【嘉德香港·秋拍】立天地形魂 传旷世卓绝——朱铭、熊秉明雕塑重磅隆呈
中国嘉德香港2020秋季拍卖会
亚洲二十世纪及当代艺术
10月8日丨下午2:30
香港会议展览中心 展览厅3DE
是次秋拍，中国嘉德香港「亚洲二十世纪及当代艺术」专场将呈现逾170件作品。当中重磅呈现「时代的脸庞」专题，循艺术史脉络聚焦二十世纪东西方现当代33位艺术家对于「人物」主题的诠释。
此专题中，我们隆重推出华人雕塑大师朱铭的太极对打巨制——体量高度冠绝拍卖史的巅峰伟岸之作《太极系列 : 云手、转身踢腿》，及其经典的《单鞭下势》木雕等一系列丰富的作品，展现人与自然在气息吐纳间共生的心源之刻；同时带来熊秉明展现高昂人文精神意志的雕塑哲思，藉立天地的人世之形，扩写精神的无限维度，自传世的艺术宏志中，沉淀出撼动人心的艺术生命。
拔地倚天，通无垠之境
「在心手并进之际，浑然忘我，无束缚，无负担，真我的本质跑出来，潜在的能力就自然流露。」——朱铭
朱铭太极系列：云手、转身踢腿（一组两件）铜雕 | 版数：1/8（左）；2/8（右）| 一九九六年作（左）；一九九九年作（右） | 253 × 171.2 × 142 cm.（左）; 203 × 180.3 × 127.5 cm（右）Ju MingTaichi Series: Cloud Hands,Stomp (Set of two pieces)Bronze Sculpture | Edition: 1/8 (left); 2/8 (right) | Executed in 1996 (left); executed in 1999 (right)来源欧洲私人收藏亚洲重要私人收藏附：财团法人朱铭文教基金会开立之作品鉴定报告书
估价 ESTIMATE:HK$ 9,600,000 – 15,000,000
旷世难求，
尺寸冠绝市场之珍罕大对招
随着青铜翻模技术的娴熟精进，朱铭在创作尺幅上亦逐步扩大。在80至90年代中期，先后于纽约汉查森雕刻公园、香港交易广场、英国约克夏雕塑公园、日本箱根雕刻之森美术馆举办个展，展出之作皆为形制巨大的自信之作，让世界牢牢地记住了朱铭的名字，奠定了他在中国美术史上的地位。
1986年朱铭于纽约汉查森雕刻公园举办大型雕塑展，其后更于英国、日本、香港等地多次举办大型展览，为世界瞩目
《太极系列：云手、转身踢腿》为朱铭对太极之理臻妙阐述的结晶，一静一动的对招之姿以253、203公分拔地倚天的慑人尺幅，传递强大的魄力和能量，凝炼而大气，彰显朱铭欲「传世立言」的宏大壮志！
朱铭毕生迄今大尺寸的雕塑创作屈指可数，更罕见于拍卖市场。纵观其作，据考高度逾二米者仅止20件，而当中以对打形式呈现者更仅有五组，而是次上拍者，为拍卖市场中近三十年来所见尺寸最高大的对打，左右二作皆高于2米，实为旷世难得、气力万钧之代表作。
Lot 54《太极系列 : 云手、转身踢腿》另一角度
太极造形，
大刀阔斧的贯通之力
「朱铭的铜塑不用『塑造』手法，而是使用『镌刻』，他用发泡保丽龙块作为实体，使太极雕塑的自然气魄可借鉴传统园林奇石的品赏⋯⋯于此，他不再着重于顺应纹理，而更关注于创造纹理，正如古代画家观察大自然的特征后，创造出各式皴法以表现山石质感。」
此组《云手》和《转身踢腿》以宏大的体积突显了朱铭的独到雕塑心法，在此，刀功似化为书画笔势与皴法的韵律，使太极的能量和气魄扑面而来。《云手》造型简练，腿部刚直的削刻形成四正的方形结构，如同山崖峭壁般的线条笔直而下，将入木三分的浑厚刀力积蓄，而一上一下的「云手式」则呈现丰富的交叠变化，在变换自如的下刀中，展现若书法腕力的轻重缓急，沈静的外表下潜藏势能，展现大气魄与大无畏的强者风范！
上：拍品编号54《太极系列 : 云手》
下：欧阳询《卜商帖》，墨 纸本，25.2 × 16.5 cm，北京故宫博物院藏。朱铭刚柔并济的刀功如同书法笔势般，将速度和刀锋保留在雕塑表面，而入木三分的能量则如武者的精神之相，以庞大的气韵震撼人心
