給巴爾喬夫

我是巴爾喬夫的貓，請貓兒們原諒我把這個展獻給一個人類，確切地說是一只像人類的企鵝。我有一個很認真的理由，這個人類是我在這個世界上最好的朋友；我還有一個理由，這個人類什麼都懂，即使是寫給貓兒的語言他也懂；我的第三個理由是，這個人類正在經歷一些磨難，他很需要安慰。如果這所有的理由都還不夠，那麼我還有最後一個理由，這個人類，他住在巴爾喬夫星球，一個人類的朋友都沒有。

每一個人都曾經無比孤獨，貓兒也是，直到他們遇見真正的朋友之前，他們都要與孤獨作伴。而巴爾喬夫，即便是擁有我這麼一個朋友，他仍然感覺到孤獨。作為貓兒來講，我能做的很有限，除了一生陪伴，我想我還是應該把他托付給人類。

曾經我的朋友跟我分享過一個故事，大約是講從前有一個人去很遠的地方看望一個朋友，這個朋友又帶他去見了自己最好的朋友，他們驅車去了很遠很遠的地方，最後在一棵樹下停下來，朋友說他最好的朋友就是這棵樹。我的朋友，我是說巴爾喬夫，就是我的那棵樹，靜靜的，略帶憂傷的那麼一棵樹。

人類的語言我不是那麼懂，有時候深奧，有時候粗鄙，但人類的悲傷即使我只是一只貓也能懂，何況巴爾喬夫在我看來只是一棵樹，或者說是一只企鵝。他走起路總是那麼可可愛愛卻又跌跌撞撞，我深刻懷疑他永遠學不會走路，我是說像個大人那樣走路。

我的語言能力是看《小王子》學習的，那是巴爾喬夫最愛的一本書，他總是一遍又一遍地畫莽蛇吞食大象，把綿羊裝進盒子裡，還有小王子砍也砍不盡的猴面包樹。他很關心玫瑰，我們有時候出門，他會覺得玫瑰獨自個兒在家裡會很孤獨，我們就一起帶著玫瑰出発。

小王子很喜歡旅行，去見過了許多奇奇怪怪的人，但巴爾喬夫並不。他並不想像小王子一樣離開只屬於他的星球，他覺得外面很危險，他不願去冒險。

我親愛的巴爾喬夫啊，貓兒的生命可是很有限的呢，讓我們一起去認識一些朋友吧！從這個我為你胡編亂造的藝術節開始⋯⋯