改造未来 | 第八届上海多伦青年美术大展入选艺术家名单&作品①

“

由上海多伦现代美术馆主办的“改造未来——第八届多伦青年美术大展”的作品征集工作自2021年8月至今已顺利完成。本次展览通过专家提名和艺术家投稿的方式征集作品，经过初选、复选和评委终审环节，由王南溟、江梅、施瀚涛三位评委和上海多伦现代美术馆的策划团队共同对征集作品进行了认真、细致的遴选工作。最终共有18位/组参展艺术家入选本届展览：蔡宇潇、曹澍、陈问村、郭城、（何诚昊、詹硕宇、麻淞滔、叶冠云）、龙盼、潘子申、舒楚天、谭婧、童文敏、武子杨、夏晶心、向振华、徐冠宇、杨迪、袁可如、朱湘、卓莹（按中文姓氏排序）。

*展览将于近期开幕，敬请关注。

关于“上海多伦青年美术大展”

作为公共文化的重要平台，美术馆在当代社会文明的演进中扮演着重要的角色，而作为中国第一家关注现当代艺术的公立美术馆，上海多伦现代美术馆自 2004年就创立了“上海多伦青年美术大展”项目，以两年一届的频次，至今已经连续举办了七届展览。历届上海多伦青年美术大展所展出的作品均展现了当代中国青年的文化思考深度，凸显了中国当代艺术的活力。

🎲  按分期公布18位/组入选艺术家作品，本期公布第一批入选艺术家作品↓↓

蔡宇潇

1995年生，现任教于中国美术学院跨媒体艺术学院开放媒体系，生活和工作于杭州。本科毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院开放媒体系，硕士毕业于中国美术学院视觉中国协同创新中心。

他着眼于中国独特的网络生态、媒体社会，关注艺术与科技、中国网络文化、智能城市、汉字超文本、中国社交媒体音景等议题。蔡宇潇以其广泛的作品形态（包括虚拟现实、电脑动画、声音、动态声音影像）来表达他对当下媒体社会的批判性反思。

参展作品

元方舟，彩色单频三维影像，尺寸可变，2022， 由艺术家本人提供

曹澍

1987年生于山东，现任教于中国美术学院，生活和工作于杭州。

曹澍的作品往往基于数字模拟影像装置和电子游戏等形式，构造暗藏众多分支的叙事，形成不同媒介之间相互关联的意义网络。这些工作往往基于某个特定地点和空间展开，关于历史事件或个人记忆，并提出开放性的问题。他曾获PHOTOFAIRS Shanghai 2021曝光奖、上海短片电影周新叙事奖、北京国际短片联展杰出艺术探索奖等。除此之外，他的作品也在世界各地的影展主竞赛单元展出，包括莱比锡纪录片与动画电影节，米兰电影节，昂西国际动画节，渥太华国际动画节，汉诺威国际短片节等。

参展作品

异地牢结，立体摄像头，图形数据转换程序，4K电视，分屏器，数据线，2021，由艺术家本人提供

陈问村

1991年生于杭州，现任教于中国美术学院，工作生活于杭州。2014 年本科毕业于中央美术学院版画系，2016 年和 2018 年于伦敦艺术大学切尔西艺术学院纯艺术系和英国皇家艺术学院版画系获取硕士研究生学位。

陈问村的艺术是自我求索式的，西方学习的经验使他更加关注人的共通之处而非差异，在他多样的作品形式中可以看到他对身份、语言、集体经验等命题的关注。观察和回应是他保持艺术鲜活的方式。

参展作品

Ben是一本书，艺术家书，2016，由艺术家本人提供

郭城

1988年生于北京，现工作生活于上海。先后获得上海同济大学学士学位（2010）与英国皇家艺术学院硕士学位（2012）。

他的艺术实践着眼于既有/新兴科技对社会与文化方面的冲击与影响，以及置身其中的个体与社会生活之间的关系。郭城的作品常以雕塑/装置的形式呈现，他经常使用幽默又冷峻的形式语言，将宏大议题与看似随意的日常物品相连结，为想象和讨论提供了批判性的视角。

