惊!黄浦江边出现了神秘符号......
浦东美术馆春节开放时间
春节期间开放时间调整:
除夕至年初二闭馆
(即1月31日至2月2日闭馆)
2月3日起正常开放
每日10:00-21:00
(最后入场时间20:00)
近日,不少市民反映,每当夜幕降临之时,在小陆家嘴江边的一处大屏幕上,总是会准时出现一些神秘符号......
原来,这是浦东美术馆镜厅正在播放“徐冰的语言”展览宣传片,画面里的“神秘符号”原来是艺术家徐冰的“地书”语言符号!
一家三口去逛外滩,
爸爸说:“东方明珠越看越像一个地球。”
儿子说:“我看像一个火箭,我要登上火箭去太空。”
妈妈说:“我越看它越像一个灯笼。”
一家人去浦东美术馆看展览“徐冰的语言”,展览不错,看得很开心。
这时听到了放礼花的声音,一看表,跨年的时间到了,幸福的三口之家从2021年步入2022年。
这一套有趣的符号语言正是来自于本次“徐冰的语言”展览的重要作品之一《地书》。
而《地书》的有趣之处可远远不止这些,快跟着小编一起来认识一下这个“老少皆宜”作品吧~
滑动查看更多展出现场图片
©浦东美术馆、徐冰工作室、郑峰
《地书》是一本可读的小说。
读者不管是何种文化背景,
只要他是被卷入当代生活的人,
就可以读懂这本书。
——徐冰
看到这件作品的第一眼,观众们都会惊喜地说道:“这是emoji呀!好可爱!”
这件由如同emoji一样的符号构成的作品,从某种意义上讲是超越现有知识结构和地域文化的。它不对位于任何已有的文本知识,而直接对位于真实的生活逻辑和事物本身。对它的识读能力不主要取决于读者的教育程度和书本知识的多少,也不必借助传统的教育渠道获得,而是取决于生活实践和阅历的多少,取决于介入当代生活的程度。
不管是哪种文化背景,讲何种语言,只要具有当代生活经验,就可以读懂这本书。
《地书》是怎么开始的?
故事还要从徐冰收集不同航空公司的机上安全说明书开始说起......
徐冰收集的机上安全说明书,来自展览现场
长期以来,徐冰有很多时间都是在机场和班机上度过。机场的标识和各个航空公司说明书的设计都以识图为主:用最低限的文字说清楚一件比较复杂的事情。这一点特别吸引徐冰,于是从1999年开始,他下意识地收集了上百张这类说明书,但当时并没有明确的收集目的。
后来,在2003年某次偶然看到口香糖包装纸上的三个小图(请将用过的胶状物扔在垃圾桶中)时,他突然有了创作灵感。
徐冰收集的口香糖包装纸,来自展览现场
只用标识,既然可以表示一个简单的事情,同样,用它们也就可以讲一个长篇的故事出来!
《地书》剪贴本 ©徐冰工作室
从那时起,他开始通过各种渠道收集、整理世界各地的标识,并开始研究数学、化学、物理、制图、乐图、舞谱、商标等专门领域的表达符号。近年来,互联网迅速扩展,电脑中icon语言的大量出现,使得这个项目变得更加复杂和庞大,但越是这样,徐冰越能感到这项工作的意义所在。
搜集、整理那些已经被使用、具有共识基础和文字性质的图形时,徐冰有一个原则——不做任何主观的发明和编造,他把这套“符号”视为一种“文字”。在这套系统中,所有的“字”都有其来源和出处。
如何读懂《地书》?
传统语言已不再是最适合的传达方式,很多能量都集中在试图用图片和标识代替传统文字阅读的方式上,即是人们常说的——人类进入“读图时代”。
——徐冰
要读懂《地书》,其实很简单,只要具备简单的生活常识、生活阅历,任何人都能读懂。接下来,就跟着小编一起来读一读吧~
首先,需要了解《地书》语言的组成部分:词组、短语、句子。
滑动查看更多
接下来,就来挑战读一个小故事吧!
这是一个姑娘到大酒店担任厨师工作,在辛勤努力下最终得到老板嘉奖的故事,你看出来了吗?
感到意犹未尽?展览现场还有很多这样的小故事哦!大小朋友们快来浦东美术馆现场读一读这些趣味故事吧~
《地书》可以怎么玩?
《地书》还有多少种其他的打开方式呢~小编来给大家介绍一下!
■
《地书:从点到点》展出现场 ©浦东美术馆
这是一个由各类标识符号写成的书,记录下现代城市白领24小时的生活,表达了徐冰对当今文字趋向的看法和普天同文的理想。
■
《地书立体书》©徐冰工作室
除了能翻阅的普通书本形式之外,《地书》还有立体书!可爱的“文字”化成纸制模型,各个角落里充满精心设计的小心思,翻开瞬间,生动活泼的立体地书跃然纸上。相关衍生品《地书立体书(小本)》在MAP文创商店有售哦~
■
地书输入法地书输入法页面截图
为了配合《地书》表述方式,徐冰团队还开发了“字库”软件——“地书输入法”,或者说是,地书语言的翻译器。使用者输入中文或英文(目前仅限两种语言输入),系统即刻转译成地书标识语言,起到了“字典”的作用,相信在未来更会有实用价值。
扫描上方二维码,进入“地书输入法”!
小编转译了一些短句,大家一起来猜猜是什么意思吧~
点击下方空白处查看答案
我爱浦东美术馆。
点击下方空白处查看答案
我想吃饭。
■
地书元语言MetaWords地书元语言计划 ©徐冰工作室
MetaWords是徐冰发起的NFT艺术计划,将《地书》在元宇宙中延续。MetaWords的符号继承了地书累积的所有标识,经过不断修改与调整,确认整体语言符号体系与风格后,最终收录到MetaWords词库中,打造未来元宇宙中新的语言体系。
把《地书》语言带回家!
这么可爱的作品,是不是很想带点周边回家,给亲朋好友们猜猜乐呀~ 我们都替大家准备好啦!MAP文创团队的小伙伴们以《地书》为灵感,邀请徐冰亲自创作了一众别有风趣的好物。
地书盲盒潮袜
全球首创将地书语言与国潮风结合,经匠心设计而成的袜子,加入风靡当下的盲盒行动,每盒一只,共十款不同图案(含特别隐藏款),近百种组合,给你带来“开箱惊喜”!
穿地书潮袜,做百变潮人,十种美好寓意,近百种奇妙组合随心搭配,把想说的话穿在脚上,快来浦东美术馆抽出你的AB袜吧~
地书冰箱贴
烤瓷质地的磁性贴配以地书语言构成的诙谐短语,从“我爱你”的表白台词到“上班一条虫,下班一条龙”的打工人日常,个个都妙(人)趣(间)横(真)生(实)~
地书印花纸胶带
两款日式纸胶带上印有用地书语言拼成的不同小故事,边贴纸边猜谜,更可以用贴纸装饰起你的办公及家居用品~
看完有趣的展,也别忘了给自己和好朋友们带点有趣的伴手礼哦~
“徐冰的语言”展览正在火热展出中,欢迎前往浦东美术馆探索艺术家的更多精彩作品~
正在展出↓
购票预约详情请戳 ↓
【单次通票】
【指定日票】