把西仓做成一本最美的书

—

生动与生猛的西仓集市

—

平日的西仓，只是西安城中普普通通的几条老街巷，安静，空荡。但每逢周四、周日，就变了另一番景象：人声鼎沸，摩肩接踵，几乎挪不动脚步，这就是老西安人打发时间最好的去处——西仓集市。早年，这里是以花鸟鱼虫为人所知，现在的西仓，各种买卖，可谓无所不包无奇不有。

卫星地图上的西仓

—

一群人和一座城的关系

从观察研究城市，到实践介入城市

—

2015年开始，Local本地团队持续对这片区域的建筑布局、摊档形态、经营业者、原住民生活形态等，进行文字、影像、视频等多种形式的记录与梳理。

同时，与西安交通大学艺术系、西安建筑科技大学建筑学院、陕西师范大学美术学院的师生合作共同完成项目研究工作。

3年零7个月

11位主创人员

30位参与志愿者

走访了500多个西仓的摊档

采访了36位西仓摊贩

拍摄了298幅西仓的摊档与招牌

记录了552件西仓售卖物件

拍摄收集了5754张西仓的照片

纪录视频拍摄时长6570分钟

—

《市井西仓》

获评2018年度“最美的书”

将赴德国代表中国参加2019年度“世界最美的书”评选

—

Local本地耗时3年收集西安最具市井气息的集市——有关西仓的一切，整理出版成《市井西仓》一书，并获得2018年度“最美的书”称号，将代表中国参加2019年度的“世界最美的书”评选。

“本书分主副两册，主册介绍市井名目繁多的行当；副册设计也可圈可点，它用漫画形式表示从事行业的人，人从事的行当则用经折装表现。经折装正面为画面，后面是记录这些市井百行从业人和他们的语言，颇具市井生活的烟火气。”

——本地《市井西仓》获奖评语

—

关于“最美的书”

—

1963年，“世界最美的书”年度图书设计评在德国莱比锡发起，距今已有半个多世纪，代表了当今世界书籍艺术设计的最高荣誉，评委会由来自德国、英国、瑞士、荷兰、罗马尼亚等国的著名书籍艺术家、专家组成。

中国“最美的书”创立于2003年，是上海市新闻出版局主办的书籍设计年度评选活动。十多年来，“最美的书”评委会受德国莱比锡“世界最美的书”主办机构委托，邀请海内外顶尖的书籍设计师担任评委，评选和推荐当年度来自中国的“最美的书”并送往德国莱比锡参加次年度“世界最美的书”的评选。

“最美的书”评审一直注重书籍设计的整体性，书籍内容与形式的完美结合，书籍设计对于书籍本身功能的提升，设计风格与适宜手感的和谐统一，以及作为设计重要元素的技术手段的运用。

—

352页，8个篇章，主副2册的《市井西仓》

—

篇章之一  “场”

篇章之二  “市”

篇章之三  “招”

篇章之四  “档”

篇章之五  “述”

篇章之六  “物”

篇章之七  “价”

篇章之八  “贩”

“这是一部另类西安城市志，无关周秦汉唐的盛世巨构，不言庙堂显贵的奇闻异事，用城市考古学方法深入探寻市井百姓的日常杂用，带领你一起翻阅当代西安人的生活记忆。”

刘克成

建筑师

国际建筑师协会亚澳区建筑遗产工作组主任

“城市发展必须在回顾中领悟，才能在前瞻中展开。这是一本充满西安城市记忆、有温度、令人感动的书。”

张誉腾

台北“历史博物馆”前馆长

“老出版品牌《本地》编辑部，用他们老到、娴熟、精密的制作手段，镌刻出一些人和一座城市的基因密码。凝固在纸上的时间和空间，呈现出时代的流转和变迁。”

张立宪（老六）

《读库》主编

“传统集市，和我们迷恋徘徊的那些城市角落一样，都会逐渐消失，西仓也不例外。还好有这本书在。"

梁井宇

建筑师

第15届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆策展人

“物由人制作，被陈列出售，被购买，被使用，与人一起感受幸福。偶尔被偷窃，被厌弃，同时也会再被捡回，然后重新又被陈列、出售、购买与使用。人与物一起，物与人一起，生活在城市里。看着这本书，不由得会想：‘物’到底是什么呢？同时，也会俯瞰到与物相关的一切：造物的设计师，销售物的售货员，以及他们所做的事情。物是为了使人幸福而生，不过，人会让物感受到幸福吗？与物产生关联的每个人，都应该驻足看看这本书。”

长冈贤明 

D&DEPARTMENT PROJECT代表、日本设计活动家 

如今，日渐集约化的生产与售卖方式，使集市在城市中逐渐消失，或逐渐转换了角色。像西仓这种在城市里，以特定地点及特定时间出现，并且保持市井味道的集市，已极为罕见。

在这里，因并无可容身的固定建筑物，对场所，只是借用，人行道上，屋檐下，树下， 廊下，凡可容纳摊档之处，都是容身之地;

摊档所用之物，也多为挪用，或改用，三轮车、 行军床、纸箱木箱，都是方便搬运且材质低廉;

