板块介绍｜未来聚居——从“生息”作为问题到“生息”作为方法
本届展览共设置五大主板块，分别为“何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”，以及一个特别板块（包含六个单元：“万籁之迹”“图书策展”“寰宇制服”“循环共创”“流浪动物之家”“美术馆联动计划”）和一个常设板块“即地制造”。板块之间以“提问—思考—行动”的路径逻辑层层递进，从而将本届策展理念转化为实践行动。
未来聚居\
Co-living Lab
▲ “未来聚居”板块位于展场E栋F1
板块负责人\
鲁安东
清华大学学士，剑桥大学硕士、博士。南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、副院长，城市设计及其理论方向学科带头人，LanD Studio合伙人。研究领域包括叙事环境、可沟通城市、记忆场所设计等。
*本文受访者为鲁安东
策展团队：
执行策展人：徐依依
策展联络组 ：郭佳，王洁琼
场地展览组：胡峻语，王维依，和煦，李静娴，孙珂，李宇翔
学术研究组：王彦钧，游彧涵，王洁琼，汤子馨，张梦冉，龚泰冉
未来聚居\
Q：请问“未来聚居”这个板块名称具有什么样的含义？
A：“未来聚居”，指“高密度”条件下的生态共生、“超地方”和“泛人类”的流动交换，以及技术带来的全新增强环境的可能性，共同构成了当代新型人类聚居的特征。我们需要全球视角与地球视角，在面对的气候危机与生态转向是全人类的共同挑战。应对这些挑战则需要超越城市与自然、人与非人的二元区分，回到“同一个地球”的生命共同体角度。
英文“Co-Living Lab”表明未来聚居需要实验，尤其是对城市\建筑的实验。这场实验不是对技术的实验，是面对未来，技术创新、个体经验、文化想象、社会实践的互相交织，并且将在融合中萌生出真正的创新可能。城市\建筑将为未来提供基底、构建场域、形成氛围，也只有通过对城市\建筑的实验，今天大量碎片化的科技创新才能导向营造共同生活方式的新起点。
Q：该板块在整个策展结构中的角色/作用是什么呢？
▲ 第九届UABB策展结构
A：本届深双的“生息之旅”从提问开始，经由发现、对话、实验，最终付诸行动。“未来聚居”板块聚焦城市\建筑领域的生息思维，运用生息视角识别原型性的未来基因，进而在诸多实验性探索之间建立新的连接。
策展理念\
Q：请给观众介绍一下这个板块策展理念吧！这个板块想传达的内容是什么呢？该板块的策展方法/逻辑是否有什么特别之处？主要考量的是什么呢？
▲ 生息知识图谱
A：板块以“未来实验室”的形式展开建筑与城市专业领域对绿色低碳、高品质的未来城市生活的创新探索。我们邀请各学科最前沿的学者和设计师共同为这个板块来进行创作，互动部分引导观众成为共同改变未来的合伙人。
围绕“生息知识图谱”，通过交互式的“生息导览系统”，融合线下实验展场与线上虚拟深双，让观众在了解前沿创新成果的同时，感知深圳城市的大自然基底的脉动，同时参与植物社区与人类社群网络的互动与搭建。
对话观众\
Q：请推荐几个作品给观众吧！
▲ ©UABB 摄影：胡康榆
延庆奥园2062
李兴钢
2060“碳中和”目标实现后，延庆奥园成为了一个归园田居的异托邦，科学家和数字工作者们搬离CBD来到这里工作和生活，休养生息。基于2022年冬奥会延庆赛区的场地结构和建筑特征，作品畅想了一系列“零碳计划”及其场景。
▲ ©LanD工作室
感知红树林
窦平平
“感知红树林”希望塑造和传递一种不以人类为中心的人文主义城市观。它是一个舒适的体验场，也是一个激发共鸣的隐喻。灵感来源于神奇的物种——红树林。坐在它的“根系”上，仰望“水面”，倾听“鸟鸣”。每个人都好像一棵树，一盏灯。
▲ ©UABB 摄影：胡康榆
▲ 视频 / 短片纪录片——预告片 ©导演、摄影：孙骁
巴丹吉林游牧“幻影”
梁宇舒
本展览以数年来多次深入巴丹吉林沙漠进行的聚落观察与研究工作，通过影像作品、建筑设计、建构装置及艺术作品，试图揭示存在于这一世界边缘游牧者定居聚落中的“游牧性”，或可为地球上人类现存的生存方式提出一种批判。
▲ ©UABB 摄影：胡康榆
机器人3D打印花园
徐卫国
由清华徐卫国教授团队设计并现场建造，利用数字设计技术，使用循环材料，通过智能建造手段，呈现人、植物、自然三者形态同构的有机花园。同时通过屏幕回放现场打印过程和建成后人们在花园中嬉戏的场景。
▲ ©LUOstudio
木片间
罗宇杰
大胸径原木的“切片"板材、矩阵细木柱梁框架结构，搭建出一处趋使人身心回望自然、归于宁静的空间。