《转身踢腿》则将沈稳、劲健的双重力量全然释放。正面观之，线条明快、姿态灵活，捕捉了起腿踢出的攻击瞬间，调和了劲健如风的利落与稳如泰山的高大势能。而其背面以多方周折的线面组成一拱起的型态，如同强弓之弩，在蓄势待发的情状中将瞬时之力至腿部勃发，在高大的体态中延展出十足的迅猛威力，令人过目难忘！
化形入神， 游刃有余的泰斗之气
作品以对招形式并现，动静相随、刚柔并济，起伏的线面层次既是鲜明的相对，也是和谐的共生，对打的关系也恰完美的契合太极对二元论的至深阐述。艺术家在此成熟自信地驾驭了此一宏伟的形制，令作品在举手投足间撼动人心，更加深了雕塑语言由形象走向精神的融会贯通，不啻为诠释朱铭太极智慧及艺术的结晶硕果，珍稀难得！
落刻太极天地，
汇融大象人间朱铭雕塑之心源「我的创作从『乡土』到『太极』再到『人间』，从没有离开过『人』的主题。」——朱铭
综观朱铭创作，无论是扬名国际、广获赞誉的「太极系列」，或是近年刻画人世风貌的「人间系列」，「人」这一命题，始终是其创作的出发点。他在太极雕塑中，传递「天人合一」的境界，于人间系列刻画百态世间，仿拟人之万象。是此带来朱铭90年代太极及人间系列的六件作品，将朱铭对人与人、人与天地、人与人间的关系至深阐述，透析其创作美学和心相哲思。
——朱铭
朱铭太极系列——单鞭下势木雕 |一九九三年作 | 45 × 57 × 26 cm.Ju MingTaichi Series——Single WhipWood sculpture | Executed in 1993来源
台北真善美画廊亚洲私人收藏附：台北真善美画廊开立之艺术家亲签作品证书
估价 ESTIMATE:HK$ 1,400,000 – 2,400,000
「单鞭下势」是朱铭「人与自然沟通」主旨思想的最佳例证，亦为其创作的巅峰标志。多年来，不同版本之《单鞭下势》曾于英国约克夏雕塑公园（Yorkshire Sculpture Park）、日本箱根雕刻之森美术馆（Hakone Chokoku No Mori Bijutsukan）、巴黎凡登广场（Place Vendome）、香港中环交易广场等地或展出或由公家机构收藏，被视为太极系列经典代表。
《单鞭下势》另一角度
完成于1993年的《太极系列——单鞭下势》为其步入90年代雕刻技法炉火纯青的成熟表征，气度非凡，形象简括精炼的主角，以近三角形平衡敦厚的形体蓄积充沛动能，在动静之间展现蓄势待发的张力，木纹的天然肌理成就返璞归真的本质，木雕的不可复制性为作品增添珍贵之意，为收藏朱铭太极雕塑之上选！
Lot 57
朱铭
太极系列——拱门
木雕 | 一九九二年作 | 23.8 × 41.6 × 21.2 cm.
Ju Ming
Taichi Series——Arch
Wood sculpture | Executed in 1992
来源
亚洲重要私人收藏
附：财团法人朱铭文教基金会开立之作品鉴定报告书
估价 ESTIMATE:
HK$ 800,000 – 1,000,000
《拱门》是朱铭太极系列的集大成之作，「合抱为一」的造型将太极拳法你来我往、气息流动连通一体的形式，化入人与人之间一脉相承的思考。香港中文大学、英国牛津大学、剑桥大学纷纷将拱门列为永久收藏。
朱铭《太极系列——拱门》另一角度
是次上拍的木雕《太极系列——拱门》（拍品编号57）张力十足，取二者攻防进退之平衡，形成上下一体、张弛有度的节奏感，武者看似对招，却在以合抱之姿传递能量之循环往复，如同太极两仪之生生不息。而独属木刻的方正体块和丝状纹路的流畅感造就了作品刚柔并济的特质，更与人物间脉脉相通的形体关联完美调和，准确捕捉了具象中现抽象的艺术特质，使木材的原始性、力量感和流畅度，在实体的空间中发展出精神的「大我」共相。
一张一弛，气韵磅礴
生生不息的太极对打「气韵生动的作品，每一块肌理的流动，都依循著作品内在活力与动感的需要，而呈现出整体造型上最合理、自然的律动，这就是『以里达表』，传导出生命力的讯息。」——朱铭
