其他
詹翀“画”以外的故事
包装盒
神秘之所
詹翀：
这张画的是一个被拆开的包装盒，我把它铺成一个类似帐篷或躲雨的居所类的空间，本来上面有具体的商品图像和信息，我用喷笔覆盖了很多遍，想让他成为一个神秘的场所。
我从挺早就对物品包装或空气囊产生兴趣。包装盒自身的存在感有点暧昧，它更多是为了里面的填充物品而存在。我对观察这种有点暧昧的事物有很大兴趣，想对它们做点改造，我在不同时期画了不少包装物。
压痕
给人以陌生感
詹翀：
在黏土上轧出一个物体的形态作为基础的绘画是我一直在做的系列。一方面，我对黏土这种像孩子游戏用的材料感兴趣，它上面能不太精确地反应出你对它的行为，材料也不正式。另一方面，我本身就对事物的压痕有兴趣，压痕的形态像说明书，又像纪念碑，或者壁画上的浮雕，给我一种陌生感。很多作品的动机来自于多种兴趣的结合，这类作品我做了不少。
符号
对事物的想象
詹翀：
这张画用两个长尾夹形成一个“X”形。
那阵子我在看《零》这本书，对于书中的很多符号的形态很有兴趣，符号除了自身的意味之外，更像是对于一种事物的想象。后来我发现手边常用的夹子相互夹住变成一个“X”的形态，且在中央形成一个被分割的未知的空间。