郭城曾获得新世纪当代艺术基金会“艺术家创作及展览资助计划”（2022）、保时捷“中国青年艺术家双年评选”奖（2021）、奥地利电子艺术奖荣誉奖（2020）、CAC://DKU研究与创作学术奖金（2020）、数字地球学术奖金（2018-2019）、华宇青年奖评委会特别奖（2018）、生物艺术奖等（2017）等。

参展作品

风的验证，装置（旗帜、气泵、钢丝床、服务器机架、树莓派、步进电机、屏幕、音箱、定制电路、定制软件），2021，由艺术家本人提供

何诚昊、詹硕宇、麻淞滔、叶冠云 

何诚昊，连续履带工作室联合创始人，中国美术学院创新设计学院艺术与科技研究方向。作品涉及代码本身的行为，边缘化的数字，以及隐藏的未来。

詹硕宇，中国美术学院创新设计学院媒介与交互研究所，作品涉及交互游戏，增强现实，电影，探索形而上学的艺术化解决方式。

麻淞滔，中国美术学院创新设计学院艺术与科技研究方向。作品涉及短片制作，游戏，物体感知，热衷于使用各种媒介来实现自己的想法，探索短片叙事的可能性。

叶冠云，新媒体艺术家，现居浙江杭州。作品形式包括但不限于实时可交互、试听结合的表现媒介。善于对现有内容融入个人的思考与分析，并结合富于逻辑且灵活多变的数字化创作手段，进而呈现出贯彻新颖概念的艺术作品。  

参展作品

言++，实验交互游戏，2022，由艺术家本人提供

龙盼

1991年生于宜春，现工作于江西与杭州。2013年毕业于中国美术学院，获学士学位，2019年毕业于中国美术学院，获硕士学位。

龙盼十分关注自然界中微观的生物，她常以植物、真菌等生物体为创作材料，但更多的是对生物体生存特征的研究。基于这些独特的生物视角，找到介入社会议题的切入点，这成为她认识现实与创作的基石。她曾入围2021中国可持续设计大奖青年创新大奖板块，获得雷电所青年扶持计划“研究型作品奖”，提名2021华宇青年艺术奖，提名2021王式廓艺术奖。

参展作品

风铃，影像装置：单屏幕录像+单独声，高清彩色有声，电路板、铜铃、植物灰等，时长：4‘4‘’ ，2021，由艺术家本人提供

潘子申

1984 年生于浙江台州，现生活工作于杭州。学士毕业于中国美术学院油画系，硕士毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院。

