讲座预告 | 荷兰艺术家Serge Onnen动画《克罗阿西娜》+ 映后分享
荷兰艺术家孙齐（Serge Onnen）长期关注中国民间艺术，并从中国传统皮影戏(Shadow Puppets)中获得源源不断的灵感。上海喜玛拉雅美术馆此次特邀艺术家孙齐带来他的最新影像作品《克罗阿西娜》（Cloacinae）放映并作映后分享，迷幻的视觉配上国内知名实验音乐人李带菓为本片特制的BGM，在天旋地转的画面中将人带入犹如希区柯克所制造的迷魂境地。
荷兰动画《克罗阿西娜》观影及映后分享
[时间]
2018年6月6日（周三）
19:00 —21:00
[地点]
上海喜玛拉雅美术馆3M多功能厅
（浦东新区樱花路869号南区3M层，A5A6电梯）
[嘉宾]
孙齐（Serge Onnen）（导演、艺术家）
[讲座语言]
中英文
[限定人数]
150人
活动免费，请扫下方二维码提前报名
●●●
| 作品简介 |
作品名：《克罗阿西娜》
导演：孙齐（Serge Onnen）
剧本：孙齐/斯维尔·弗雷德里克森
类型：动画
国别：荷兰
时长：25分钟
创作时间：2017年
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e06721smb5n&width=500&height=375&auto=0《克罗阿西娜》片花
关于《克罗阿西娜》项目
在北京对古代中国皮影戏进行了连续六个月的研究后，Serge Onnen认识了常驻荷兰的动画家Sverre Fredriksen（1981年生于挪威德拉门）。他们谈到是否可以利用这一几近绝迹的、用动物皮雕刻制作的皮影艺术来制作一部影片。
早前，Sverre Fredriken开始实验性地拍摄冻结的液体，他们发现将这两种完全不同的半透明材料结合起来可以制作一部有趣的影片。2014年，Serge Onnen回到中国，与音乐家、皮影师和手工艺人合作，用动物皮制作出了克罗阿西娜的皮影形象。著名的中国实验音乐人李带菓使用了大量亚洲和西方的传统乐器为这部影片配乐。
这是一部使用中国皮影工艺和大量前电影摄影技术——如费纳奇镜、西洋镜（zoetropes）和万花筒——的动画电影。所有皮影角色都采用传统技法以兽皮雕刻而成。中国皮影戏可以被视作最早的动态投影影像。这将是这部影片在亚洲的首映。
《克罗阿西娜》截帧
“L’etat, c'est l’égout”，意为“国家是下水道”（出自法国政治家茹费理）。所有现代社会都建立在两个不可见又不可或缺的系统之上——卫生系统和货币系统。当二者中的任意一个失效时，文明就会陷入危机。古罗马神话中的克罗阿西娜女神管理着历史上首个下水道系统。在这部皮影戏影片中，我们将跟随一枚掉落下水道系统的硬币踏上旅程。
《克罗阿西娜》截帧
●●●
| 关于艺术家 |
艺术家孙齐（Serge Onnen）运用多种媒介进行创作，主要包括绘画和多种前电影摄影技术，并曾于世界各地的博物馆和画廊中参展。 在一个影像已不再稀奇的时代，他尝试用曾经最原始的、如今已被遗忘的前电影技术进行实践的方式耐人寻味。
planetariummonetarium
哈德逊山谷艺术中心
Hudson Valley Art Centre, Peeksill (纽约) (NY), 2009
铁质圆形球体内放置有画作的万花筒和来自世界各地的一分钱硬币
他的作品对“价值”的所有形式进行探讨，不论是经济的还是情感的。此次创作的作品与其2012年北京进行的以“无的价值”为名的首次现场表演有关。在这一系列表演中，艺术家利用表演发生场所附近找到的垃圾作为人偶的背景幕——包括塑料瓶、空的食品包装、空的塑料袋等等。
Kunsthal Kade, 荷兰 The Netherlands , 2015
在一个全部由墙纸包裹的房间里，费纳奇镜组成的巨大投影投射在圆形的幕布上。整个房间由四个费纳奇镜和两个皮影幕布组成。墙纸的设计运用了障眼法。
灯笼里的生活 Life In A Lamp
W139 – 阿姆斯特丹 Amsterdam
影子表演 Shadow performance
20/8/2007
在一个巨大的灯笼中伴随皮影戏我们与Oorbeek乐队进行了一场音乐表演。漫步在灯笼的四面，观众只能看到乐队的影子。
【更多内容】
上海市浦东新区樱花路869号喜玛拉雅中心A区3楼
可搭乘7号线至花木路站或1013、976、
花木1路、浦东11路、江南专线
3F, Zone A, No.869, Yinghua Road, Shanghai
Take Metro Line 7 to Huamu Road station or No.1013, 976, No.1 Huamu, No.11 Pudong, Jiangnan Line Bus.
【参观时间 | Hours】
2018年5月29日~9月底为闭馆装修升级改造时间，
期间馆内无展览，不对外开放。
Shanghai Himalayas Museum will have internal upgrading from 5.29 to the end of September. There will be no exhibition and don't open to the public during this period.