没有店铺，也就没有字号，招牌因陋就简， 瓦楞纸箱板、卡纸，随手拿来，随意书写，除了明码标价，还多半夹杂了生动与生猛的自卖自夸。

西仓街景

—

口述西仓：普通人的城市记忆

—

侯光前

1930 年代人，1960 年代就读于西北大学中文系，曾供职于西安市文化局与莲湖区城建局

“过去的西仓不通车辆，相对比较闭塞，大院子多，人少，所以说还是非常安静的。大老远有 个声音传出，老早就知道。我记得西仓的街道里有一个烧水的老头，在街道的房子外边搭个棚， 棚下面有个罩子，罩着风箱，烧起水来 ‘呱嗒呱嗒呱嗒 ’，大老远就能听见那烧水的风箱声音。 灶台上放一排铁壶，火苗子伸出老长，总是最里面靠火近的铁壶水先烧开。”

李钵厚

1945 年生，西安人，青年时期为民间摔跤手

“西仓过去最多的是鸽子，鱼都是很少的，蛐蛐是到季节了，南窑头的高家老汉挑个担子，到西仓卖，也只有他独一家。过去西仓的当子不像现在是逢礼拜四、礼拜天都有，过去讲究阴历阳历，不管是哪个月，初一、初二、初三、十三、十四、十五、十六，一个月是这样的当子。”

童新年

1958 年生，长安区灵沼人，文玩摆摊为生

“在西仓摆摊的时候，最早还是从家里往这边赶，刚开始没有电动车，骑的是自行车，从我家灵沼骑到西仓，用一个半小时。当年穷得很，摆了有五六年，中间有一段时间就改行给人卖凉皮去了。后来为啥又回到古玩上来了呢?咱除过这个，好像也搞不来其他的。”

陈文超

1967 年生，西安人，鸟笼手工艺人

“我父亲那个年代，也有一些顾客有雕刻工艺上的要求，但没有人会刻，所以，他们就只能把遗憾留下来。就是说，有人看见过从前的好笼子，工艺很精美，但我父亲他们那一代手工艺人已经做不来了。” 

刘民利

1968 年生，西安人，教育工作者，喜文玩书画

“都说西安人比较热心，这个地方的人可能更热心，比如你在这个地方买书，你跟这个卖书的人砍价，就有人帮你去砍价，他啥都不图，就是路过纯粹帮你砍价，我开始以为是托儿，后来发现不是。到西仓以后我感觉人的能量在超常发挥，有的人虽然不说话，但眼神很有内容。”

杨根龙

1955 年生，西安人，原西安市面袋厂职工

“过去有些人照相，都是用的胶卷，在西仓老房子门口留个影。八十年代以后慢慢就开始有人收集西仓的老照片了，在西仓扎个桩，写着：收旧照片——关于西仓 。”

以上口述部分 摘自《市井西仓》之“述”

西仓摊贩

—

阅读的延伸：《市井西仓》展

（9月26日-10月26日）

—

2018年9月26日，《市井西仓》一书在2018“记忆与更新”城市文化论坛首发。同时，《市井西仓》展览也于当天开幕。展览要呈现的，除了西仓独特的场所、招牌、商品、摊贩外，还有以市集所承载的日常生活方式。

 《市井西仓》主题展，西安大都荟Localand

《市井西仓》以一种冷静而客观的方式，以观察和研究的眼光，记录了城市样貌中濒临消失的集市文化，“本书所做的，只是呈现。”

 本地《市井西仓》

联合出品

Local本地 西安市城市记忆博物馆

出版发行

陕西师范大学出版总社 

定 价

168.00 元

编著 _ 宋群

出版统筹 _ 郭永新

责任编辑 _ 王西莹

责任校对 _ 郭永新

艺术指导 _ 宋群

录音采访 _ 何理

装帧设计 _ 董琪

设计助理 _ 耿楠楠

文字整理 _ 郭鑫 丁睿 赵爽 吴晗 曾春燕

图片摄影 _ 田原 孙铭嘉 董琪 宋群 存野

林仕嘉 陶西瑶 耿楠楠 陈薪延

插图 _ 赵炎鹏 孙群萃 郭鑫 程嘉远

特约审校 _ 陈刚

英文翻译 _ 丁睿 甜食

特别鸣谢 _ 郭永新 张永禄 史红帅 侯拙吾

刘克成 傅强 杨雁君 陈异能

 免费获得 

在留言区告诉我们你和集市有关的记忆

截止至11月23日中午12:00

点赞前5名均可获得《市井西仓》一本

 购买方式 

现场购买

西安市科技路西安大都荟

Localand D28 本地社区服务中心

微店

文末点击阅读原文

淘宝

xianbendi.taobao.com

京东众筹

2018年11月25日起

可访问京东众筹支持《市井西仓》项目

京东、当当、亚马逊等网络渠道

2018年12月起陆续上架

其他书店及文创空间

后续请留意 Local本地 微信公众号

欢迎各个独立书店、文创空间、艺术书展

与我们联系

版权声明

文字、图片及视频版权为 Local本地 所有，如需转载请联系本公众号（xianbendi）。

“Local本地”是一家文化艺术机构，以文字、影像、艺术、文献等多种形式，对城市进行记录与研究，民间立场，事关西安。已创建多个城市文化与艺术公共空间，组织跨领域的建筑、艺术、设计、文化交流，给本地文化提供更多的思路和可能。

网站：www.localbendi.com

新浪微博：Local本地

《本地》及周边产品购买

请访问淘宝店：xianbendi.taobao.com