
点击空白处查看答案
明末清初秦淮河畔八位才情兼备的女姬，其记载最早见于余怀的《板桥杂记》，其中有顾横波、董小宛、卞玉京、李香君、寇白门、马湘兰六人的事迹，后人又加入了柳如是、陈圆圆，合称“秦淮八艳”。
亮点 | 西湖十景的历代演绎
“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”——苏轼《饮湖上初晴后雨》 唐宋以来，西湖歌舞年年不休，文人墨客流连叹赏。“西湖风景”子题包含古书中的西湖风景版画、近代西湖照片，以及严善錞、杨小京两位当代艺术家的同题创作。尽管世殊事异，技法、工艺、趣味变了又变，古今艺术家总是灵犀相通，他们都会说：“风景旧曾谙。”
延伸阅读：PAM在线 x 范景中 | 看画、看风景与书之间的关系
打卡14杨小京《西湖十景》
由人物步入风景，垂悬在我们眼前的《西湖十景》组画，出自艺术家杨小京之手。她将关注点投向早期书册形式影响下的作画和看画方式，把观看风景转换成阅读风景，大画上来自中国古籍的符号拼贴，以艺术家的方式对古代书籍插图作出了回应。
>《西湖十景》系列，杨小京
2019，布面综合材料
30x40 cm
打卡15严善錞“宝石山拟古”系列版画
严善錞手中诞生的风景着眼于细微之处，弥漫静谧的诗意。他探讨铜版印刷直接和偶然的奇妙迹象，所追求的效果相比蚀刻版画，更近似于珂罗版印刷能够展现的微妙逼真。
>《宝石山》，严善錞
2019，平版画，纸本油墨
22.5 x 33.8 cm x 16
打卡16清乾隆多色套印本《西湖佳话》
>《西湖佳话》，西湖墨浪子（撰）
清乾隆，乾隆套印本，纸本水墨、颜料
16.8x10 cm
《西湖佳话》成书于清康熙十二年（1673），西湖墨浪子撰，共十六卷，每卷讲述一个发生在西湖上的故事。我们看到的这部是清乾隆年间的多色套印本，内有彩色西湖十景版画，可见百年前的湖光山色与印刷技艺。
Q5
什么是套版印刷？
点击空白处查看答案
套版印刷是指使用规格相同的几块版面，在不同部位着不同颜色，重复叠印而成。书籍因而色彩丰富。
打卡17
古书中的西湖十景
西湖胜景由宋至今，出现在各种诗歌吟咏、绘画图景中，随时光变迁而变换风光，历史、文学、艺术等多种元素交织其中。
/ 旅行贴士 /
2020年5月1日至5月5日明珠美术馆每日开放11:00-19:0018:00为最后入场时间 当前展览“风景与书：明珠美术馆两周年庆典展”延期至2020年6月28日，欢迎大家前来观展，共赴千年之旅！ ★医护人员、军人、消防员及需要特殊关爱的人群可凭本人证件免费参观，学生可享优惠票价（详询现场工作人员）。
/ 装备福利 /
独家立夏福袋！ 对于“风景与书”展览您有什么感想与建议？关于“风景与书”您有什么独家趣味故事？欢迎在文末留言与我们分享留言点赞数前5名将获得“风景与书”独家定制立夏福袋（价值91元）！ 内含：原创古风帆布包+独家定制徽章 统计截止时间：2020年5月6日12点，期待您的留言！
独家原创帆布包：选取《柳如是遗集》中艺术家周小英题跋局部，书法字迹隽秀优雅，配以名家朱印在旁。水洗标也是周小英女士所书展览名称“风景与书”字样，拥有它，收获一段独家观展记忆；背上它，你就是这条gai最靓的仔！
/ 推荐阅读 /