朱铭
太极系列——对打（一组两件）
铜雕 | 版数：1/20 | 二〇〇〇年作（左）；一九九四年作（右）| 61 × 64 × 50 cm.（左）; 53 × 62 × 34 cm（右）
Ju Ming
Taichi Series——Boxing (Set of two pieces)
Bronze Sculpture | Edition: 1/20 | Executed in 2000 (left); executed in 1994 (right)
来源
台北隽永雕塑画廊
亚洲重要私人收藏
附：台北隽永雕塑画廊开立之艺术家亲签作品证书
估价 ESTIMATE:
HK$ 1,250,000 – 1,800,000
除却人与自然的关联，朱铭也从太极「武」的概念出发，通过双人对招的模式，展现人与人交互姿态的对立与平衡。媒材的多样化选择，使其自木刻延伸至铜质与花岗岩的稳重大气，在丰富的形制中呈现太极对打别样的艺术特性。是次上拍的《太极系列——对打》(拍品编号53）形制丰满大气，人物以鲜明的线条和块面呈现极具气势的对立性，将二元论概念阐述地淋漓尽致。
朱铭《太极系列——对打》（拍品编号53）另一角度
二元之相生相长，
生机之循环不息
在此作中，朱铭将太极招式「劲健」与「沈稳」的两大特性凝鍊囊中，左位者张力十足，演练太极「前按」一式的浑然劲道；右者则气定神闲，如泰斗般将重心稳固丹田，两方武者的博弈，一刚一柔、一张一弛，形同阴阳两仪的虚实运转，在能屈能伸、跌宕起伏的动静转换中，达至循环不息的太极意念，勃发出永恒互动、生生不息的精神韵味。
动中生韵，
阴阳相随
「我用『速度』创作，使自己能浑然忘我，发挥潜能。」——朱铭
朱铭
太极系列——对打（一组两件）
花岗岩 雕塑| 版数：8/9（左）；7/9（右）| 一九九七年作 | 21.3 × 14.1 × 16 cm.（左）; 21.2 × 14.3 × 14 cm（右）
Ju Ming
Taichi Series——Boxing (Set of two pieces)
Granite sculpture | Edition: 8/9(left); 7/9(right) | Executed in 1997
来源
亚洲重要私人收藏
附：财团法人朱铭文教基金会开立之作品鉴定报告书
估价 ESTIMATE:
HK$ 500,000 – 800,000
拍品编号58的《太极系列——对打》以特殊的花岗岩材质打造，透过岩石坚实光滑而切割方正的表面，朱铭在此化繁为简，展现出「匀、沉、正」的洗练造型特征，将材质之刚劲、重量感与气韵齐齐发出，动势节节贯穿于端正的体块中，自阴阳的平衡中牵拉出紧凑的空间关系。
朱铭
太极系列——对打（一组两件）
铜雕 | 版数：16/20 | 一九九一年作 | 43.5 × 36.5 × 28 cm.（左）; 42 × 33 × 25 cm（右）
Ju Ming
Taichi Series——Boxing (Set of two pieces)
Bronze Sculpture | Edition: 16/20 | Executed in 1991
来源
台北汉雅轩画廊
香港Loft画廊
现欧洲私人藏家直接购自上述来源
附：香港Loft画廊开立之购买收据
而《太极系列——对打》（拍品编号55）以劲健精瘦的方式呈现人物形体，强劲的动态语汇展现两位武者同时踢腿的攻击出招。左侧人物捕捉了起势的攻击性瞬间，可见刀锋上扬的速度感削刻；右侧人物侧身旋踢，借力迸发，矫健如脱兔。在刀起飞落中，个体与个体间力量的冲突和流动在瞬间得到释放，如同阴阳之相生相克，涌现出卓尔不群的傲然气度。
人间面貌， 小我的个性绘刻
「人间雕刻之语言及其精神，是在描述大面的人间，乃是人间百态的抽象表达。」
——朱铭
朱铭
人间系列——独坐少女
铜雕 |一九九八年作 | 76 × 43 × 39 cm.
