《自然》第二届“工作中的科学家”摄影比赛获胜作品都有哪些？
原文以A photo celebration of scientists at work为标题
发布在2018年4月25日的《自然》职业专题上
原文作者：Jack Leeming
在今年的大赛中，《自然》跟随科学家们的脚步，从星光漫天的南极大陆一路走到非洲的火山平原。
海洋生物学家Callie Veelenturf的这张跪在海龟身边的照片获得了《自然》2018年“#工作中的科学家”摄影大赛的总冠军。本次大赛旨在宣扬科学家们为之倾注了绝大部分时间和心力的科研活动的多样性与重要性。
在今年的总冠军照片中，可以看到时在赤道几内亚开展研究的Callie Veelenturf从一只棱皮海龟的窝中取样。
图源：Jonah Reenders
Veelenturf彼时刚加入位于加利福尼亚州奥莱玛市的龟岛恢复网络（Turtle Island Restoration Network）。在那里，她的工作是保护在美国南部和中部海滩上产卵的棱皮龟（Dermochelys coriacea）。这是她在普渡大学维恩堡分校攻读硕士期间的一个项目，她和该项目的一名志愿者——生物学家Jonah Reenders一起在赤道几内亚比奥科岛上的帐篷里住了近半年。2016年11月，项目已经开始了两个月的时候，Reenders拍下了这张她在一只棱皮龟开始产卵前，在其窝里取样的照片。“五个月。一直住在帐篷里。”Veelenturf说，“我们每天的早饭都是粉状婴儿食品。”
今年我们举办的第二届“#工作中的科学家”大赛收到了约330份来自世界各地的作品。我们看到了在西非治病，在澳洲培育农作物，在中欧追踪洞穴细菌习性的科学家们。获奖作品由《自然》美编以视觉冲击力为基础评选出来。获奖者将会获得《自然》全年的个人订阅。
科学家们在他们的科研生涯中，投入了无尽的时间和心血去答疑解惑，攻克各种问题。Veelenturf的目标是制止全球范围内海龟生育率的下降——常被归咎于气候变化。“我想用自己的一生去保护海龟栖息地。”她如是说。
以下是其它获奖作品。
一等奖作品
图源：Hang Li
仰望南极的星空。这是武汉大学的大地测量学家李航于南极中山站拍摄的夜空全景。在两个月的极夜里，李航生活在黑暗和寒冷中，与世隔绝。
李航提交
图源：Michael Bird
进入落水洞。澳大利亚詹姆斯·库克大学的生态学家Mick Brand和气象学家Costijn Zwart将一艘船沿绳滑至位于阿纳姆地的一个40米落水洞中，以研究该地区的地质记录。
Michael Bird提交
图源：Maria De Craen
盐化平原。比利时核研究中心的微生物学家Hugo Moors和地质学家Mieke De Craen在埃塞俄比亚北部的火山盐化平原取样，该地是世界上气候最为极端的地区之一。这里水的含盐量是海水的七至十倍，故能被加热到一百摄氏度以上。从中取出的样品比许多汽车电池中的溶液的酸性还要强。
Hugo Moors提交
图源：Bogdan Dereka
镜片。瑞士日内瓦大学的一名超速光化学家Joseph Beckwith正在调整用于操纵激光的仪器，他的同事Bogdan Dereka拍下了这张照片。
Bogdan Dereka提交
图源：Nelson W. Armour
为科学发声。企业家Garry Cooper去年在一场“科学大游行”活动上发言。Cooper希望这张照片能够传递他的心声：科学家并非都长得一样，而这是件好事。本月再次发生了一场游行。
Garry Cooper提交
图源：Ana Lyons
钻冰芯。在南极洲的麦克默多站，年轻的科学家们用力抬起一个冰芯样本。“图中刺眼的阳光是具有欺骗性的，”这张照片的摄影师、加州大学伯克利分校生物学家Ana Lyons说，“其实很冷。”
Ana Lyons提交
二等奖作品
图源：Greg Larsen
用弩进行活检取样。2018年3月，杜克大学的海洋生物学家Greg Larsen和加州大学圣克鲁斯分校的海洋生物学家Ross Nichols在南极洲威廉山的余晖中，追逐一条南极小须鲸（Balaenoptera bonaerensis）。他们用弩获得了一份活检样本——可用于追踪鲸群的健康状况的鲸脂与皮肤样本。
Greg Larsen提交
图源：Luke Jeffrey
掘起一辆四驱车。2015年4月澳大利亚Cudgen自然保护区内，澳大利亚南十字星大学的生态学家Ashly McMahon试图把他困在湿地中的车给解救出来。这张照片的摄影师、同样来自南十字星大学的Luke Jeffrey说他在拍完这张照片后也帮了忙。
Luke Jeffrey提交
图源：Lauren Koenig
落基山的无线电信号。2014年7月，纽约石溪大学的生态学家Hae Yeong Ryu在科罗拉多州哥特山上追踪地松鼠群，他所处的地点大约位于落基山生物试验室上方600米。他的同事、行为生态学家Lauren Koenig拍下了这张照片。
Lauren Koenig提交
图源：Meredith Course
鬼影曝光试验。这张长曝光的照片记录了2018年3月华盛顿大学的神经科学博士后Meredith Course在实验室内工作的场景。她架起相机拍摄，之后便开始做一项RNA试验。相机只捕捉到了运动中的高对比度对象——她的实验室白大褂。但“科学并不是鬼完成的，”她说，“而是每天努力工作的、真真切切的人。”
Meredith Course提交
ⓝ
Nature|doi:10.1038/d41586-018-04881-z
你最喜欢今年获奖的那张作品？
点击“阅读原文”阅读英文原文
相关文章
《自然》第一届“工作中的科学家”摄影比赛获胜作品
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2018 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved