精彩回顾 | 像乌力波人那样去打开巴黎，山中天乌力波60周年系列活动
乌力波人在巴黎
左：史亦，湖岸乌力波系列图书责任编辑
右：Tony Yet，翻译、《二十面体：乌力波》主编
12月12日，乌力波60周年系列活动之“乌力波人在巴黎”在山中天艺术中心举行，两位嘉宾湖岸乌力波系列图书责任编辑史亦以及翻译、《二十面体：乌力波》主编Tony Yet和参与者做了分享交流。
"从自己制造的迷宫中逃出去：乌力波60周年"系列活动到现在，我们已经举办了多场活动，从不同角度为大家打开乌力波这个团体。这一次，我们将目标锁定在巴黎，为大家呈现一种打开巴黎的新方式，就是像乌力波人那样去打开。
Tony Yet以乌力波成员乔治·佩雷克的创作为例，并播放了两段视频，为大家直观地介绍了这位长期生活在巴黎的作家，如何以他独特的方式来无数次打开这座城市。1974年10月，乔治·佩雷克花了三天的时间，坐在巴黎圣叙尔比斯教堂广场的不同地点，实事求是地记录了他所看到的一切。一年后，他的记录由克利斯汀·布儒瓦出版社出版，即《穷尽描写巴黎某地的尝试》。
他分享了该书的一段节选（中文翻译为 Eddie Hui）：
四点过五分了
疲惫的眼神
疲惫的话语
一辆苹果绿色的雪铁龙2CV
（我很冷）
（我点了一杯白兰地）
街对面的香烟亭，二楼的桥牌玩家正在呼吸新鲜空气
一个骑摩托车的警察停下摩托，进了香烟亭
他几乎是马上就又出来了
我不知道他买了什么
（香烟？一支圆珠笔？一枚邮票？一块喉片？一包纸巾？）
城市观光汽车
一个骑摩托车的警察
一辆苹果绿色的雪铁龙面包车
听得见急促的汽车喇叭声
一个老奶奶推着一辆婴儿车；她带着斗篷
一个背着挎包的邮递员
一辆自行车赛车，架在一辆低矮的车后面
如今快半个世纪过去了，当年佩雷克坐过的多家咖啡馆已经不存在了，只有市政厅咖啡馆还活着。
在圣叙尔比斯教堂广场上，当年佩雷克坐的一张椅子，现在已经被贴上了一个金属的标签，告诉路人这里曾经有一位很认真的观察者。
也许正是在这看似平常的来来往往的人流和车流里，蕴含了一座城市的秘密？
史亦分享了今年出版的一本新书，佩雷克的《我记得》中文版。书中的描述可以为大家打开更多的思路。佩雷克在这本书里记录了给他留下深刻印象的各种生活中的人和事，从某品牌的奶酪，到某电影、某剧场、某歌曲、某条街道、某个人物穿的某件衣服，凡所应有，无所不有。
史亦还分享了湖岸出版的其它乌力波作品，他谈到乌力波的创作方式看似枯燥，其实也有一种普世的意义。我们甚至可以考虑以佩雷克的这本书作为某种巴黎游览手册，照着上面的线索按图索骥，去找寻那些历史踪迹。
最后两位分享嘉宾和参与者进行了交流互动，参与者中有以乔治·佩雷克作品做论文的研究者，也有因为上班路上不爱看手机、喜欢观察地铁人群，从而对乔治·佩雷克的创作方式感兴趣的上班族，从一个侧面验证了乌力波与我们当下的某种契合。
线下活动总览
⚫️ 第一场 ·“寻找乌力波”——游戏读书会（11月21日）
⚫️ 第二场·呼应与回响：乌力波朗诵会（11月28日）
⚫️ 第三场·卡尔维诺木刻工作坊（12月5日）
⚫️ 第四场·闲话乌力波（12月12日）
⚫️ 第五场·乔治佩雷克电影放映
时间：12月19日 （具体时间请见当期预告推送）
放映片目：《埃利斯岛传说》
影片原名：Récits d'Ellis Island
导演：罗伯特·鲍勃 / 乔治·佩雷克
片长：57分钟
门票
参加过乌力波系列线下活动可免费入场
28元
乌力波专属饮品一杯
或
88元
乌力波专属饮品+《二十面体：乌力波》书籍套装
购买&注册会员
请扫描下方二维码
👇
添加客服微信
了解更多活动信息
👇精美乌力波周边请点击👇
山中天艺术中心
乌力波60周年纪念系列活动
活动时间
2020/11/21 - 2020/12/19
联合策划
二十面体、蒋斐然
线下活动地点
山中天艺术中心
北京市朝阳区798艺术区南门万红里甲31号
（每场线下活动限20人）
主办方
山中天艺术中心 × 十点睡觉有限实验室
山中天艺术中心位于北京艺术地标798艺术区南门，由著名建筑师董豫赣设计，艺术中心建筑面积约900平米，展厅面积约500平米。其使命是通过举办国内外知名和新锐当代艺术家具有学术性、启发性的展览，向公众普及和推广当代艺术。山中天致力于打造艺术交流的国际平台，旨在培养优质的艺术共同体，聚集新思想、深化共情力与创造性思维。
⼗点睡觉⼤企业旨在建⽴⼀个多元化的艺术⽣态与创意⽣活互联平台。
⼗点睡觉艺术空间由实体空间延伸⾄社会空间，我们将聚合艺术家、策展人、设计师、创作人及各专业领域的创造力资源，为公众提供丰富多元的艺术情境及美学知识。
⼗点睡觉⼤企业同时提供新兴材料的实验平台，探索物质材料艺术化、创意化的转换路径和实现⽅式，为参与者提供新的介⼊⽅式及创作输出。
在⼗点睡觉⼤企业，所有参与者都是创作者，我们将成为⼀个共同体，去打破艺术和⽣活之间的隔阂、创造与常规之间的壁垒。