袁玮个人项目｜爱人展览 Oneness In Two
M'room
poster design_套套卢 LU TAO
poster photo_方闲海 FANG XIANHAI
开幕：2018年5月12日 晚6:30
opning : 2018.5.12. 18:30
展期：5月12日－25日
duration：5.12－5.25
地址：北京市朝阳区崔各庄黑桥中心艺术幼儿园Mstudio
add : Mstudio,Hei Qiao central kindergarden,Chao Yang district,Beijing
邮箱：minostudio@163.com
mail : minostudio@163.com
微信：foxsoda（预约观展）
massage : foxsoda(to visit by appointment)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0645f0gn3m&width=500&height=375&auto=0
爱人展览
Oneness In Two
宙斯主宰奥林匹斯山后，决定造人。传说之前世上有三类人：男人、女人、和男人女人的混合人种。
男人即太阳之子；
女人来自陆地；
第三类人是月亮的孩子。
当时的人类长着四只胳膊、四条腿、两张脸和两套生殖系统。他们力大无穷，深深的威胁了神衹，就如同被众神打败的泰坦族巨兽。
宙斯决心亲手把他们一一劈开，一分为二。他每切开一个人，就命令他的儿子阿波罗把那个人的脸转过去，让他直视自己的伤口。宙斯就这样像切苹果一样的切开了所有人，新造的人类亲眼看着自己的伤口，并疯狂的寻找自己的另外一半——
男人寻找男人；
女人寻找女人；
月亮的孩子寻找着与自己性别不同的另外一半。
一旦找到了，他们就会紧紧拥抱着对方，直至饿死也不会再次分离。
恻隐之心使宙斯下令，把他们的生殖器移到了脸的同一侧，以使他们在望着另一半时，能够紧紧的与对方相连，并使他们用孕育后代的方式再次合成一个整体。如果是男人和男人、女人和女人，那至少表明，他们很快乐。
虽然他们都很害怕再次失去对方，而无休止的进入对方的身体；虽然他们总是误以为自己找错了对方，而总想不停的找，但，这总算是令人类和神，都感到——
活着，是令我们不那么孤单的，甚至有可能是满意的。
袁玮
2018年4月22日 杭州
ONENESS IN TWO
When Zeus ruled Olympus, he decided to make man. Legend has it that there were three types of men : men,women,and mixed race of men and women.
Men are the sons of the sun;
Women come from land;
The third group is the child of the moon.
Human had four arms, four legs, two faces and two reproductive systems. They are so powerful that they threaten god , like the Titans who have been defeated by the God.
Zeus was determined to split them all by hand. Every time he cut a man, he ordered hisson, Apollo, to turn the man's face away and let him look directly at his wound. So Zeus cut all the people like apples, and the newly created man watched his wounds and frantically searching for the other half of himself.
Men look for men;
Women look for women;
The moon's children look for the other half of their gender.Once they are found each other,they hug each other tightly until they starve to death.
Zeus had compassion,he ordered, to their genitals moved to face the same side, so that when they watched the other half can be tightly connected to each other, and make them use their way again synthesis as a whole. If men with men, women with women, it is at least a sign that they are happy .
Even though they are afraid of losing each other again, they are constantly getting into each other's bodies. Although they always mistakenly think that they are looking forthe wrong person, and always want to seek, but, this is the human and god, all feel
To live,is to make us less lonely, and perhapseven satisfied.