她以空间多媒体叙事实践者的状态进行艺术创作。作品涉及装置、影像、绘画等多种媒介领域。长期的创作计划关注身体、治愈、内外观等面向。

参展作品

种子舱，装置（玻璃、不锈钢、树脂等），尺寸可变，2020，由艺术家本人提供

舒楚天

1995年生于长沙，现工作生活于长沙。2019年取得美国普瑞特艺术学院纯艺系硕士学位。

她的作品多以日常生活及事物作为场景进行再次创作，通过特定动作，结合其场景，表现出被错置后的疏离感、在熟悉环境中的陌生感和对于无数新可能性的自我怀疑与向往。

参展作品

川河洲1，纸本喷墨打印，40 x 60 cm，2021，由艺术家本人提供

川河洲2，纸本喷墨打印，40 x 60 cm，2021，由艺术家本人提供

后河，纸本喷墨打印，40 x 60 cm，2021，由艺术家本人提供

咸嘉湖1，纸本喷墨打印，40 x 60 cm，2018，由艺术家本人提供

咸嘉湖2，纸本喷墨打印，40 x 60 cm，2018，由艺术家本人提供

谭婧

1992年生于广东省，现工作生活于广州。2015年于英国切尔西艺术与设计学院获得学士学位。2017年于英国伦敦皇家艺术学院获得硕士学位。

她的艺术实践以雕塑和多媒体装置为主。她的创作时常来自于个体历史与生物学、民俗学素材的交织。谭婧着迷于研究特定场域中，感官如何被实验性的材料所调动，并且在物体和空间的作用下实现个体感受与半虚构故事的重叠。她通过艺术实践，探索想象的空间如何被流动和出走的经验共情所牵引，使观者对她构建的叙事产生推测性的联想。谭婧是广州当代艺术研究中心黄边站2019-2020年度奖学金获得者。

参展作品

阿雄出走了

材料：香料、香薰石膏、香精、泥土、颜料、宣纸、树脂

气味技术支持：丽华香精香料有限公司

上海外滩美术馆、黄边站当代艺术研究中心联合支持

2021

阿雄出走了

单频道录像装置，13分9秒，海棠花玻璃

影像合作:郑可

上海外滩美术馆、黄边站当代艺术研究中心联合支持

2021

“

The works solicitation of Shape the Future-The 8th Duolun Youth Art Exhibition which is hosted by Shanghai Duolun Museum of Modern Art has been successfully completed since August in 2021. Through experts' nomination and artists' submission , and after primary election, selection and final evaluation, three judges Wang Nanming, Jiang Mei and Shi Hantao, together with the planning team from the museum carefully selected the received works. A total of 18 artists/groups were selected for this exhibition:Rhett Tsai , Cao Shu, Chen Wencun, Guo Cheng, (He Chenghao, Zhan Shuoyu, Ma Songtao, Ye Guanyun), Long Pan, Pan Zishen, Shu Chutian, Tan Jing, Tong Wenmin, Wu Ziyang, Xia Jingxin, Xiang Zhenhua, Xu Guanyu, Yang Di, Yuan Keru, Zhu Xiang, Zhuo Ying(In alphabetical order).

*The exhibition will open soon. Please stay tuned.

About Shanghai Duolun Youth Art Exhibition

As an important platform of public culture, art museums play a significant role in the evolution of contemporary social civilization. Being the first public art museum in China focusing on modern and contemporary art, Shanghai Duolun Museum of Modern Art has founded the project Shanghai Duolun Youth Art Exhibition since 2004, and has been held for seven consecutive exhibitions with a biennial frequency. All the works exhibited in Shanghai Duolun Youth Art Exhibition show the depth of contemporary Chinese youth's cultural thinking and highlight the vitality of Chinese contemporary art.

🎲 The works of 18 selected artists will be announced in stages, and the first batch of selected artists will be announced in this issue.↓↓

Rhett Tsai

Rhett Tsai (b. 1995) teaches at Open Media Department in the School of Intermedia Art at China Academy of Art (CAA) and lives in Hangzhou, from which he also graduated with a bachelor’s degree. He has his master’s degree from the Center for Chinese Visual Studies, CAA.

Focusing on the Internet environment and the media society under China’s unique context, Tsai concerns about the issues including art and technology, the Internet culture, smart city, the hypertext of Chinese characters, the soundscape of Chinese social media, etc. He expresses his critical reflection on current media society through a wide range of artworks (including virtual reality, computer animation, sound, and dynamic sound video).

Exhibited works

MetaVessel， Color Digital Animated Video，Size Variable，2022，Courtesy of the Artist

Cao Shu

Cao Shu (b. 1987, Shandong Province) teaches at China Academy of Art and lives in Hangzhou.

