凤凰艺术 视频 | 他们告诉你，2023成都双年展好在哪儿

2023年7月16日，由四川省成都市文化广电旅游局指导、成都市美术馆主办的“时间引力——2023成都双年展”，在成都市天府艺术公园盛大开幕。展览由重量级策展人团队策划，汇集了来自世界各国235位艺术家，覆盖22个国家和地区，拟展出作品476件／组。

2023成都双年展诠释了当代艺术与现代城市的过去、当下与未来等历史维度之间的内在关联，引领观众进入一个触动内心深处的艺术体验之旅。充分展示出天府文化和公园城市魅力，将中国精神以更加开放的方式融入人类当代文化的展示与传播。

以下是“凤凰艺术”为您带来的开幕现场报道与展览概况。

近年来，新时代成都发展取得了重大成就，成为全国第一个常住人口突破2100万人、第三个经济总量突破2万亿元的副省级城市，迈入了超大城市行列，实现了由区域中心城市到国家中心城市、由西部内陆腹地到国际门户枢纽、由西部科技中心到服务战略大后方建设的创新策源地的跃升。而成都双年展也为这座城市艺术环境和品质的提升带来了持久的文化滋养，成为繁荣成都本土艺术发展的重要引擎。

2023年7月16日，由四川省成都市文化广电旅游局指导、成都市美术馆主办的“时间引力——2023成都双年展”，在成都市天府艺术公园盛大开幕。2023成都双年展共邀海内外235位艺术家参与，覆盖22个国家和地区，拟展出作品476件／组，容纳了综合材料、装置、影像、绘画、雕塑、摄影等多种艺术表现形式。开幕式现场嘉宾与观众摩肩接踵，热闹非凡。

▲ 成都市美术馆副馆长、党支部书记李志权致辞欢迎海内外嘉宾

▲ 成都市文化广电旅游局局长何丽致辞

2023成都双年展以“引力时间”为主题，旨在与“青春大运·艺术成都”相呼应，让艺术从上古精神的想象出发，由未来回望当下，在经典与前沿、在地与世界、人类与自然的多元对话中迸发出新时代的活力。开幕式现场，成都市美术馆副馆长、党支部书记李志权与成都市文化广电旅游局局长何丽先后致辞，鼓励成都市美术馆坚持举办高品质艺术展览，持续提升成都国际影响力和美誉度。

▲ 2023成都双年展总策展人、广东美术馆馆长王绍强致辞

▲ 德国ZKM卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心策展部主管菲利普• 齐格勒致辞

▲ 2023成都双年展参展艺术家代表周春芽致辞

2023成都双年展总策展人、广东美术馆馆长王绍强在致辞表示，本次双年展的策展理念即呈现艺术之于城市丰富的文化脉络和多元与开放的可能性。德国ZKM卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心策展部主管菲利普• 齐格勒（Philipp Ziegler ）谈到，观众们可以在成双看到艺术与科学、科技的结合，感受创造性、跨学科的思维。2023成都双年展参展艺术家代表周春芽致辞，评价双年展让一个城市充满文化精神的活力，其举办将扩大成都在国际上的影响力。

▲ 中国美术家协会主席、中央美术学院原院长、2023成都双年展学术委员会主席范迪安致辞

中国美术家协会主席、中央美术学院原院长、2023成都双年展学术委员会主席范迪安致辞表示：“中国唐代的诗人李白曾经有诗写道：‘九天开出一成都，万户千门入画图。’描述了古代成都城市繁华、生活富庶的盛况。今天，成都的经济社会发展日新月异，生态环境宜居宜游，文化建设生机勃勃，彰显出数千年文化资源的独特优势和连绵不息的艺术活力，呈现出新时代成都繁荣发展的崭新画图。成都双年展以习近平总书记的重要讲话精神为根本遵循，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，为新时代新征程中国艺术的繁荣发展和文化交流、文明互鉴做出了积极贡献。”

双年展是全球最具影响力的国际大型美术展览形式，是展现举办国家艺术创新发展成果、构建国际艺术交流平台的文化盛事，同时也是一座城市经济社会发展、文化艺术繁荣、现代化建设和国际化水平的综合体现。

