—
BANK 参加上海廿一当代艺术博览会
ART021 Shanghai Contemporary Art Fair
展位 Booth
序馆 DOME D02
尊贵藏家预览 Collectors Preview上海展览中心 延安中路1000号
Shanghai Exhibition Center No.1000 Middle Yan An Road
—
BANK荣幸宣布将于今年“上海廿一当代艺术博览会” 展位序馆D02展出文爵与张移北的双个展。此次文爵将带来一系列全新绘画，以“Wunderkammer”为主题，来自一则未找到出处的故事，讲述的是森林里的一间木屋，来往的旅行者都会经过，并暂时居住在这里，流浪汉、猎人、朝圣的僧侣、被驱逐出境的政客、失手杀人而畏罪潜逃的落魄贵族……各色人等陆续汇集在此处，人们在这里◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️。这间屋子似乎可以无限扩张，她用看不见的触须铺出一条条◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️路径吸引着人们进入这个空间。张移北将呈现其饱含情绪性的装置作品《我用我缺失的牙齿将不锈钢扳子啃食》。该作品将墙角下用于灭鼠的毒饵站、春笋、莲藕、棉被、自行车轮胎、铜锅、水壶、暖气翅片散热器、地下供水管道相连通，这些隐匿或显露的构成城市生活的材料在展厅中将重新组合呈现出我与“饥饿”的互搏。此外，张移北《Sophia》系列新作也将亮相展位。
BANK is pleased to participate in this year’s “ART021 Shanghai Contemporary Art Fair” at Booth D02 in the DOME with Wenjue and Zhang Yibei’s two-person exhibition. This time, Wenjue presents a series of new paintings, with "Wunderkammer" as the theme, which is from a story whose origin has not been found. It is about a wooden house in the forest. Travelers will pass by and temporarily live here. Tramps, hunters, pilgrim monks, expelled politicians, a down-and-out nobleman who accidentally committed murder and escaped in fear of crime...all kinds of people gathered here one after another. People are here ◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️.This room seems to be infinitely expandable. She uses invisible tentacles to lay out ◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️ paths to attract people into this space. Meanwhile, Zhang Yibei will present her sentimental installation. Titled I Gnawed the Stainless Steel Wrench with My Missing Teeth, the work connects poison bait stations, spring bamboo shoots, lotus roots, quilts, bicycle tires, copper pots, kettles, heating finned radiators, and underground water supply pipes. These hidden or exposed materials that constitute urban life will be regrouped in the exhibition hall to show my struggle with “hunger.” In addition, new works of Zhang Yibei's Sophia series will also be featured in the booth.
展览现场 Installation Views
关于艺术家
About the Artist
文爵
Wenjue
文爵，2001年生于北京。2015年就读于巴黎大茅舍艺术学院，2016年进修于弗朗索瓦·勒朗德工作室，2019年成为法国泰勒艺术基金会终身会员，现居上海。他的创作围绕着对“油画”这种媒介的实验，通过颜料的物理质感堆积，令三维的类岩石和浅浮雕与二维绘画相互碰撞，产生出新的对话关系，赋予结构与图像以全新的定义。 近期个展包括 “超体：丰饶角”（BANK，上海，2023），“夏日弗拉明戈”（hiart space，深圳，2021），“我和我的…”（程昕东国际当代艺术空间， 北京，2020），也参与群展“梦之飞鸟”（ 当代唐人艺术中心·香港黄竹坑空间，香港，2023），“青春乐园 —— 中国新绘画案例研究展（一）”（又生空间，北京，2023）， “I Waited For You”（无事发生画廊，上海，2023），“春潮”（BLANKgallery ，上海，2022），“术士与猎犬”（HALF IMAGE ，上海，2022），“人间”（BLANKgallery，上海，2022），“经编机”（大气层空间，南京，2022）。Wenjue was born in Beijing in 2001. He studied at the Académie de la Grande Chaumière in Paris in 2015 and then at Atelier François Legrand in 2016. In 2019, he became a lifelong member of the Fondation Taylor.Wen Jue currently lives in Shanghai. His work revolves around the experimentation with the medium of "oil paints”. Through the physical accumulation of oil paints, he makes three-dimensional rock-like and bas-relief sculptures collide with two dimensional paintings, creating a new dialogue and giving a new definition to structure and image. His recent solo shows include: Supercalifragilisticexpialidociousism and The Horn of Plenty (BANK, Shanghai, 2023), Flamenco Summer (hiart space, Shenzhen, 2021), Me and My... (Xin Dong Cheng Space for Contemporary Art, Beijing, 2020). Recent group shows include Dream Bird (Tang Contempoporary Art, Hong Kong Wong Chuk Hang Space, Hong Kong, 2023), Youth Paradise: A Case Study of Chinese New Painting I (CYCLE SPACE, Beijing, 2023), I Waited For You (Nothing Happened Gallery, Shanghai, 2023), Spring Blooming, (BLANKgallery, Shanghai, 2022), Magician and Hound, (HALF IMAGE, Shanghai, 2022), The Human World, (BLANKgallery, Shanghai, 2022), TEXTRONIC, (Atmosphere Space, Nanjing, 2022).张移北