Q：本届深双非常关注儿童的体验，请给我们的深双小观众推荐一件您觉得最有趣的作品吧！
棕→绿：不只是颜色变革
郑晓笛
A：我推荐由清华大学建筑学院景观学系郑晓笛副教授团队创作的“棕→绿：不只是颜色变革”。作品以清华大学建筑学院棕地研究中心 10 余年来的研究实践为基础，聚焦中国棕地问题，探索绿色可持续的棕地再生路径。融合图文、视频、模型、装置、地形、种植、种子盲盒等多种形式，在棕地上讲述棕地故事。
场地上种植的植物包含多种具有污染修复功能的种类，信息在修复小径的植物标本林中呈现。小朋友可以在种子盲盒处扫码领取具有污染修复作品的植物的种子。希望棕地绿色再生理念与种子一起得到传播与培育。
Q：您希望观众在该板块中获得什么样的体验？
A：我们希望能够让观众在思考和感官上来回调动。首先，该板块的参展作品由建筑和城市规划学者们的研究成果组成，聚焦城市\建筑专业内的问题、分析和成果。希望能给观众带来一些对未来的思考和启发。同时，在展厅内尽可能多的提供可供观众休息的区域，借助生息装置将深圳的自然环境里的声音引入到展场里来，观众将听到这个地点原真的鸟类、昆虫的声音。每个点位的声音都将与对应深圳具有独特意义的地点。大家可以走走停停想想，体验深圳大自然的同时思考对未来的想象。
谈谈深双\
▲ ©UABB 摄影：胡康榆
Q：您如何看待本届的展览主题“城市生息”？
A：“城市生息”首先强调的是 “人和其他生命的共同存在”。其次，我们觉得它应该有一种超越原来的建筑、物体、实体空间的理念，因此“生息”实际上是有一种时间感的，休养生息、有生有息。最后，是希望有一点中国性，“生息”其实一直是存在于中国文脉中的，我们对于生命的理解就是有一种呼吸、循环，人跟世界通过循环，人跟自然融为一体。生息是一种动作，有一点中国人的宇宙观。
Q：您觉得今年的深双与往届有什么不同之处？
A：深双很特别，它更像是一种城市工具或者城市行动，实际上是城市的一部分，而不是城市里面的内容生产。某种程度上说，每一届都是不可复制的。
今年情况很特别，疫情带来的巨大的收缩状态，让整个社会都在期待某种复苏，不光是个人生活的复苏，包括整个城市、文化生活的复苏。到了 12 月份，快速地从一个长期的收缩态反弹，正常生活开始复苏了。“生息”的感受引起了整个社会的共鸣。
场地本身也很特别，改造前的啤酒厂承载了深圳人的共同记忆，URBANUS都市实践将其重新复苏成为一个文化空间后，它便有记忆的温度。啤酒厂本身的空间禀赋、文化情感的关联，给“生息”主题增加了场地维度的注解。
这届深双从政府角度来说，也是一个城市更新项目。我们的选题——城市生息（Urban Cosmologies） 是深圳面临的一个城市问题，这个问题又影射着整个中国的城市，背后映射的也是整个人类发展。这种内核在一个更深层面发挥了深圳这座城市的独一无二性，不是它的日常生活，也不是文化遗产或山川地貌，是一种特殊的发展路径的产物。所以每次双年展结束之后留下来的东西，反过来能够塑造某个特定的小街区，一个城中村等。在这个时间点，在深圳这个地方，基于这种生命发展的新起点，做的各种推演和畅想，为深圳带来一些改变的可能性。
*未标注版权图片由各参展人提供
观展指引\
展馆开放时间：
每周二至周日开展，每周一闭展
周二至周四
10：00 - 18：00 （17：00停止入场）
周五至周日
10：00 - 21：00（20：00停止入场）
交通指引：
主展场：
粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂）
地址：深圳市罗湖区东昌路9号
公共交通：
地铁5号线/7号线：太安站E出口
地铁5号线：布心站B出口
公交：东昌北站、太白路中站
第九届“深双”地图 ：
■ 第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）
主题：城市生息 | Urban Cosmologies
主展场：深圳粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂）
地址：深圳市罗湖区东昌路9号
展览时间：2022年12月11日 至 2023年3月
分展场：前海合作区、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕特别合作区
主办单位：深圳市人民政府
承办单位：深圳市规划和自然资源局、深圳市罗湖区人民政府
执行单位：广东粤海置地集团有限公司
支持单位：深圳市双年展公共艺术基金会、深圳市城市规划设计研究院
专项资金支持：深圳市文化产业发展专项资金
总策展人：鲁安东、王子耕、陈伯康