查看原文
其他

编辑手记 | 《军机处二百年》出版背后的细节和故事

刘书乔 岳麓书社 2024-05-24


⭐️星标一下岳麓书社 和你分享有关阅读的一切

编者按:《军机处二百年》历经半年时间精心打磨,已于2021年10月呈现在读者面前。本文为责编刘书乔的编辑手记,讲述这本书背后所不为人知的故事与细节。本文首发于《出版人》杂志2021年第12期。



🔺《军机处二百年》,岳麓书社出版

点击图片即可购买


军机处是清朝政治体制中最具特色的政治机构,它的成立与发展是清史的一大关键,确如知名学者羽戈所言:“研究清朝政治史,没有哪个机构比军机处更具代表性。”正因此,出版一部以军机处为题材的历史普及读物,不仅必要,且从市场潜力考量,也颇值得尝试。

与数量庞大的学术研究文献不同,有关军机处的普及读物并不多,而袁灿兴老师的作品在其中颇为亮眼,故当收到袁灿兴老师关于军机处的书稿时,内心自是十分期待。



自完成《建宋:赵匡胤的奋斗》新书上市后,我便开始进行这一选题的编辑出版。其实,作者早先交来的书稿有两部,一为简本,一为全本。这让我颇为犯难,两部书稿在内容主旨和行文风格上比较一致,但在具体结构和选材方面又颇为不同,考虑到全本内容体量较大,对读者的阅读体验和市场行销都是个很大的挑战,而简本是个不错的基础,所以最终决定以简本作为基础,吸纳全本在内容、结构方面的优长,打造一部全新的《军机处二百年》。
首先是文章的增补、改写和更新,同简本的底稿相比,全本稿有很多内容写得极精彩,如《隆宗门外的杀声》讲“林清事变”,此事件是清朝由盛转衰的关键,作者以简洁、精彩的笔墨来叙述整个事变的来龙去脉,读来惊心动魄。当然,还有个别内容,两个底稿叙述的虽是同一人物和事件,但角度和方式并不相同,如关于军机章京的职责,简本的处理方式比较硬核、直白,而全本则借用军机章京赵翼的故事来穿插讲述和佐证,故事性、可读性要更好一些,所以便用全本的内容予以替换;又如对军机大臣和珅一生荣辱沉浮的描写,全本的叙述要紧凑、凝练,读后让人感叹不已,故也进行了更换。


🔺隆宗门外的杀声


其次是章节结构的重新划分和标题的重新拟定,简本本身的章节结构其实已比较完善,但我认为以章为名,且章题与下属的单篇文章在逻辑关系上稍欠紧密,倒不如改章为部,在排版时将部名和文章名分列左右,在突出各篇文章的独立性时,也可以加强部与篇章的统属关系,这样可能更好。再者,原稿第五章南北党争与第六章清流求战单独成章,与上文的章次划分标准颇不协调,于是我合并两章为一部,以“帝后党争”为题。至于其中全部文章标题的修改,则反复推究,一再打磨,务求贴合文义且吸引读者。这些细节的改进,目的是为了增强文本结构的整体性、逻辑性和内容的可读性。


🔺帝后党争



身处读图时代,作为历史普及读物,如果能有高质量的历史图片作为文本内容的延申和补充,那将为阅读体验增色不少。所以我们重新选取了文本内容的插图,在具体选择时,不仅要保证图片本身的清晰度,更要保证图片与相关历史事件和人物的契合度。其中有两幅插图值得一提。
其一是首篇文章的配图《紫禁城的内廷和外朝》,此图不仅清晰标示出军机处在紫禁城的地理位置,还有本书一再提及的多处清廷重要核心机构,故此图可方便读者直观感受清廷权力核心机构的分布,帮助读者理解军机处的重要性。
🔺紫禁城的内廷和外朝
其二是《资政院肉搏军机处》配图《广西桂林官方集会,主席台上悬挂着“立宪万岁”》,图的正中央是一名身着清朝官服的官员,而右上角却站着两名身着新式军装的军人,这一新旧对比颇具讽刺意味,配合文本内容便可以深刻理解清廷立宪运动的虚伪。
🔺广西桂林官方集会,主席台上悬挂着“立宪万岁”
在文稿内容和图片大致定稿后,与阅读体验关系最密切的版式设计,成了需要重点解决的问题。由于本书稿总字数较多,故在版式设计时不仅要保证阅读的舒适性,还要合理控制总页码。为此,我与设计师不得不在字体、字重和行距上反复尝试,特别是字重,从我个人的阅读经验来看,过重、过轻都易引起视觉疲劳,妨碍长时间沉浸式的阅读,故此次尤为注意此问题,全力保证阅读的舒适性。

