🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

莎士比亚：你有“病”，他有解药

外国文学文艺研究 2023-09-02
你能拒绝文学，但无法拒绝莎士比亚。


英国前首相丘吉尔说：“宁可失去一百个印度，也不愿失去一个莎士比亚。”


金庸也曾坦言：“如果有一天能上太空，又只能带一套书，那必须是莎士比亚全集。”



威廉·莎士比亚（1564.4.23-1616.4.23）

400年来，莎翁被视作人类文学奥林匹斯山上的宙斯、世界文学史的“星辰”。哈代、弗洛伊德、福克纳、狄更斯、王尔德等大师都深受其恩惠。


“我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了”，大文豪歌德如是说。
 
01 
你有“病”，他有解药
 
莎士比亚被称为“四个世纪以来，最懂人性的人。”
 
英国作家约翰逊说：“他的戏剧是生活的镜子，谁要是被其他作家捏造出来的荒唐故事弄得头昏眼花，读一下莎士比亚就会医治好他那颠三倒四的狂想。


读了莎士比亚所写的那些场景，就连一个隐士也会对世间事务作出判断，甚至一个教士也会预测到爱情是怎么发展的。”
 
莱昂纳多曾饰演罗密欧

人性多“病”，莎翁则是那个怀揣解药的人。大道至简，他在作品中揭示了许多颠扑不破的真理：

关于爱情


他确信真爱是一种“好事多磨”：
真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻。——《仲夏夜之梦》

他毫不讳言情感的易变：
“不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。”——《罗密欧与朱丽叶》

电影《罗密欧与朱丽叶》1968


他认为检验忠心的最好方法是，“观其行”：
“真爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好的说明。”——《维洛那二绅士》

关于人生


他说，暂处低谷时不必颓然：
“逆境和厄运自有妙处。”——《皆大欢喜》

他强调人必须相信自己的意志：
“接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。”——《哈姆雷特》


他赞美人类高贵的同理心：
“没有受过伤的才会讥笑别人身上的疮痕。”——《罗密欧与朱丽叶》

他直击人性的晦暗之地：
“我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹恶魔的本性。”——《哈姆雷特》

我们今天时代的警句，总要透着精刮、复杂、犀利，力求把话说得漂亮聪明。但在莎翁这里，一切归于至简。
 
真正经得起岁月检视的真理，从来都是最言简意赅。
 

当代人想拥有无悔的一生，所需要悟透的哲理，也并不似人们所想那般复杂难寻——它们都埋在莎士比亚的书里。
 
哲学家周辅成先生说：“莎士比亚的戏全谈人生哲学，比哲学家高明得多。”
 
02 
“不想读坏东西，
如同不想过坏日子
因为时间不允许”
 
卡尔维诺曾说：“一部经典作品是一本从不会耗尽它要向读者说的一切东西的书。每次重读都好像初读那样带来发现，它使你不能对它保持不闻不问，它帮助你在与它的关系中甚至在反对它的过程中确立你自己。”
 
伊塔洛·卡尔维诺


我想，这也是“经典”存在的意义——它适时跳出来提醒我们：请勿满足于日常粗糙化的阅读体验——当我们目之所及之处充斥着速食、煽情、鸡血，别忘了与此同时，这世上也存在着真正的优美、厚重、深沉。
 
“我快七十岁了，不想读坏东西如同不想过坏日子，因为时间不允许。”文学批评家哈罗德·布鲁姆在《如何读，为什么读》里这样写道。

生也有涯。在一个人极有限的生命里，他所阅读的一切，塑造着他灵魂的面貌，决定了他将成为怎样的人。同样的，我们留给阅读的时间也十分有限——在特定的时空内，选择读这一本，也就意味着与另一本彻底绝缘。


