天气变冷，“卫衣”“羽绒服”“秋裤”用英语怎么说？

天气逐渐转凉，又到了穿卫衣的季节，你知道“卫衣”如何用英语表达吗？

（图源：视觉中国）

卫衣一般分为无帽卫衣和连帽卫衣。无帽卫衣可以翻译为：sweatshirt。

例句：

He couldn't be more comfortable in his pleated khakis and tucked-in sweatshirt.

他可以非常自在地穿打褶的卡其裤，并把运动衫扎到裤子里。

连帽卫衣的英文是：hoodie，也可表达为：hoody。

例句：

The hoodies are currently sold out.

卫衣目前已经售罄。

现在这个季节，有些小伙伴喜欢穿一些开衫，觉得穿着方便，又显得人很简约大方。

开衫的英语叫做cardigan /ˈkɑː.dɪ.ɡən/，英式英语中还会用cardy 或 cardie。

例句：

I like this cardigan.

我喜欢这件羊毛开衫。

“秋衣秋裤”的可以表达成 thermal underwear 保暖内衣。

thermal /ˈθɜːml/ 的意思是“防寒的；保暖的”，“保暖内衣”其实也就跟我们说的“秋衣秋裤”差不多。

例句：

All members of the team dress in thermal underwear.

所以队员都穿上了保暖内衣。

或者 long johns 秋裤。

long underwear 秋衣秋裤（长内衣裤）

例句：

Organizers are also stockpiling sleeping bags and long underwear. 

组织者还储备了睡袋和保暖内衣。

羽绒服的英文是down coat 或 down jacket。

估计会有人疑惑，down不是“向下”的意思吗？跟羽绒服有什么关系呢？

其实，down除了“向下；朝下”的意思，它还可以作名词使用，表示“（鸟的）绒羽；绒毛”，因为羽绒服里面填充的都是羽绒，所以这也是为什么羽绒服叫做down coat 或 down jacket。

除了down coat 和 down jacket，羽绒服还有一个叫法：puffer coat。