急招 | 世青创新中心招募第二批翻译志愿者，助力世界各国共克时艰
The following article is from 世青创新中心 Author 世青创新中心
世青创新中心招募抗击新型肺炎疫情翻译志愿者
2020年，一场突如其来的疫情引起了全体中国人的关注。一群又一群的人们为这场战役挺身而出，世青也推出了抗击新型肺炎疫情志愿者项目（←点击了解），招募了专业志愿者和倡导志愿者两大团队。目前为止，项目已经集结了一批以大学生和在职专业人士为主的青年志愿者，并产出了20多篇优质的防疫相关内容。
当前，中国国内对疫情严加控制，数据渐稳，然而，海外多个国家正在经历最重要的攻坚期，亟需援助。我们希望能够将此前收集的疫情相关知识传播到海外，以我们目前掌握的信息和经验，提供力所能及的帮助。
现在，我们面向广大青年招募翻译志愿者。志愿者们需要每星期至少8小时左右的时间，协助进行最新资讯和优质内容的翻译和整理，向海外人士传递中国青年的故事和声音，提供疫情相关的知识援助。
目前，专业志愿者团队正在追踪整理疫情相关的数据、信息，已经完成了多篇内容。未来，我们希望这些内容能够被全球更多的人阅读。
现在报名，让我们众志成城，同心抗“疫”，为打赢这场疫情阻击战贡献自己的力量！
No.1
招募宗旨
本次志愿者项目旨在：
1. 推动科学性的内容在海外发表，助力疫情相关信息的汇总与分析；
2. 向疫情发展较为严重的国家和地区免费科普知识，助力人类共渡难关；
3. 让更多海外人士了解中国青年的故事和担当，传递中国青年的声音；
4. 增加海内外青年对最新时事动态的了解和关注。
No.2
志愿者工作内容及要求
工作内容
（翻译关于疫情的相关内容，每星期工作时间不低于8小时）
· 文字翻译：阅读世青志愿者团队产出的抗击肺炎的相关资料，并翻译成英文及小语种进行传播倡导。
· 字幕翻译：为世青志愿者团队产出的相关视频撰写英文或小语种字幕。
报名要求
· 通晓英语、意大利语、日语、韩语等语言优先，也欢迎其他语种同学积极参与！
· 对海外社交网站使用较为熟悉的优先。
No.3
志愿者收获
能为本次抗击疫情贡献一份自己的力量，对任何人来说都是一份荣誉、一份心灵的慰藉。但行好事，无愧于心。我们无法成为冲在一线现场的工作人员，但可以完成自己能够做到的工作。2.传播中国青年的声音疫情之下，国际社会上仍然存在着不少其他声音。作为中国青年，我们将通过翻译这件小事，让更多人知道、看到我们在行动，加深国际友谊，解除各种误会，努力让事情变好。
3. 项目志愿者证书本次项目将持续到疫情彻底结束为止。疫情结束后，我们将为志愿者颁发证书，纪念这一场没有硝烟的战争中，志愿者付出的努力。
但是，我们将拒绝仅为志愿者证书而参与项目的人。如报名后未能贡献足够力量，不予颁发志愿者证书。证书仅作为对真心并真正贡献力量的志愿者的肯定与纪念。
4.结实一群志同道合的朋友志愿者团队将空前团结，众志成城。相比于在家以“宅”应对疫情，与一群善良、优秀的朋友们一起完成一件有意义的事情，将成为你终身难忘的经历。这一群共事过的人，也将成为宝贵的人际财富。5.世青项目优先录取优秀志愿者将在世青创新中心后续的青年项目录取中获得加分，提高录取优先级，包括但不限于联合国大会中国青年代表团、联合国气候变化大会中国青年代表团、全球公民学院领导力项目，世界银行年会中国青年代表团、联合国我的世界中国项目、中国青年创想计划等。No.4
报名方式
扫描下方二维码即可报名
No.5
世青创新中心介绍
志愿者招募
急招 | 世青创新中心招募抗击新型肺炎疫情志愿者（含翻译志愿者）
急招 | 成都翻译协会招募防疫治疫高端线上翻译志愿者，涵盖9个语种
急招 | 武汉手语支援项目招募志愿者，提供在线手语翻译及信息无障碍服务
相关链接
致敬 | 翻译志愿者支援武汉获央视点赞：让海外援助尽快用于一线救援！
硬核 | 方言不通咋办？齐鲁医院48小时内编了本武汉方言实用手册
硬核 | 广州大学专家团队连夜编出湖北荆州方言宝典，还带音频！
硬核 | 深圳美女学霸录制全英文抗疫演讲，数十万中外网友点赞（附演讲稿全文）
干货 | 中国外文局审定第一批180个新冠肺炎疫情相关中英词汇（附word版下载）
干货 | 中国外文局审定第二批134个新冠肺炎疫情相关中英词汇（附word版下载）
干货 | 中国外文局审定第三批95个新冠肺炎疫情相关中英词汇（附word版下载）
语言抗疫
我们在行动
微信号：Language-service
投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
欢迎后台留言