压力下的重大失误：俄官媒总结（下）
编者按：2021国际象棋世界冠军赛，涅波姆尼亚奇虎头蛇尾，令人失望。0：4的比分，开创近40年国际象棋世界冠军赛最悬殊比分。涅波怎么啦？请看看俄罗斯人的总结。原文刊登在12月12日世界冠军赛官网俄语版上,由于原文是俄语，翻译仅供参考。
权威的特级大师米哈伊尔-克拉森科夫，在著名网站ChessPro上，对这场比赛进行了评论。他非常形象地，表达了他有趣，但并非无可争议的想法："观众会感到愤慨，发誓，要求剥夺棋手的和棋费，喊着'我要向国际棋联投诉'，但你可以忽略它--这是一个美丽的古老习俗"。唉，伊恩 涅波姆尼亚奇没有他的Dzhabrail，他没有为各个方面的巨大压力，做好心理准备。然而，即使是卡尔森本人——还记得吗？- 在一系列的平局之后，同样受到所有人的谴责，在与卡尔亚金的比赛中落败，在第八局比赛中陷入困境，略有惊恐地逃过一劫，以后一直在吸取教训。”
的确，如果伊恩有一个习惯（在我看来不是最有用的），即在比赛期间，阅读所有关于他的文章，那么他可能受到了，围绕他的炒作的影响。他们说，没有人对国际象传统棋慢棋感兴趣，要减少时限控制等等、等等。克拉森科夫是对的：鹦鹉学舌! 鲍里斯-格尔凡德，在2012年冠军赛期间，对这种指责，做出了非常严厉的回应，他说，我们是在为最高端的国际象棋头衔而战，而不是在取悦可敬的公众。但不是每个人都那么坚强。
尽管如此，伊恩在第六局不仅表现得很自信，，而且非常鲁莽，显然高估了自己的机会。比赛中的第一次也是最后一次，对手陷入了时间恐慌，他们轮流错过了打开比分的机会。第一次时限过后，当烟雾散去时，棋盘上的局面几乎相等，但只有白方可以有获胜机会。在我们后面有四个小时的比赛（而在我们前面，后来发现是同样多的时间！），然后伊恩开始犯错，有点不准确，使他的局面一点一点的变得更糟。
一场长达数小时的国际象棋比赛，需要出色的身体素质。马格努斯·卡尔森是一名真正的运动员，对他来说，运动是一种生活方式，而不是沉闷的负担。伊恩 涅波姆尼亚奇习惯了，不同的生活方式；在这一点上，他与弗拉基米尔·克拉姆尼克相似，后者仍然设法成为第 14 位世界冠军。在备战比赛中， 涅波姆尼亚奇和当时的克拉姆尼克一样，非常注重体能训练，减掉了十公斤。开始前一个月，他看起来苗条健美，但后来他又恢复了五公斤。超重可以提高毅力，但不能提高耐力。
在迪拜帮助伊恩的谢尔盖·卡尔亚金，在接受冠军体育门户网站采访时，概述了他对赛事进一步的看法：“不幸的是，转折点是第六局比赛，伊恩在某些时候表现更好，然后是平局，但最终输了. 在那之后，卡尔森掌握了主动权，而涅波姆尼亚奇开始发挥得更差。尽管在那一刻，有可能进行战斗和反击。伊恩输的没有心情。没有人喜欢输，但必须有一个计划。你必须明白该怎么做：要么你需要改变对局策略，要么就像什么都没发生一样下。但请记住，这种情况必须在赛前先解决。在比赛过程中，伊恩心烦意乱，比赛质量下降。”
另一位著名的俄罗斯特级大师亚历山大·格里修克 也持类似观点：“可以说，第一次输棋，就彻底扼杀了涅波姆尼亚奇。这是一次被击倒，伊恩从未从中恢复过来。他变成了另一个人。涅波姆尼亚奇有 B 计划吗？这与计划无关，就像拳击：可能有计划，但是如果您的头在旋转，腿在颤抖，那么有什么区别呢，您的计划是什么？就结果而言，当然是失败的。一开始是均势的战斗，但在失败之后，一切都是一招鲜"”（摘自“冠军”的采访）。
然而，在第六局之后出现了第七局，伊恩用白棋 "压制 "了一下（即使压力纯粹是象征性的），取得了正常的专业平局。在输掉比赛后，获得喘了口气机会，比赛还有一半时间——七局比赛。看起来还没有发生什么，不可挽回的事情；卡尔森在与卡尔亚金的比赛中的情况更糟--他在离比赛结束前还有三局时输掉了。第八场比赛已经成为一个真正的转折点。在这之前，伊恩已经改变了他的发型，卡尔亚金又来帮助他。很容易推测，涅波姆尼亚奇想要尽快报仇，尽管他是执黑棋。他仍渴望着一场战斗!
而卡尔森并不希望发生战斗。在俄罗斯防御中，他选择了开放、无害的着法，试图在不给自己带来丝毫风险的情况下，获得“一分钱一分货”。伊恩使用了一个新的着法，他的对手要么不知道，要么忘记了。马格努斯考虑了 40 (!) 分钟，走了一步棋，伊恩正确地称其为，默示和棋的提议。那么，他应该接受它。立即交换皇后，然后在新闻发布会上对冠军进行一番打趣：说他害怕俄罗斯防御！好吧，还是算了吧 ---- 伊恩有一个好舌头，没有我们的暗示，他也能过得很好。相反，一种奇怪的、不连贯的比赛开始了，不是为了平局就是为了胜利。而当棋手无法在两者之间做出决定时，往往会出现第三种结果......。
第八局、第九局和第十一局的重大失误。即使在闪电战中，伊恩也很少出现这样的失误，如果不提邪恶的力量，就很难解释。让我们提出一个更现实的版本：伊恩高估了自己的局面，结果“调整了答案的解决方案”：他坚持不懈地寻找那个神话般的结局，并在自己的头脑中找到了它。
伊恩在很小的时候，就展示了他非凡的，国际象棋棋艺。然而，接下来的很多年，他都达不到天赋所对应的水平——主要是心理上的不稳定，妨碍了他。在过去的两三年里，他似乎在这方面，做了大量的工作，并且有了明显的进步和成熟。效果没多久就出来了：他不仅最终获得了参加候选人比赛的资格，而且在第一次尝试中，就赢得了冠军。然而，在冠军争夺战中，当整个国际象棋世界的注意力，都集中在你的比赛和你的人身上时，压力就大了。这种压力加上累积的疲劳，当对国际象棋的思考不分昼夜时，在某些情况下，会导致了客观性的丧失，和令人沮丧的崩溃...
伊恩 涅波姆尼亚奇是一位才华横溢的特级大师，我希望他能尽快复苏，继续他的巅峰之路。让我们再次祝贺马格努斯 卡尔森取得当之无愧的胜利：他是一位，值得所有国际象棋爱好者，引以为豪的冠军！
作者：国际大师弗拉基米尔·巴尔斯基
照片：埃里克·罗森、弗拉基米尔·巴尔斯基
相关文章链接
涅波：“我花了很长时间才意识到训练是任何进步的重要组成部分”（下）
涅波：“我花了很长时间才意识到训练是任何进步的重要组成部分”（上）
阿尔卡季·德沃尔科维奇：我期待卡尔森与涅波姆尼亚奇的比赛能有两局以上分出胜负