艺术家：高索都
展览：凳子、尖椒和小宾馆
展期：2022年8月13日 - 10月16日
开幕：2022年8月13日 周六16:00
拾萬当代艺术中心（石家庄）即将带来艺术家高索都的个展《凳子、尖椒和小宾馆》。这是艺术家自2020年拾萬空间（北京）个展《河东 | 河西》之后，近两年创作的一次集中呈现。2018年，高索都自天津美院毕业十年后，从北京回到家乡包头，开始了全新的生活。环境的改变也意味着创作视角的切换，面对同样的画布，高索都通过不断的深入和退出来明确自己的位置，进而将个人的艺术实践延展出四条线索：一，基于包头的城市街景进行的写生创作；二，基于日常所见进行的摄影创作；三，基于手机图像进行的主题化创作；四，基于绘画本身的材料语言进行的材料性实验。这是一个逐渐清晰的过程，展览标题已经预示了这点。两年前的个展《河东 | 河西》暗示了艺术家依旧纠葛于东方与西方、过去与现在所激荡出的不同文化和视觉要素虚无的落差中，而现在，《凳子、尖椒和小宾馆》则直指身边日常之物，将创作紧紧依附于现实生活。高索都便借此透过自己一遍遍的观察和体验，以个人化的语言来记录包头这座城市的“气息”。随之而来的，他的画面越发质朴，目光聚焦也更加具体和直接——背后便是他熟悉的人、物以及与之休戚与共的生活场景。但高索都并非以此来为现实“画像”，而是去抓取那些隐藏于现实之内，又蒸腾于现实之上的物性与诗意，它们来得平凡，但足以穿透空间，共鸣于彼地他者似曾相识的一瞬。
高索都，1985年生于内蒙古包头，2008年毕业于天津美术学院综合绘画系，现生活于内蒙古包头市。
Exhibition : Stool, chili pepper and small hotelOpening : 16:00, Saturday, 13th August 2022Period : 13th August - 16th October 2022
Gao Suodu's solo exhibition "Stool, chili pepper and small hotel" will be presented at Hunsand Space (Shijiazhuang). This is a concentrated presentation of the artist's works in the past two years since his solo exhibition "Empty Hands" at Hunsand Space (Beijing) in 2020.In 2018, ten years after his graduation from Tianjin Academy of Fine Arts, Gao Suodu returned from Beijing to his hometown Baotou and started a brand-new life. Faced with the same canvas, Gao Suodu clarifies his position by constantly going deeper and deeper, and then extends his personal art practice into four threads: first, sketching based on the urban street scenes of Baotou; second, photography based on what he sees in daily life; third, thematic creation based on cell phone images; fourth, material experimentation based on the material language of painting itself. Fourth, material experiments based on the material he used in painting itself.This is a process of gradual clarity, which is already foreshadowed by the title of the exhibition. Two years ago, the solo exhibition "Empty Hands" implied that the artist was still entangled in the gap triggered by the emptiness of different cultural and visual elements between the East and the West, between the past and the present. While now, "Stool, chili pepper and small hotel" refers directly to the everyday objects around him, and closely follows the reality of life. Through his own observations and experiences, Gao Suodu uses his personal language to record the "scent" of Baotou city.As a result, his images become more and more simple, and the focus of his gaze more concrete and direct - behind them are the familiar people, objects and scenes of life with which he shares. But Gao Suodu does not "paint" reality in this way, but rather captures the materiality and poetry that are hidden within reality, and yet transpire above it, which are ordinary, yet enough to penetrate the space and resonate with the moment of déjà vu of others in other places.
Gao Suodu, born in 1985 in Baotou, Inner Mongolia, graduated from the Department of Integrated Painting of Tianjin Academy of Fine Arts in 2008 and now lives in Baotou, Inner Mongolia.
影子爱人 ｜ 高索都：摄影是我对架上绘画认识的延展
Gao Suodu : Stool, chili pepper and small hotelYan Zhou : The Last Twist of the KnifeLive Broadcast: 15:00 14th AugustArtist: Gao Suodu, Yan ZhouAttended via: Scan Yitiao‘s QR Code for Live Broadcasting
拾萬空间（北京）于2014年成立于北京草场地艺术区，2018年迁至北京798艺术区，并于2021年年底开设石家庄分馆拾萬当代艺术中心。拾萬空间（北京）作为专业画廊，对常规意义的方盒子展览保持警惕，意欲从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并将之延展到更广泛的领域；希望通过持续的展览和项目，激发出当下文化中被忽视的部分，将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。拾萬当代艺术中心（石家庄）为艺术综合体，除继续推出专业的艺术展览外，还将提供公教、讲座、艺术工作坊、艺术商品以及餐饮等活动和服务，并依托地缘差异，将艺术、声音融入地理、人文的维度，由而体验与追寻传统与现代、本土与国际、在地与全域、个人与历史以及精神与实体之间的差别与关联，让当代艺术思想进入更多人的生活。
Hunsand Space (Beijing) was established in Caochangdi Art District in 2014, relocated to the 798 Art Zone in 2018. At the end of 2021, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) was opened in Shijiazhuang. As a professional gallery, Hunsand Space (Beijing) keeps vigilance in presenting art exhibitions with conventional way in white cubes, aiming to take the semantics and syntax from the language of contemporary art as a point of departure and expand them into a broader field. Through its vigorous programs of exhibitions and projects, Hunsand Space (Beijing) hopes to stimulate the neglected aspects in contemporary culture and brings the values of contemporary art into our lives. In addition to exhibiting contemporary art exhibitions, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) as an art complex is dedicated to presenting public programs, lectures, art workshops, art merchandise, catering and many other activities and services. Relying on geographical differences, the Center's mission is to integrate artistic and audible practices into geographical and humanistic dimensions, by which to experience and pursue the differences and connections between being traditional and modern, local and international, on-site and territorial, personal and historical, spiritual and physical, bringing the ideas of contemporary art into more people's lives.
周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:30石家庄画廊开放时间 Opening hours ：
周一-周日 MON-SUN 10:00-19:00
拾萬空间｜北京
拾萬当代艺术中心｜石家庄
微信 | WeChat: hunsandspace
微博｜Weibo:拾萬空间
Instagram:hunsand_space
T：010-57623059 (北京）
T：0311-66600320 （石家庄）
E：hunsand@hunsand.com
W: www.hunsand.com