查看原文
其他

2023年苹果Apple秋季新品发布会全程视频

译·世界 2023-12-12

北京时间9月13日凌晨1点,苹果秋季新品发布会如期而至,本次主题为“好奇心上头(Wonderlust)”,这是苹果创造的一个单词,来自Wanderlust(旅游癖),形容对旅行的极度狂热,在今年推出的产品中,也能看到这一点。发布会上苹果带来了全新的 iPhone 15系列、Apple Watch系列产品。


今年的 iPhone 15 系列包含 4 款产品,分别是 iPhone 15、iPhone 15 Plus 以及 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max。预购将于 9 月 15 日(周五)开启,9 月 22 日(周五)起正式发售。


这次 iPhone 15 系列全部改为 USB-C 端口,意味着同一根连接线现可为 iPhone、Mac、iPad 以及更新后的 AirPods Pro(第二代)充电。


在 iPhone 15 Pro系列中,静音拨片退出舞台,改用 Action 按钮。Action 按钮的操作类似于 Apple Watch Ultra,用户可以根据自己的偏好,来启用相机、录屏、打开笔记应用或者指定打开某款 App,自然用户也可以将其设置为静音开关,切换铃声 / 振动模式。


Apple Watch Series 9 由苹果定制的全新 S9 SiP 芯片强势驱动,Apple Watch Series 9 提供 41 毫米和 45 毫米两种尺寸,星光色、午夜色、银色、红色及全新粉色铝金属表壳,以及金色、银色和石墨色不锈钢表壳。


以下为发布会的英语原声中文字幕官方完整视频:



来源|苹果、口译网

制作|绢生

审核|肖英 / 万顷

终审|清欢


注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~


推荐阅读

双语 | 一天掉粉近100万!李佳琦哭着道歉

中华人民共和国外国国家豁免法【附双语全文下载】

译词 | “谢谢收看”可不是Thanks for your watching!

双语 | 李强在二十国集团领导人第十八次峰会第一阶段会议上的讲话

双语 | 李强在第18届东亚峰会上的讲话

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存