BANK｜展位B1｜北京当代·艺术博览会 2024 Beijing Dangdai Art Fair｜5.23-5.26

1960年出生于浙江。八十年代毕业于浙江美术学院（今中国美术学院）中国画系。1978年入伍当兵，后从事野外测量工作。自称为“行动艺术家”，在艺术创作中致力于加入行动而非表演的元素。

最知名的事件为在1989年应邀参加中国美术展举行的《中国现代艺术展》，协助艺术家肖鲁以开枪的形式完成肖鲁的装置作品《对话》。这一枪击事件被认为是中国现代艺术的重要转折，中国新潮美术的”临界点”。1989年12月与肖鲁移居澳大利亚，后回国在杭州创立工作室。

作品曾在香港艺术馆，芝加哥文化中心，旧金山现代艺术博物馆，旧金山亚洲艺术博物馆，温哥华国家画廊，澳大利亚当代艺术博物馆，澳大利亚当代艺术中心等艺术机构展出。曾参加1993年《后八九中国新艺术(附一九七九至八九回顾展)》，1989年《蜕变突破：华人新艺术》等艺术展览，并多次参加中国、澳大利亚、韩国、日本、美国、荷兰等国际双年展。2007年与艺术家艾未未、张培力共同在杭州空谷艺术空间展出。

← EN

Tang Song was born in Zhejiang, China in 1960. He graduated from the Zhejiang Academy of Fine Arts (now the China Academy of Art) with a degree in Chinese painting in the 1980s. He had served in the military since 1978 and then worked in a field survey team after retiring from the army. He describes himself as an artist of action and devotes himself to engage action instead of performance into his artistic creation. 

He is famed for his collaboration with the artist Xiao Lu to complete her performance art piece “Dialogue” with two shootings at the “China/Avant-Garde Exhibition” in 1989. This noted “shooting incident” has been called the milestone of the transition of Chinese modern art from the 1980s to the 1990s. His works have been shown at Hong Kong Museum of Art, Hong Kong; Chicago Cultural Centre, Chicago; San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco; Asian Art Museum, San Francisco; Vancouver Art Gallery, Vancouver; Museum of Contemporary Art, Sydney; Australian Centre for Contemporary Art, Sydney. He has also participated in multiple international exhibitions and biennales in China, Australia, Korea, Japan, the United States, and Holland, such as China’s New Art, Post-1989 (1993) and Inside Out: New Chinese Art (1998). In 2007, his artwork has been co-exhibited with Ai Weiwei and Zhang Peili at Kogo-space, Hangzhou, China.

靳山（1977年出生于中国江苏）2000年毕业于华东师范大学艺术系，目前在上海工作生活 。

创作概念不离他对中国当代社会的关注，喜欢利用如激进讽刺文学般的方式，向观众诙谐地展现同周遭社会性、文化性以及政治性问题的对抗，旨在刻画当代中国现状的同时，探究“人类动机”，是如何逾越了民族与地域的鸿沟、甚至蔓延至人类基因中隐藏的共性——无节制的权欲。 

其作品曾在新加坡双年展、威尼斯双年展、荷兰格罗宁根美术馆、美国布朗大学大卫·温顿·贝尔美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆、震旦博物馆、昊美术馆、星美术馆等重要机构展出。其作品也已被香港M+美术馆、悉尼白兔美术馆、巴黎卡蒂斯特艺术基金会、乌里·希克、巴黎DSL艺术收藏机构，美国堪萨斯州劳伦斯斯宾塞美术馆以及洛杉矶郡艺术博物馆等收藏。

← EN

A leading voice in an emerging generation of socially engaged contemporary artists in China, Jin Shan is an agent provocateur. While specifically describing aspects of contemporary China, his investigation of human motivation extends beyond national boundaries to the seemingly insatiable desire for power programmed into humanity's DNA. 

Jin Shan (b.1977, Jiangsu Province) graduated from Faculty of Fine Art of East China Normal University in 2000, currently works and lives in Shanghai. Jin Shan's work has been exhibited at the Singapore Biennale, The Venice Biennale, The Groninger Museum, Netherlands, David Winton Bell Gallery, Brown University, Los Angeles County Museum of Art, Aurora Museum, HOW Museum, START Museum, and among many others. His works have been collected by M+ Museum, Hong Kong, China; White Rabbit Gallery, Sydney, Australia; the Kadist Foundation, Paris, France; the DSL Collection, Paris, France; Uli Sigg, Switzerland; Tiroche DeLeon Collection,and the Spencer Museum of Art, Lawrence, Kansas, USA，Los Angeles County Museum of Art, LA USA.