2023成都双年展重量级策展人团队和顶尖艺术家阵容，诠释了当代艺术与现代城市的过去、当下与未来等历史维度之间的内在关联，充分展示天府文化和公园城市魅力，提升成都全球影响力和美誉度，将中国精神以更加开放的方式融入人类当代文化的展示与传播。

2023成都双年展学术委员会主席

范迪安

中国美术家协会主席

总策展人

王绍强

广东美术馆馆长

艺术总监

吕澎

著名艺术史学家

策展团队

（按版块策划顺序）

菲利普·多德

前伦敦当代艺术学院（ICA）院长

菲利普·齐格勒

现任 ZKM 卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心策展部主管

张子康

中央美术学院美术馆馆长

冀少峰

湖北美术馆馆长

吴洪亮

北京画院院长

俞可

四川美术学院教授

项苙苹

上海当代艺术博物馆展览部主管 ( 典藏 )

姜俊

同济大学建筑与城市规划学院博士后

展览学术委员会

(按姓氏笔划排序)

管郁达

云南大学艺术与设计学院教授

何多苓

著名艺术家

黄宗贤

四川美术学院艺术人文学院院长

鲁虹

武汉合美术馆馆长

李青稞

四川美协副主席

刘家琨

家琨建筑设计事务所主持建筑师

王端廷

中国艺术研究院美术研究所研究员

杨卫

湖南师大美术学院教授

杨小彦

中山大学艺术学院教授

周春芽

著名艺术家

作为现象级的大型艺术活动，2023成都双年展特别邀请了中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安担任学术委员会主席，广东美术馆馆长王绍强担任总策展人，著名艺术史学家吕澎担任艺术总监。

除此以外，北京画院院长吴洪亮、中央美术学院美术馆馆长张子康、湖北美术馆馆长冀少峰、前伦敦当代艺术学院（ICA）院长菲利普·多德（Philip Dodd）等国内外知名策展人等组成策展团队，著名艺术史学家黄宗贤、艺术家周春芽、何多苓、刘家琨等组成学术委员会，为2023成都双年展学术水准和方向把关。

▲ “时间引力——2023成都双年展”展览现场

2023成都双年展艺术总监、著名艺术史学家吕澎表示，2023成都双年展不同于上一届的地方，在于主题的确定、艺术家的选择与社会的风气：“每一个艺术家和参展的作品，都有新的气象。艺术最大的一个特点就是它的独特性，每个艺术家都有他的出发点与视角。”

▲ “时间引力——2023成都双年展”展览现场

而面对近年来其他城市出现的双年展、如武汉双年展、济南双年展与新疆双年展，吕澎说道：“我觉得成都双年展在整个操作面来说还是比较成熟，现场的呈现的效果也十分突出。此外。从改革开放时期到今天，成都在当代艺术领域始终保持上升趋势。艺术家持续创作、画廊不断增加，成都市民对于这座城市的艺术状态有一种天然的认可。”

本次双年展具有高规格、强学术与国际化三大特点。2023成都双年展汇集了来自世界各国235位艺术家，其中有来自中国的徐冰、隋建国、周春芽、何多苓、张晓刚、尹秀珍等优秀中国当代艺术家，国外艺术家有大卫·霍克尼（David Hockney）、蒂姆·乌尔里希 （Timm Ulrichs）、白南准（Nam June Paik）与菅木志雄（Kishio Suga）等国际海外顶尖艺术家。

▲ 庞茂琨 《寂然之夜》No.3 布面油画  200x300cm 2023年

四川美术学院庞茂琨专门为此次双年展新创作了三幅名为《寂然之夜》的油画作品，是艺术家近年来关于科技思考的新呈现，延续了他对于意识在不同身体间自由转换的可能性及其后果的讨论。

▲ “时间引力——2023成都双年展”展览现场

除了策展人团队邀请了来自英国与德国的重要策展人之外，海外参展艺术家也覆盖了22个国家和地区，具有国际化的视野与融合东西的思考。而本届成都双年展参展作品类型涵盖全球艺术创作几乎所有品类，且此次参展作品中有多件作品是专门为此次双年展新创作的，聚焦具有前沿性质的国际话题。

▲ 生态逻辑工作室（EcoLogicStudio）《一号树》 3D打印藻类生物聚合物 2023年

展览涉及科技与艺术、数据与艺术、生物科技、智能科技等多个门类跨界混搭，如机器人装置、混合媒体装置、以手机应用为界面的互动装置、交互式虚拟现实装置、生成式图形和声音的互动式电脑装置。EcoLogicStudio的《一号树》通过机器人3D打印藻类生物聚合物以及液体介质内温泉红藻活体培养物呈现有关生态的议题。克丽斯塔·佐梅雷尔&劳伦·米尼奥诺（Christa Sommerer &Larent Mignonneau）《字幕》，通过机器生成的实时文本与图像以及来自新闻频道的实时数据，使用理性的新语言生成图像以拓展表达的边界。

▲ “时间引力——2023成都双年展”主视觉海报

▲ 成都第31届世界大学生夏季运动会主视觉海报

成都，这座有着4500年文明史、2300年建城史的城市，正在奋力谱写中国式现代化的新篇章。在2023成都双年展举办之际，同样具有国际影响力的第31届世界大学生夏季运动会，也将于7月28日在成都举行。成都市站位“国之大者”、汇聚省市力量，在办赛、参赛中突出国际表达、中国风格、巴蜀特色和青春风采。

▲ “时间引力——2023成都双年展”展览现场

参展艺术家的作品以创新的艺术手法和独特的创作观念，打破传统的束缚，引领观众进入一个触动内心深处的艺术体验之旅，激发出对于人类存在、社会问题、科技发展和文化背景等议题的思考。

▲ aaajiao 《我憎恨人但我爱你》单频彩色有声录像 25’04 2017年

▲ 谭英杰《在世界的外景地》 铝板雕塑 330 cm × 640 cm × 480 cm 

为了更好的呈现青春之光，本届成都双年展还特别邀请了众多青年艺术家参展，让青春之美遇见艺术之美，通过不同国家之间青年文化艺术交流，在力与美的碰撞，智慧、活力与感性、创造的交融之间，产生辐射更加广泛、影响更加深远的城市引力，将艺术与体育链接，绽放力量与视觉的交融之美。

▲ “时间引力——2023成都双年展”展览现场

双年展与大运会都是对于城市的一种宣传方式，而以艺术展览的方式组织开展青年文化交流和城市体验活动，既可以充分展示天府文化和公园城市魅力，又能够提升成都全球影响力和美誉度，国际文化交流与融创为全球化提供了自由、积极、充满挑战的学术温度。

▲ 成都市美术馆A区（成都市天府美术馆）

▲ 成都市美术馆B区（成都市当代艺术馆）

2023年成都双年展坚持以艺术服务和融入超大城市新发展格局，彰显天府文化独特魅力，让市民生活更加幸福美满。而随着成都双年展的品牌影响力不断增强，也必将在中国当代艺术进入新的历史发展时期，助力成都成为中国西部具有全球影响力和美誉度的社会主义现代化国际大都市。

展 览 信 息

展览名称：“时间引力”—— 2023成都双年展
展览时间：2023年 07月16 日— 2023年 11月

开幕时间: 2023年 07 月16 日
展览地点：成都市天府艺术公园内成都市美术馆A、B区
        （成都市天府美术馆、成都市当代艺术馆）
指导单位：成都市文化广电旅游局
主办单位：成都市美术馆

学术委员会主席：范迪安 

总策展人：王绍强 

艺术总监：吕澎 

策展团队成员（按版块策划顺序）：王绍强、菲利普·多德（英）、菲利普·齐格勒（德）、张子康、冀少峰、吴洪亮、俞可、项苙苹、姜俊

展览学术委员会(按姓氏笔划排序)：管郁达、何多苓、黄宗贤、鲁虹、李青稞、刘家琨、王端廷、杨卫、杨小彦、周春芽

于奇赫，艺术评论家，“凤凰艺术”特约撰稿人。主要从事艺术批评、视觉文化、物质文化与博物馆学的研究。

（凤凰艺术 成都报道  撰文/于奇赫 摄影/董洁旭 编辑/吕陶思源  责编/dbk ）

长按识别图中二维码，关注“凤凰艺术”

版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：xiaog@phoenixtv.com.cn，1974004697@qq.com。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。