YUANWEI
20180422 IN HANGZHOU
Painting,<Today,tell me a love story> Online art peoject
▲摄影《相爱的人相互默哀吧》
Photography,<People who love each other,Condolences each other>
▲版画《爱人朝向你奔来》
Print,<Your other half is running toward you>
▲诗歌，选自诗集《爱人展览》
Poetry,Selected from poetry <Oneness in two>
▲空间装置《无与伦比的爱人》
Installation art in space <Other half is unmatched>
▲开幕现场行为《请你到床上来给我讲一个爱情故事吧》
Performing art at the opening <Please come to bad and tell me a love story>
这是一个集摄影、绘画、装置、影像、行为等多种媒介为一体综合项目。艺术家袁玮曾出过一本诗集《爱人展览》，并做过类似主题的在线展览，讨论的正是爱人关系，包含爱情、恋人和两性关系。它们看起来错综复杂，爱情总是迷人的，关系从来难以定义。
从古希腊的寓言，到现实生活，再到艺术创作；从自身对这一命题的体验，到他人讲述的故事——在“爱恨情仇”这座迷宫，身体、情感、性，甚至心理活动，从袁玮的视角，被剖析得淋漓尽致。
5月12日袁玮个人项目开幕的夜晚，她将邀请你在M的房间讲述你自己的爱情故事，米诺卧室会被打造成一间私密的“聆听室”，它不是告解，没有救赎；它就是倾诉，我们需要找到认知，一如我们将在袁玮呈现的一场《爱人展览》中找到认知一样。
那些痛苦和欢乐，总有一条隐秘线索，使我们感到鲜活的心跳。
米诺 2018年5月
This is aproject includes photography,painting, video, performance art. The artist YuanWei has a poetry anthology issued, named the<Oneness In Two>. She also hason-line exhibition discussing the relationship, including love, lover, and sex.Thoses relationship has always been a puzzle to life, hard to define, yetcharming.
From theancient Greek fable, to day-to-day life, to the creation of art, YuanWei analyzed the puzzle of love from her ownexperience,story oflife, in perspective pf body, emotion, sex and other psychological behavior.
On May12th, Yuanwei’s own project will kick off at night. She invites you to tellyour own love story in MStudio. MStudio will have a bedroom as the listing room.It is not a confession, not a salvation. It is just a release of let out. We need to find our own voice and own hearing. Just like YuanWei’s own project.
All thepain and happiness has a secret road toour heart, make us feel alive.
Mino May,2018
▲人偶《爱人你别褪色》
Doll<Please don't fade my other half>
袁玮，1985年生于北京，现居杭州。诗人、艺术家。曾为艺术类刊物策划人，媒体从业，视觉设计策划，占星师
艺术展览
2017年 群展 《“诗的”巡展2017》。广州、长沙
2017年 个人项目 《一大群袁玮——女人不长翅膀》，Mstudio。北京
2017年 群展 《一室旖旎，或虚假的日常狂欢》“M的房间”艺术项目，马亚诺空间。北京798
2017年 群展 《物是人为》，广东美术馆 。广州
诗集出版
2018年 出版诗集 《一大群袁玮》（黑哨诗歌出版计划）
2016年 出版诗集 《占星笔记——2015年水星逆行》（黑哨诗歌出版计划）
2015年 出版诗集 《爱人展览》（橡皮出版）
2010年 出版诗集 《吐纳》，并发布诗歌舞台作品《没有｜原委》。北京
YUANWEI ，Was born in Beijing in 1985.Lives in hangzhou.The poet, The artists,Has worked as an art publication planner, media practitioner, visual designplanning, and astrologer.
Art exhibition
2017 group exhibition<"poetry" tour 2017>.Guangzhou, Changsha
2017 individual project <a huge of YuanWei race——women have no wings>, Mstudio. Beijing
2017 group exhibition <Room of a beautiful room, or a false dailycarnival>, "M’Room" art project, Mayano Space. Beijing 798
2017 group exhibition <Content is artificial>, Guangdong art museum.Guangzhou
Book of poems
In 2018, published <A huge of YuanWei race> (BlackWhistlePoem Publication)
In 2016,published <Anthology notes——Mercury retrograde in2015> (BlackWhistlePoem Publication)
In 2015,published <Oneness in two> (Rubber Publication)
In 2010, published <Breathing>, andpublished poetry on stage< Nothing | YUANWEI>. Beijing
支持艺术项目“M的房间”
薛雷：从时间轴和空间维度进行即兴创作的作品，来看人工智能时代的基础思维
扫码观看直播