Cao’s works often take different forms including digital and analog image, and interactive games. Through constructing a narrative with many hidden branches, he creates a network of interconnected meanings across different media. The works are often based on a specific place or space, of either historical events or personal memory, raising open-ended questions to the audience. He won the Exposure Award of PHOTOFAIRS Shanghai 2021, the New Narrative Award of the Long Week of Short Films in Shanghai, and the Outstanding Art Exploration Award of the Beijing International Short Film Festival. In addition, His works have also been shown in main competition units of film festivals worldwide, including Leipzig International Documentary and Short Film Festival, Milano Film Festival, Annecy International Animation Festival, Ottawa International Animation Festival, Hanover International Film Festival, etc.

Exhibited works

Ideology，Stereo camera, Graphical data conversion program, 4K TV, Split screen, Cables，2021，Courtesy of the Artist

Chen Wencun

Chen Wencun (b. 1991, Hangzhou) teaches at China Academy of Art and lives in Hangzhou. He graduated from the Printmaking Department in Central Academy of Fine Arts with a bachelor’s degree. He got his M.F.A. at UAL Chelsea College of Arts in 2016 and MA Print at Royal College of Art in 2018.

Chen’s art is self-exploration. The experience of studying in the West makes him pay more attention to the commonalities of people rather than differences. His concerns about identity, language and collective experience get reflect in his diverse artworks. Observing and responding is how he keeps his art alive.

Exhibited works

Ben the Book，Artist's Book，2016，Courtesy of the Artist

Guo Cheng

Guo Cheng (b. 1988, Beijing) lives and works in Shanghai. He graduated from Tongji University in Shanghai with a bachelor’s degree, and he got a master’s degree from Royal College of Art in London.

His artistic practice focuses on the social impact and cultural shock brought by existing/emerging science and technology, as well as the relation between the individuals in this society and the social activities. Guo’s works often take the form of sculpture or installation. By using humorous yet grim form language, he connects grand issues with everyday objects that seem to be random, providing a critical perspective for imagination and discussion.

Guo was selected as one of the funded artists of Art Production and Exhibition Support Program (2022) raised by New Century Art Foundation. His rewards include Porsche Young Chinese Artist of the Year (2021), Honorary Mention of Prix Ars Electronica (2020), CAC://DKU Research-Creation Fellowship (2020), Digital Earth Fellowship (2018-2019), Special Award of Huayu Youth Award (2018), Bio Art & Design (BAD) Award (2017), etc.

Exhibited works

Wind Verification，Installation: Flag, Air compressor, Wire bed, Web server rack, Raspberry pie, Stepper motor, Screen, Speakers, Custom circuit, Custom program，2021，Courtesy of the Artist

He Chenghao, Zhan Shuoyu, Ma Songtao, Ye Guanyun

He Chenghao is co-founder of Continuous Tracks Studio, studying Art and Technology in the School of Design & Innovation at China Academy of Art. His works concern the behavior of code itself, marginalized digits, and hidden future.

Zhan Shuoyu studies in the Research Institute of Media & Interaction Design in the School of Design & Innovation at China Academy of Art. His works involve interactive games, augmented reality, films, exploring artistic solutions to metaphysics.

Ma Songtao majors in Art and Technology in the School of Design & Innovation at China Academy of Art. His works cover short film production, games, object perception. He is passionate about using various mediums to realize his ideas and explore the possibilities of short film narrative.

Ye Guanyun is a new media artist living in Hangzhou, Zhejiang Province. The forms of his works include but are not limited to real-time interactive, audiovisual performance media. He is good at infusing his thoughts and analysis into existing content, combining with logical and flexible digital creation methods, and then presents artworks that implement novel concepts.

Exhibited works

Words++，Experimental interactive game，2022，Courtesy of the Artist

Long Pan

Long Pan (b. 1991, Yichun) based in Jiangxi and Hangzhou. She graduated from China Academy of Art in 2013 with a bachelor’s degree and in 2019 with a master’s degree.