筛选出最值得阅读的经典，有时比阅读本身更为关键。
 

少有人知道的是，联合国教科文组织之所以将“世界读书日”定在4月23日（也就是今天），是因为这一天是莎士比亚的生日。莎翁在世界文学史上的地位，可想而知。
 
莎士比亚离世已400余年。四百年间，数不尽的晨星粲然升空又归于沉寂。江山代有才人出，一时暴得大名，数年后便杳然无音是寻常事。而莎士比亚永远是那轮金黄浑圆的满月，于暗夜高悬，岁月只增添他的光华，向人们昭示最好的文学何以永恒。
 
这个神秘又丰饶的男人啊，有生之年，切不可与他擦身而过。
 
03 
“如果你有书架，
你要有一套莎士比亚”
 
“如果你有书架，你要有一套莎士比亚。”这是所有高阶文青的共识。
 

市面上关于莎士比亚的出版物何其多，随意买一套回家凑数当然万万不可。


适逢莎翁诞辰458周年，三联中读决定下足血本，免费送你这套价值380元的莎士比亚全集（权威增补校订本，皮面精装8卷）。
 

这套全集豆瓣评分高达9.3！


是无数莎翁迷的典藏之选。



其品质之上乘，即便是赶上当当书香节这种大力度活动，也要372元。（有图有真相）
 

现在，在本页面开通/续费「三联中读知识年卡」的读者，这套重磅读书礼，我们免费送给你！


三联中读知识年卡售价388元，现在只用花一份钱，即可得到388元知识年卡+380元莎翁全集，趁此活动一次入手两大精神宝藏，直接为你省下近400元！
 

扫描上图二维码
只花一份年卡钱，得年卡+莎士比亚全集8卷
 
我们比较了市面上几乎所有的莎士比亚全集，最终敲定了这一版本！


莎士比亚，这辈子收藏这一套就够了！

扫描二维码了解详情

豆瓣评分高达9.3的这套莎翁全集，
具体“牛”在哪里？

以莎翁中译第一人——朱生豪译本为基础


朱生豪是中国翻译莎士比亚作品最多的人。西方文学翻译家苏福忠说：“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”
 
朱生豪与宋清如的爱情，被后世传为美谈

朱生豪在23岁那年决心翻译莎士比亚戏剧。为译莎翁戏剧，他笔耕不辍直到身患重病，甚至在昏迷中还高声背诵原文。
 
他的译本被评价为“把日月译上了天空，把伟人译入了历史”。
 

莎士比亚作品完整全收录、权威校订

真正意义上的莎翁全集！


这一版《莎士比亚全集》不仅以朱生豪译本为基础，还是获得了朱生豪后人的授权，约请国内专家全面校订过的版本。
 

此版本对历史剧全部重新组译，对国际莎学界当时刚确定的莎剧也及时组译，共收录39个剧本。还有大量诗歌，此版本也全部收录。因此，这个版本的《莎士比亚全集》才是真正意义上的全集。

皮面精装全8卷，最适合收藏、赠礼的版本


此版《莎士比亚全集》，皮质风格，烫金工艺，由中国唯一获批印刷圣经的爱德印刷厂出品。套盒暖金色泽透出典雅花纹，庄重大气，作为给爱书人的一份厚礼，绝对拿得出手。
 

内芯线装加固，内文采用70克特种胶版纸，文字清晰，不透墨，纸张反光小，如饥似渴地连续阅读三小时也不会两眼发黑。（小编亲测属实）
 

这样量级感人的读书礼——皮面精装《莎士比亚全集》，数量不多，送完就木有啦~
 

扫描上方享「购年卡赠莎翁全集」福利


怕错过入会赠礼的朋友，可直接点击上图▲拼手速。

相关信息回顾
科研助手 | CSSCI期刊详细分解资料
科研工具 | 外国文学研究工具书推荐（第一辑）
科研工具 | 外国文学研究工具书推荐（第二辑）
科研工具 | 外国文学研究工具书推荐（第三辑）
科研工具 | 外国文学研究工具书推荐（第四辑）
科研工具 | 外国文学研究工具书推荐（第五辑）
科研工具 | 10部学术写作指导用书推荐
欢迎关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存