Ju Ming
Living World Series——Seated Girl
Wood sculpture | Executed in 1998
来源
台北真善美画廊
2014年4月6日，香港保利春季拍卖会，拍品编号125
亚洲私人收藏
估价 ESTIMATE:
HK$ 200,000 – 400,000
朱铭的人间系列回归了人之本体，缤纷的造型源自经年累月的人生体察，而富有人情味的雕像则如同现实世界人群的采样。《独坐少女》以巧夺天工的刀趣木味，流露出少女质朴纯粹的生命本真，粉色衣裙和端坐的姿态将人物独有的天真、娴静和女儿情态作出生动剖析，引导观者与之同感同思、互观互望，沈浸于感性的视觉经验之中。
此外，另有《十二生肖——鼠》一作，在鼠年之际为观者一展雕塑大师的别样风采。
朱铭
十二生肖——鼠
铜雕 | 版数：3/30 | 一九九一年作 | 25.7 × 19.5 × 14.9 cm
Ju Ming
Twelve Chinese Zodiac——Rat
Bronze Sculpture | Edition: 3/30 | Executed in 1991
来源
亚洲私人收藏
附：财团法人朱铭文教基金会开立之作品鉴定报告书
估价 ESTIMATE:
HK$ 50,000 – 80,000
秉心之道，俯首人間
熊秉明的雕塑精魂
「雕刻以它本身的三度空间，占据一个地方。不止占据一个地方，它要争取自己的存在，在时间上恒久，所以雕刻是艺术家表现个人或群体生存意志的最好凭借。」——熊秉明〈展览会的观念——或观念的展览〉《雄狮美术》，1985
毕业于巴黎高等美院雕塑系的熊秉明为中国雕塑界第一人。他将源于自身的中华文化糅合西方雕塑技艺，并铸融哲学思考，成就斐然。于1983年即获「法国教育部棕榈骑士勛章」，作品为日内瓦美术馆、台北市立美术馆、巴黎工艺美术馆收藏。2019年，中国美术馆曾举办大型「自知者明——熊秉明艺术展」，是次上拍的早期雕塑《少女》（拍品编号60）及经典主题《扁肚牛》（拍品编号61）另一版数均呈现于展中，彰显了二作学术及市场价值。
态浓意远淑且真，
肌理细致骨血匀
熊秉明
少女
铜雕 | 版数：4/8 | 一九五五至二〇〇八年作 | 47.5 × 11.5 × 19 cm
Hsiung Ping-Ming
Young Girl
Bronze Sculpture | Edition: 4/8 | Executed in 1955-2008
出版（另一版数）
2014年，《来自巴黎的微风》，诚品画廊，台北，第162页
展览（另一版数）
2010年5月1日至30日，「极．静．真．放．陈夏雨、熊秉明、夏阳雕塑展」，诚品画廊，台北
2014年5月31日至6月29日，「来自巴黎的微风」，诚品画廊，台北
2019年11月23日至12月15日，「自知者明——熊秉明艺术展」，中国美术馆，北京
来源
台北诚品画廊
亚洲私人收藏
附：诚品画廊开立之作品证书
估价 ESTIMATE:
HK$ 280,000 – 380,000
1952年，熊秉明与来自瑞士的多萝茜（Dorothee）结婚，生活的甜蜜与愉悦令他创作了一系列以女性为主题之作，同年，他以《少女体》参加「法兰西艺术家沙龙」获铜奖。此为其艺术生涯中所获的首个奖项，令「少女」题材之作分量独具。创作于1955年的《少女》正是该时期的代表，作品刻划一留齐耳学生短发、四肢修长挺拔、面颊圆润柔和的女孩，她昂首挺拔而不怯懦的身姿，展现出自信而笃定的气质。内敛的姿态与神情透露出其沉静与脱俗，亦是熊秉明决心坚持自我、融哲学于艺术的心路写照。
熊秉明
扁肚牛
铜雕 | 版数：7/8 | 一九九七年至二〇〇一年作 | 18 × 45 × 21 cm
Hsiung Ping-Ming
Buffalo with Flat Belly
Bronze Sculpture | Edition: 7/8 | Executed in 1997-2001
出版（另一版数）
2014年，《来自巴黎的微风》，诚品画廊，台北，第161页
展览（另一版数）
2010年5月1日至30日，「极．静．真．放．陈夏雨、熊秉明、夏阳雕塑展」，诚品画廊，台北
2014年5月31日至6月29日，「来自巴黎的微风」，诚品画廊，台北
2019年11月23日至12月15日，「自知者明——熊秉明艺术展」，中国美术馆，北京
来源
台北诚品画廊
亚洲私人收藏
附：诚品画廊开立之作品证书
估价 ESTIMATE:
HK$ 500,000 – 700,000
在50年代晚期，熊秉明的创作愈发炉火纯青，作品接连于「五月沙龙」、「新写实沙龙」、「比较沙龙」等一系列巴黎艺术界顶尖竞技场亮相，并频繁于巴黎、苏黎世、慕尼黑等地举办个展。而自1961年，他受鲁迅「横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛」精神之影响，创作一系列以「牛」为题材的创作，达个人艺术生涯之巅。「牛」为勤勉不懈、脚踏实地的重要表征，在《扁肚牛》中，他精纯的呈现牛之傲骨嶙峋，及其昂起头颅、砥砺前行的高贵姿态，犹如熊秉明等一批海外游子在动荡大环境下、高亢不屈的纯粹意志，在中国美术史上低吟出独特的篇章，意义非凡！
联络方式
中国嘉德（香港）
电话
+852 2815 2269 | +852 3959 5400
电邮
hkauction@cguardian.com.hk
北京总公司
电话
+86 10 85928288
分支机构
上海
电话：+ 86-21 5466 0508
广州
电话：+ 86-20 3808 8589
南京
电话：+ 86-25 8670 2356
杭州
电话：+ 86-571 8535 9925
台湾
电话：+ 886-2 2757 6228
日本
电话：+ 81-3 6206 6682
美国
电话：+ 1 212 308 8889
+ 1 888 799 8830
加拿大
电话：+ 1 778 865 3308
+ 1 778 372 8358