Long pays attention to microscopic creatures in nature. She often uses plants, fungi, and other organisms as materials for her artistic creation, but mostly she researches on the living characteristics of organisms. Based on these special biological perspectives, she finds the key point to intervene in social issues, which becomes the cornerstone of her understanding of reality and artwork. She was shortlisted for the Youth Innovation Award section of China Sustainable Design Award (2021); she won the Research Award of the Youth Support Program of Raiden Institute; and she got nominated for Huayu Youth Award (2021) and Wang Shikuo Award (2021).

Exhibited works

Wind Bell，Video installation: Single channel video + Solo soundtrack, HD, Color, Sound, Circuit boards, Copper bells, Plant ash, etc..  Duration:  4’4’’，2021，Courtesy of the Artist

Pan Zishen

Pan Zishen (b. 1984, Taizhou, Zhejiang Province) lives and works in Hangzhou. She graduated with a bachelor’s degree from the Oil Painting Department in China Academy of Art (CAA) and with a master’s degree from the School of Intermedia Art, CAA.

She creates art as a practitioner of spatial multimedia narratives. Her works involve various media such as installation, video, and painting. Her long-term creative projects focus on the body, healing, and internal appearance.

Exhibited works

The Seed Pod，Installation（Glass, Stainless Steel, Resin, etc），Size Variable，2020，Courtesy of the Artist 

Shu Chutian

Shu Chutian (b. 1995, Changsha) lives and works in Changsha. She received her M.F.A at Pratt Institute in 2019.

Many of her works are recreation using everyday life and things as scenes. She expresses a sense of alienation after being misplaced through specific actions and the combination with the scenes, a sense of unfamiliarity in familiar surroundings, and the self-doubt and yearning for infinite possibilities.

Exhibited works

Chuanhezhou 1，Inkjet printing on paper, 40 x 60 cm, 2021，Courtesy of the Artist

Chuanhezhou 2，Inkjet printing on paper, 40 x 60 cm, 2021，Courtesy of the Artist

Houhe，Inkjet printing on paper, 40 x 60 cm, 2021，Courtesy of the Artist

Xianjiahu 1，Inkjet printing on paper, 40 x 60 cm, 2018，Courtesy of the Artist

Xianjiahu 2，Inkjet printing on paper, 40 x 60 cm, 2018，Courtesy of the Artist

Tan Jing

Tan Jing (b. 1992, Guangdong Province) lives and works in Guangzhou. She got a bachelor’s degree at Chelsea College of Art and Design in 2015 and an MA at Royal College of Art in 2017.

Tan’s artistic practice focuses on sculpture and multimedia installations. Her creations often come from the interweaving of personal experience with biological and folklore material. Tan is keen on experimenting how the senses are mobilized by experimental materials in a specific field, and the overlapping of individual feelings and semi-fictional stories under the influence of objects and spaces. Through her artistic practice, she explores how imaginary spaces are drawn by the experiential empathy of fluidity and exodus, allowing viewers to make speculative associations with the narratives she constructs. Tan is the recipient of a fellowship at HB Station of Contemporary Art/Research Center at Guangzhou for 2019-2020.

Exhibited works

Trancing Lap Hung

Material: Herbs and spices, Aromatic plaster, Aroma essence, Soil, Pigment, Rice paper, Resin

Technical support for aroma design: CITYFLOWER (GUANGZHOU) FLAVORS AND FRAGRANCES LTD

Commissioned by Rockbund Art Museum and HB Station

2021

Trancing Lap Hung

Single channel video, Duration: 13’9’’, Glass

Video collaboration: Zheng Ke

Commissioned by Rockbund Art Museum and HB Station

2021

微信编辑：程韵雯

官方站号、视频号、小红书号，欢迎关注↑↑↑

上海多伦现代美术馆

上海多伦现代美术馆由上海市虹口区文化和旅游局2003年创建，是一个按年规划建设的、为当代艺术发展和服务于现代艺术的文化艺术机构，是一个当代艺术国际化交流的平台。它以“原创性、学术性、国际性”为办馆理念，具有展览、研究、教育、收藏、交流等广泛功能。