查看原文
其他

闽南歌曲叙亲情

本宝班 语宝
2024-07-22

《阿嬷的教示》是由音乐人杨俊华作词作曲,童星傅滢滢演唱,在2013年发布的一首闽南语歌曲,唱出对阿嬷(奶奶)的爱与感恩,真情流露,感人至深。

一起来欣赏这首歌吧!

歌词大意

作词:杨俊华
作曲:杨俊华

演唱:傅滢滢

红红的瓦厝 白色的厝墙
石头砌的门窗 甲两扇退色大门

(石头砌的门窗 和两扇褪色大门)
这落大瓦厝 是阿嬷住的所在

(这坐大瓦厝 是阿嬷住的地方)
阮惦置这 甲阿嬷快乐生活

(我们在这里 和阿嬷度过了快乐的时光)
听伊来讲故事 听伊来讲道理

(听你给我们讲故事 听你给我们讲道理)
阿嬷的教示 讲阮大汉做人

(阿嬷教诲我们长大做人)

著爱脚踏实地 照道理

(要脚踏实地 很有道理)


阿嬷 阿嬷 阮会有孝你

(阿嬷 阿嬷 我们会孝敬你)

阮会逐工陪伴你身边

(我们会每天都陪伴在你身边)
阿嬷 阿嬷 阮会有孝你

(阿嬷 阿嬷 我们会孝敬你)

阮会永远记著你的教示

(我们会永远记住你的教诲)
阮躺治眠床顶 躺治阿嬷你的身边

(我们躺在你的床上 躺在阿嬷你的近旁)

牵着你的手
叫一声:阿嬷

阮欲照顾你到百年

(我们会一生都照顾你)


红红的瓦厝 白色的厝墙
石头砌的门窗 甲两扇退色大门
这落大瓦厝 是阿嬷住的所在
阮惦置这 甲阿嬷快乐生活
听伊来讲故事 听伊来讲道理
阿嬷的教示 讲阮大汉做人
著爱脚踏实地 照道理


阿嬷 阿嬷 阮会有孝你

阮会逐工陪伴你身边

阿嬷 阿嬷 阮会有孝你

阮会永远记著你的教示

阿嬷 阿嬷 我们会孝敬你

阮躺治眠床顶 躺治阿嬷你的身边

牵着你的手 叫一声:阿嬷

阮欲照顾你到百年

阮欲照顾你到百年

图片来源:百度图片

延伸阅读

2021

闽南语歌曲献唱父亲

六甲番乐队唱出潮汕古味

民谣乐队“五条人”方言唱出家乡情

那么美的闽南话,你还没听过吧

继续滑动看下一个
语宝
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存