【大百科词条(稿)】形态类型指数
形态类型指数
英文条头:Index of Morphological Typology
学科主编:刘丹青
分支学科:功能—认知语言学和语言类型学
分支主编:张伯江 副主编:金立鑫 束定芳
语言中的语素或形态成分与词或者所对应的基本结构之间的比例,这种比例数值能反映语言在形态上的类型属性。
类型学家要在众多形态不一的语言中确立某种语言类型,有时会比较困难。因此,如果建立某些能判断某种语言类型的“指数”来测量该指数在各种语言中的“值”,为某些语言提供类型参数,这或许能较为客观地反映该语言的形态类型,或较为客观地确定某一语言在类型学上的特征。
类型指数(typological index)最早由美国语言类型学家格林伯格(Joseph Greenberg)提出。他提出了10条指数。分别为:
1. 综合指数(index of synthesis);
2.粘着指数(A/J index of agglutination),一个基本结构的粘着语素的数量与该基本结构之比;
3.复合指数(R/W compounding index),词根语素的数量与词的数量之比;
4.派生指数(D/W derivational index),派生语素数量与词的数量之比;
5.屈折指数(I/W gross inflectional index),屈折语素的数量与词的数量之比;
6.前缀指数(P/W prefixial index),前缀语素数量与词的数量之比;
7.后缀指数(S/W suffixial index),后缀语素数量与词的数量之比;
8.孤立指数(O/N isolational index),用语序表示语法关系的数量与语法关系总数之间的比例;
9.纯屈折指数(Pi/N pure inflectional index),纯屈折形态数量与语法关系总数之间的比例;
10.配合指数(Co/N concordial index),用配合性(主要是形态一致关系)的屈折形态表示语法关系的数量与语法关系总数之间的比例。
以综合指数为例,测量某一语言的综合度,可以词为分母,语素为分子(M/W),以平均一个词中所包含的语素之比来测量。该指数的理论下限为1.00(每个词中至少包含一个语素),即综合指数最低,这样的语言是典型的孤立语。理论上该指数没有上限,但实际语言中超过3.00值的语言并不太多。在这一指数上,编插语(polysynthetic language)处于最高等级上,综合指数最高,为典型的综合语。更多的语言处在1.00至3.00之间。
格林伯格之后的学者们在类型指数建设上有拓展,例如美国语言类型学家M. 德莱尔(Matthew S. Dryer)提出的与VO和OV语序相关的15组句法组配,实际上也起到了语序类型指数的作用。若设VO—OV两端各为15个截然相对的句法组配,以15为分母,以该语言有相关句法组配的数量为分子,不同的语言便能在VO或者OV两种句法组配的1和0之间取值。以任何一种句法组合为参项,若取值为0.5的则表现为较典型的语序混合型。若以VO为参项取值为0.8,或0.7,则该语言更倾向于VO语言。反之亦然。
参考文献:
Greenberg, Joseph H. 1990,On Language: Selected Writings of Joseph H. Greenberg,ed. by Keith Denning and Suzanne Kemmer. Stanford University Press
(金立鑫)
>>>中国社科院语言所网信室编辑
今日语言学
语言之妙 妙不可言
长按指纹,识别加关注