← 滑动查看更多细节 Swipe for more

王芮 Wang Rui

河童：表面的深渊 Kappa: The Abyss of The Surface

铝合金板，金属颜料，纸，石墨，铜上锡，陶瓷，银箔

Aluminum plates, metallic pigments, paper, graphite, copper on tin, ceramics, silver foil

90 x 113 x 300 cm

2024

王芮，1989年出生于四川，成长于四川。2012年在四川美术学院完成本科学业。随后前往北京。在北京生活工作6年，于2018年搬到上海。现长期沉迷于网络，在网络世界里四处游荡。是虚拟世界的“流浪者”“自然主义者”和“隐身客”。网络ID：“闲人”“人精”。近期工作方向：通过铅笔以绘画的方法来感受实在“物质”作为媒介和坐标，连接意识与身体。

王芮于2018年及2022年在上海BANK画廊举办个展，并在北京 salt 项目、大卫·卓纳画廊(香港)，苏州艺术博物馆，深圳何香凝美术馆，武汉剩余空间展出过。王芮还参加了汉斯·乌尔里希·奥布里斯特在 FIAC 2017的“89+和谷歌艺术与文化”座谈会。

← EN

Wang Rui (born in Sichuan 1989) graduated from the Sichuan Academy of Fine Arts and now lives and works in Shanghai. She currently explores the body and consciousness through pencil drawings and handmade objects. 

Wang Rui has held her solo exhibitions at BANK/Mabsociety, Shanghai respectively in 2018 and in 2022. Wang's work has been shown at Salt Projects, Beijing; David Zwirner Gallery, HK; Suzhou Art Museum; He Xiangning Art Museum Shenzhen as well as Surplus Space, Wuhan. Wang also participated in Hans Ulrich Obrist's "89+ and Google Arts & Culture" Conversation Room at FIAC 2017.

安德鲁·查普曼出生于旧金山，目前生活和工作在加利福尼亚州洛杉矶。他在斯坦福大学获得艺术硕士学位，在旧金山加州艺术学院获得艺术学士学位。

查普曼曾在多家画廊和教育机构展出作品，个展项目包括在纽约 The Meeting画廊、旧金山 Et al.画廊、纽约独立艺术展、纽约新艺术经销商联盟艺术展，群展项目包括纽约 Petra Bibeau画廊、墨西哥城 Daniela Elbahara画廊、瑞士日内瓦 Portmanteau画廊、旧金山芳草地艺术中心和旧金山 The Popular Workshop画廊。他曾获得 Peter S. Reed 基金会个人艺术家奖项、Jack & Gertrude Murphy 奖学金，以及 Edwin Anthony & Adelaine Bordeaux Cadogan 艺术奖学金。

← EN

Andrew Chapman was born in San Francisco and lives and works in Los Angeles, California. He received his MFA from Stanford University and his BFA from California College of the Arts in San Francisco. 

Chapman has shown work at several galleries and educational institutions including solo presentations at The Meeting in New York, Et al. in San Francisco, and Independent and NADA art fairs. Group exhibitions include Petra Bibeau, New York, Daniela Elbahara, Mexico City, Portmanteau, Geneva, Switzerland, Yerba Buena Center for the Arts, and The Popular Workshop, San Francisco. He was awarded the Peter S. Reed Foundation Individual Artist Grant and Jack & Gertrude Murphy Fellowship and the Edwin Anthony & Adelaine Bordeaux Cadogan Fellowship in the Fine Arts.

米格尔·安赫尔·帕亚诺 Miguel Ángel Payano Jr.

轻轻的 Gentle Lips

综合材料，胶合板 Mixed media on plywood

32 x 31 x 6.5 cm (Frame dim.)

30.6 x 28 x 2.7 cm

2024

米格尔·安赫尔·帕亚诺1980年出生于美国纽约，目前工作生活于北京。2003年于马萨诸塞州威廉斯敦的威廉姆斯学院获得中文和工作室艺术双学士学位后，帕亚诺搬到北京，并于2008年获得中央美术学院油画系硕士学位。2020年，他又于美国纽约市立大学亨特学院获得工作室艺术硕士学位。

因其在不同语言和文化环境生活的经历，帕亚诺愈加意识到语言的重要性，以及语言在相互理解和相互关系中的应用。虽然他早期的作品主要是绘画，但近年其艺术实践扩展到雕塑和类雕塑形式，将自己具有代表性的“桃嘴”与其它图像、纹理，以及现成品或组合物体相结合，形成融合绘画与雕塑的奇特肖像。

作品曾于美国纽约Charles Moffett（2023)、意大利米兰Galeria Poggiali（2022）和美国洛杉矶Make Room（2021）展出。他还参加了圣巴巴拉当代艺术博物馆（美国加州，2022）和沙特阿拉伯迪里耶双年展（沙特阿拉伯，2021）等群展。

← EN

Miguel Ángel Payano Jr. (b. 1980, New York, lives and works in Beijing) is an Afro-Caribbean visual artist. After completing his dual B.A. degree at Williams College in Chinese Language and Studio Art in Williamstown, Massachusetts (2003), Payano moved to Beijing, where he completed his M.F.A. in Oil Painting at the Central Academy of Fine Arts (2008). He also obtained an M.F.A. degree in Studio Art from Hunter College, The City University of New York (2020). 

Having had the experience of navigating between different languages and cultures, Payano became increasingly attuned to the importance of language and its application in our understanding of and relation to one another. His previous solo exhibitions include “Out From” (Charles Moffett, New York, USA, 2023); “Sojourn Summits” (Galleria Poggiali, Milan, Italy, 2022); and “Elusive Nature” (Make Room, Los Angeles, USA, 2021). He has also participated in group shows such as “This Basic Asymmetry” (Museum of Contemporary Art Santa Barbara, California, USA, 2022) and “Ad-Diriyah Biennale: Feeling the Stones” (Saudi Arabia, 2021).

 - 即将参展 Upcoming Art Fairs -