流行语 | 凡尔赛文学：精致的炫耀

杨乐，阜阳师范大学语言学及应用语言学硕士研究生。

“凡尔赛文学”，专指一种新式互联网文学体裁，指用贵族的生活方式表演出高级的人生状态。即语言表达先抑后扬，明贬暗褒，再加上适当的自问自答，在不经意间炫耀自己想要炫耀的东西，又显得自己很无奈很苦恼的样子。“凡尔赛”名词活用创造出了这种新文学。使用“凡尔赛文学”的人被称为“凡人”，或“凡学大师”。接下来探析“凡尔赛文学”的构成特点。

例1 在英语培训机构补课也太坑人了吧，我前几天摸鱼随便看了下题目，基本裸考都能雅思8.5，托福115分诶，以后可千万不去补课机构送钱啦，我还是更喜欢自己一个人踏踏实实地学习呀！

例2 我男朋友真是个大直男，他送了我一辆兰博基尼，可是颜色超级土！我该怎么跟他说我不喜欢啊！

例3 我下楼拿快递，穿的冬天的大睡衣，充满了乡土气息，还带了一个大框眼镜，感觉自己丑爆了，就这都有人一直问我要微信还夸我打扮的很酷？这会什么操作啊？

说话人先抑后扬，陈述了自己的不满，再回答不满的原因，从而达到暗戳戳炫耀的目的。如例3中“穿着冬天的大睡衣、充满乡土气息、感觉自己丑爆了”，听话人便会产生“说话人形象很差”的最大关联，但后文意料之外的反转则会使接受者大为吃惊：原来是这样的打扮都被人要了微信。这样的反转达到了说话者“低调”地炫耀的交际目的。同理，“男朋友是个大直男/英语机构太坑人”与“买了一辆颜色很土的兰博基尼豪车/自学英语轻松考高分”也很好地利用先抑后扬的手法，给人直观的第一感觉以为是什么不好的事情，与后文的反转形成了鲜明的对比，“暗戳戳”地完成了对自己或他人的高级评价。

说话人担心自己精心设置的“凡尔赛文学”没有人注意到，常常就会在评论区中先自问自答，由于微信朋友圈的私密性，不是共同好友无法看到说话人的评论区，所以说话人就可以利用这个盲点在自己的评论区充分表演，让原本轻轻划过的人们驻足停下，注意到说话人的内容，如例4中“就我一个人觉得不好看？”可能在出现这条评论之前没人注意到鞋子，甚至没人注意到说话人的表达，但在看到评论后，听话人会带入一个“大家都觉得好看”的环境，以此来达到说话人表达的目的。

这里利用的第三人称一般不指名道姓，听话人并不知情，说话人利用不在场的第三人称来称赞自己，但是说话人要否认这种称赞。

例5中“又被人问是不是混血”，作为第三人称视角，听话人并不知道此人姓甚名谁，在何时何处曾说过这句话，甚至不知道这个第三人称是否存在，但说话人利用第三人称营造出一种自己已经被许多人认可的语用环境，听话人被动地接受说话人所创造的语言事实，从而使听话人完成了炫耀和被认同的根本交际目的。

说话人在创作“凡尔赛文学”时还会巧妙地设置一个地点坐标定位，使听话人能够直接看到或听到说话人想表达的具体重要信息。如在微信朋友圈中定位国外经典地标建筑，或者定位某汽车品牌4S店的坐标，还有定位一些知名旅游景点，这样明显地设置了一个定位，使得“凡学”的表达更主观、更合理。

说话人在创造语言活动时利用中英文夹杂的表达手法，给人造成一种说话人的语言系统很高级的错觉，也炫耀了自己语言能力的强大。

“纽约”“东京”“聊天”“私人飞机”这几个词在这段话中都被说话人用英语来表达，说话人企图利用英语来表达出自己学识渊博，中英文切换顺畅自如，还有文案内容炫耀自己身在美国又因为演唱会飞到日本，只坐头等舱的信息，这样的炫耀让听话人多少会觉得有些不适。

随着“凡尔赛文学”爆火，衍生出了“入门凡”“低级凡”“高级凡”等不同级别。但不同等级之分背后折射出的都是人们精致的虚荣心。虚荣心本就是刻在人的本性之中，这无可厚非，相反，他们愿意展示自己的“凡尔赛”，也侧面说明了他们的自信和对生活的热爱。“凡尔赛文学”之所以能在网络爆红，一定程度上也反映了社会的发展和人们观念的变化。

本期编辑：林 恩