🔺内文版式设计


待内容定稿,拿到排好的样稿后,我与校对人员便开始了紧锣密鼓的编校工作,此项工作用心最多,费时最久,对文稿内容质量的提升也最大。在此仅举我们对参考书目的整理、编校为例,即可窥知一二。原稿的参考书目未经仔细查证,在人名、书名、版本信息和出版社、出版时间等信息上存在较多问题,我们在编校时一一核查原始文献出处,确保书目信息的准确,同时再参照国家参考文献的著录规范,对其进行重新整理和编排。编校工作是图书出版的核心环节,也是我们的职责所在,其中甘苦如人饮水,冷暖自知,在此难以一一详述。
在书稿编校改样的间隙,我们也在进行文前彩色插图的选定和文后《军机处大事年表》的编制。这是送给读者的两个彩蛋,也是全书的两大卖点,当然马虎不得。彩色插图首先必须精美,其次要与图书内容契合,好在与清朝历史相关的存世名画较多,这大大缩短了我们找图的时间,最终选定8幅能表现清朝历史的精修古图,这其中既有乾隆帝南巡、主持庆功宴会的场景,也有道光帝日常生活的珍贵画面,还有清军平定太平天国的精彩纪实。

🔺文前彩色插图(八幅之一)


而对于《军机处大事年表》的编制,我们首先请作者撰写了一个简要的提纲,然后再结合书中的内容和相关历史资料进行增补完善,目的是以时间轴的形式清晰展现军机处二百年间的重大变革和重要历史事件。


🔺文后《军机处大事年表》



与过去相比,图书的装帧形式越来越重要。对于本书的装帧设计,设计师在构思月余后,给出了三个备选方案,部门同事的看法较为一致,我们最终选定了以红黄色为主色调的方案,该方案完成度比较高,色调明艳,比较契合年轻读者的喜好,且设计传达出的信息与本书内容较为契合,封面中红色帝王剪影在构图上联通上方底图的祭天场景和下方底图的故宫建筑群,展现了皇权独尊的主旨。
虽然如此,该方案还有几个较为明显的问题需要改进,如底图的质量、书名字体和整体构图。首先要解决底图和书名字体问题,方案上部的雍正祭天图细节过多,可能会干扰书名的呈现效果,故必须尽力消除底图对书名的干扰;而书名字体的选择最费心思,设计师原本选用的是盛世楷体,此字体用于书脊十分醒目,但用于封面时,整体感觉偏笨重、拥挤,最终在尝试多种字体和手书字后,决定选用典雅与力量感兼具的匡山楷体。书籍内封则以时下流行的极简风格为设计理念,最终确定用军机处印信加盖书名作为设计方案,这样既贴合本书主题,也含有本书内容权威的意思,可谓简约而不简单。

🔺装帧设计实拍图


好的设计必须搭配好的纸张。最终,我们选用了一款意大利进口涂布纸作为外护封,这款纸张表面有很强的肌理感,能精细还原画面细节,很适合表达色彩艳丽的设计元素,同时又比较耐折,能很好的呈现经过烫金工艺后的书名。图书内页选用的是80克米白色的纯质纸,这款纸张不仅能很好地呈现内文图片的细节,且柔韧性很好,摸起来手感顺滑,加之纸张颜色为米白色,不易引起阅读疲劳。至于书后的《军机处大事年表》则选用了一款适合印刷古画、色调柔和的纸张,与底图《乾隆皇帝南巡图》相得益彰。

🔺《军机处大事年表》细节图


“春种一粒粟,秋收万颗籽”,这部书稿历经半年时间精心打磨,才最终顺利呈现在大家面前。军机处二百年,一笔厚重的历史,一批出类拔萃的人物,一堆引人入胜的故事。知名作家李不白曾评论此书“将学术的严谨与通俗叙事的流畅较好结合起来,以人物和事件穿插在一起,从军机处的视角观察大清王朝的隐秘一面,很多细节让人忍俊不止,又沉思再三”。希望我们的用心不仅对得起这部质量上乘的著作,还能得到读者诸君的认可和喜欢。

作者简介:刘书乔,岳麓书社大众图书事业部编辑,《军机处二百年》责编。


推荐阅读


点击下方小程序即可购买

京东购买戳👇

当当购买戳👇



查看更多精彩内容:

“007”还是“996”?待遇如何?伙食怎么样?一名军机处打工人的工作回忆

军机处这尊难以供养的大神,他离开后,同事们都愉悦至极

雍正为什么要创立军机处?四爷说他有一个梦想

清代配享太庙的唯一汉人,他为何最受雍正帝的恩宠?


如何找到我们

微信公众号:岳麓书社

微信视频号:岳麓书社

新浪微博:@岳麓书社

抖音号:岳麓书社

今日头条:岳麓书社

岳麓君个人号:ylssylj

点击「在看」,给岳麓君加鸡腿 ▼

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存