Zhang Yibei
张移北，1992年生于大庆。现⼯作⽣活于北京。硕士毕业于英国皇家艺术学院雕塑系，本科毕业于英国伦敦艺术⼤学雕塑系。张移北曾获得2019年第七届明天雕塑奖，2021年入围华宇青年奖，并获选Longlati基金会2022-2023年度驻留艺术家。近期重要展览包括：个展“所有东西凿出一个孔都可以成为花瓶”（BANK，上海，2021）；群展“应激之机”（泰康空间，北京，2023），“断裂的一代”（松美术馆，北京，2022），“日常的智慧—当代艺术邀请展”（银川当代美术馆，银川，2021），“第四届今日文献展（今日美术馆，北京，2019），“还要什么自行车”（德国文化中心·歌德学院，北京，2019）等。作品被松美术馆、Longlati基金会、北京泰康空间收藏。张移北从一个假定的命题出发，在介于艺术家、材料与观念三者关系的重新思考。在这种构思/反思过程中，艺术家和她的材料形成了实在世界，实在世界构成了观念世界，思维和材料共同构成了艺术家的意象，这种意象就像鸡与蛋的关系，通向了艺术家与材料之间的合作关系。因此，材料、艺术家和思想注定要共存。那么什么是材料，谁是艺术家呢？观念在哪里？我们也许可以认为，艺术家挑选她的材料，无论是石头、硅还是世界上已经存在的东西(现成物)，因为她把她的材料组合成她的潜意识的参考物体。这给移北提出了一个问题，即材料是否属于艺术家，或者反之亦然，即相对于材料，艺术家被选择、移动，或者对于艺术家来说，材料被移动、选择。Yibei Zhang (b.1992, born in Heilongjiang, China) lives and works in Beijing. Graduated from Royal College of Art MA Fine Art (Sculpture) 2017 and University of Arts London, Wimbledon College of Arts - BA Fine Art (Sculpture) 2015. Yibei has won 2019 Tomorrow Sculpture Awards and shortlisted by Huayu Youth Award in 2021. She is also the recipient of Longlati Foundation's Artist-in-Residence Program for the 2022–23 cycle. Her recent exhibitions include: solo exhibition “A Vase In Everything”(BANK/MABSOCIETY, Shanghai, 2021); group exhibitions “BODILY REACTION: VITALIZING THE BARE LIFE”(Taikang Space, Beijing, 2023), “The Disconnect Generation”(Song Art Museum, Beijing, 2022), “Wisdom of Everydau Life-Contemporary Art Invitation Exhibition”(Museum of Contemporary Art Yinchuan, Yinchuan, 2021), “The 4th Today’s Documents ”(Today Art Museum, Beijing, China, 2019), “Whatever Works, Whatever It Takes”( Goethe Institut, Beijing, China, 2019), etc. Her artworks have been collected by important insitituions, including Song Art Museum, Longlati Foundation, and Taikang Space.Yibei Zhang starts with a proposition, that is, a rethinking of the relationship between artist, material and ideation. In this rethinking, the artist and her materials form the entity world and the entity world frames the ideation world; ideation and material together compose the imagery of the artist and this imagery leads, chicken and egg-like, to the collaboration of artist and material. Material, artist and ideation are therefore fated to co-exist. What then is material and who is the artist? Where is ideation? We might deem that the artist picks her material, be it stone, silicon or things that exist in the world (found or sought objects), because she combines her materials as reference objects to her subconscious. This poses for Yibei the question of whether the material belongs to the artist or vice versa, i.e. relative to material, the artist is moved and relative to the artist, the material is moved.↙︎Click the "Read More" at the end of the article for more info
BANK 10th Anniversary Show
展览时间/Duration: 2023.11.10-2024.01.10地点/Address：上海市安福路298弄2号楼底楼 No.2 Lane 298 An Fu Road, Shanghaiw文爵 Wenjue & 张移北 Zhang Yibei展览时间/Duration: 2023.11.09-2023.11.12地点/Address：上海市安福路298弄2号楼底楼 No.2 Lane 298 An Fu Road, Shanghai