M50成立已经有近20年时间，是目前保存最完整的民族工业建筑群。M50风雨20年的时间伴随着中国改革开放的步伐,经历市场经济的变化。特此，M50回望过去，展望未来。邀请与M50一起成长的国际知名艺术家，国际画廊和专家学者，倾情呈现纪实对话纪录片，来共同见证M50的“昨天、今天、明天。”在2018年的起始，夯实基础，砥砺前行，M50怀揣着打造国际一流文创艺术园区的美好愿景，重新出发。

/

纪实对话系列

CHAPTER FIVE

丁乙 阮仪三 劳伦斯 薛松 龚彦 周大为

龚彦，上海当代艺术博物馆馆长，《艺术世界》杂志总编。

有人会说现在的M50有点沉寂了安静了，但对于龚彦来说，现在的M50其实处在一个转型期，不断会有新的东西在这里出现，也许发展到一定程度会有瓶颈的出现，但终究还是无法被取代的。并且，她希望M50能够不忘初心，持续孵化新的艺术家，因为脱离了艺术家这股原生力量，无论是美术馆、画廊、艺术机构都将会后劲不足。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0541iaeadz&width=500&height=375&auto=0

>>>>

M50：您是怎么和M50有了相识？

龚彦：应该是作为一个观众的身份，可能是2005年左右的时间，那时候刚从国外回来，国外有很多废弃的厂房改造成文化园区的例子，我也很好奇国内有没有这样的社群，然后就看到了M50，我觉得非常生动，而且有很多国内艺术家有意思的尝试，觉得找到了同类人。

之后所有M50的展览，或者活动、论坛、讲座我都会来，那个时候可能M50是上海唯一一个和先锋文化相关的地方。其它的虽然也有画廊或者说有些背后有商业运作的支撑，但M50整个艺术先锋性或者前沿性非常吸引人，今年又是把我们一个30多年历史的杂志编辑部放到了这里，同时围绕这个杂志的外延我们有了这样一个展示的空间，也就是需要把教育、编辑和艺术展示结合在一起。

M50：有人会说M50现在落寞了，你为什么还是选择把杂志编辑部新引入进来？

龚彦：首先世界艺术学院和M50有一个深远的渊源，丁乙老师曾经驻扎在这个空间，为学生创造了很多创作和驻留的条件，我们也希望保有这份延续。

另一方面我觉得M50正好处在一个转型期，我们对它的未来也是又好奇又看好，历史的更迭，不断有新的东西出现，但是我们不要忘了历史是需要一个积淀，可能发展到一定程度会有瓶颈的出现，但还是无法被取代的，我希望留在这里期待一下M50未来的发展会是怎样的。可能有人会说M50有点沉寂安静了，但是我觉得对于艺术创作，尤其是对我们做学术研究的来说，我们非常需要这样一个安静的让人能够思考的环境，没有那么喧嚣，没有那么多旅游团队，挺好的。

M50：我们从另一个角度来切入，您作为上海当下最重要的艺术机构的主持，从一个相对官方的，相对体制内的视野来看，如何看待M50这样带有一定自发性原生性的艺术生态？

龚彦：这是一个非常必要的补充，因为上海有越来越多的美术馆，私人的公立的各种形式，但是最主要的是艺术家，因为艺术家是一个原生的力量，M50是让这种力量和可能性存活的一个支撑，美术馆的话如果丧失了艺术家，或者都是明星艺术家，会是一个非常有限的能量。

M50：艺术园区的遍地开花式地大规模建设，比如西岸的艺术园区建立，这种形势是不是一定程度导致M50消涨的趋势，需要 M50重新建立艺术地位？

龚彦：美术馆越多越更需要M50这样的一种对刚出道艺术家的扶持环境，所以我认为M50未来的发展一定要不忘初心，它曾经是给了很多艺术家和艺术机构或者刚刚兴起的画廊机会。其实M50周边的环境非常好，有苏州河，有上海的风格，生活的气息，这样一个地理环境很多地方难取代。

 往期回顾

M50 2018 #招募

2018年，我们期待在艺术与泛艺术领域有更多的合作伙伴可以加入我们，在M50发生更多有趣的活动与展览。2018年，M50将重点推出「文创达人市集」。 我们期待这个“泛艺术现场”联动沪上美学推手共同呈现一场艺术跨界文学、设计、科技、戏剧与展览的泛艺术盛会。与此同时，在2018年，M50希望能够输出更多有趣的展览，摄影、插画、装置，我们将竭诚为您提供舞台。以下是M50 #2017年度回顾，在2018年，让我们重新出发。

If you want to join us, please contact:

M50 | 2017年度盘点

>>>>

定位于艺术生活服务商的M50，旗下拥有M50品牌园区以及M50品牌中心。作为上海文化艺术地标的M50与世界各地知名艺术机构保持长期合作，园区位于苏州河南岸半岛地带的莫干山路50号，拥有自上世纪30年代至90年代各个历史时期的工业建筑50余幢，是目前苏州河畔保留最为完整的民族工业建筑遗存。基于这项基础之上，M50品牌中心提供包括：轻艺术展览、空间运营、园区规划、商业咨询、创意设计以及艺术策划等文化服务项目。     

地址：上海市普陀区莫干山路50号

摄影作者：APP