PSA线上讲座 | 如何……观看一位艺术家？ 2/11（周六）

 “他是谁？——耿建翌作品回顾展” 

线上活动（四）

 如何……观看一位艺术家？

2023年2月11日（周六）10:00-11:30

嘉宾：

欧莉安娜·卡基奥内（Orianna Cacchione）、凯伦·史密斯（Karen Smith）

主持：

翁子健

语言：英语

参与方式：

1）点击下方预约按钮，关注并进入微信视频号收看直播；

2）关注“上海当代艺术博物馆”Bilibili官方账号进行回看（含中文字幕，预计在直播一周后上线）。

关于讲座

“他是谁？——耿建翌作品回顾展”即将落下帷幕，在3个月的展期内，PSA举办了多场线上讲座，从不同的视角向观众深入剖析，作为创作者和教育工作者双重身份的耿建翌。

本周末，PSA邀请凯伦·史密斯（Karen Smith）向我们介绍她与杨振中一同策划耿建翌作品回顾展的细节。而来自美国芝加哥的策展人欧莉安娜·卡基奥内（Orianna Cacchione）则将分享她于2017年策划的张培力个展。亚洲艺术文献库的资深研究员翁子健，他将结合对张培力和耿建翌两位的长期研究，向凯伦·史密斯和欧莉安娜·卡基奥内以“策展”为关键议题进行提问，比较、分析在面对不同观看对象时，使用不同策划语言的必要性。

关于嘉宾

欧莉安娜·卡基奥内

（Orianna Cacchione）

她的学术研究探讨了构成全球艺术总貌的、跨越国家和地域间艺术和艺术史的流动。她拥有加州大学圣地亚哥分校的艺术史、理论和批评博士学位，金史密斯学院的硕士学位和密歇根大学的学士学位。她的文章发表在《艺术史学》期刊、《Yishu》和《中国当代艺术》期刊上。她策划了展览《张培力：记录。重复。》，该展览是这位中国录像艺术家在美国博物馆的首次重要展示。

凯伦·史密斯

（Karen Smith）

策展人兼作家，自1992年定居中国以来，她一直致力于中国当代艺术的研究。凯伦以独立实践者的身份开启艺术生涯，并于2012年被正式任命为OCAT西安馆的执行馆长。2021年，她加入德英基金会，领导其学术活动，目前，她负责德英基金会于2022年春季启动的德英策展学者项目。

凯伦组织策划了国内外众多群展和个展，其中包括“与材质的表情有关”，OCAT西安馆，西安（2022）；“一光诸影：夏永康”，京都国际摄影节，京都（2020）；“我与你：埃里克·索斯”，上海摄影艺术中心，上海（2020）；“墨水之外：中国艺术家作品集”，佩拉博物馆，伊斯坦布尔（2019）；“摄寻千里：十见天地”，，上海摄影艺术中心，上海（2018）；同杰弗里·戴奇共同策划的“波普之上”，余德耀美术馆，上海（2016）；“颗粒到像素：摄影在中国”，上海摄影艺术中心，上海/莫纳什美术馆，墨尔本（2015/2016）；“醍醐：段建宇、胡晓媛双个展”，上海外滩美术馆，上海（2013）以及同西蒙·格鲁姆和徐震共同策划的“真实的东西：来自中国的当代艺术”，泰特美术馆，利物浦（2007）。

此外凯伦还在持续地进行写作，其著作涉及关于当代艺术和艺术家的专著以及展览目录等。作为中国当代艺术领域的重要作者，她的重要作品有《九人传：新中国先锋艺术的诞生》（2008，Timezone8）和三卷本《发光体：亲历中国当代艺术现场》（2011/2013/2015，后浪出版公司/尤伦斯当代艺术中心）。

▲ 上滑查看更多策展人简历。

关于主持

翁子健

亚洲艺术文献库的资深研究员，其研究针对华语地区现当代艺术的历史。此外，他也从事评论及策展工作。他是第四届《Yishu》当代中国艺术评论写作奖（2014年）的得主，曾策划展览包括《土尾世界——抵抗的转喻和中华国家想像》（2015年，Para Site艺术空间，香港）及《别杀我，我还在爱！向黄小鹏致敬》（2021年，时代美术馆，广州）等。他也是曾经存在于广州的独立艺术空间观察社的创办人之一。

相关展览

 他是谁？——耿建翌作品回顾展 

策展人：凯伦·史密斯、杨振中

特别顾问：张培力

展期：2022年11月10日至2023年2月12日

地点：一楼大厅、五楼展厅

主办机构:  上海当代艺术博物馆

票价：免费

2022年11月10日至2023年2月12日，上海当代艺术博物馆举办展览“他是谁？”，这是上世纪80年代至今中国最具影响力的艺术家之一——耿建翌的个人回顾展。展览由凯伦·史密斯与杨振中策展。本次展览旨在考察耿建翌从20世纪80年代中期至2016年之职业生涯的广度与深度，囊括了其最具有意义的代表作。展览中部分作品为首次面向公众展示，如在上海当代艺术博物馆一楼大堂呈现的特别项目《自来水厂》（1987/2022）；以及艺术家在2016年赴日本，以纸浆为材料创作的从未公开的作品实验。本次展览得到很多耿建翌的老师，朋友和学生的鼎力协助。

// 当前入馆预约方式

根据最新《上海市美术馆新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指南》，观众进入上海当代艺术博物馆皆需提前预约，包括已购票、持会员卡以及其他各类票种的观众。含未成年人、60岁以上的老年人、军人、残障人士、医护人员等免票群体。

扫描下方二维码或点击微信服务号“上海当代艺术博物馆”-“入馆预约”进行预约，预约成功后可至微信服务号“上海当代艺术博物馆”- “预约凭证”中获取二维码。

// 关于上海当代艺术博物馆

上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日，是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆，也是上海双年展主场馆。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来，2010年上海世博会期间，曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁，其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作可能。作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台；消除艺术与生活的藩篱；促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。