铭记初心创佳品，流风拂面染翠绿
坚持崇高艺术理想
塑造国家艺术形象
在艺术创作中，“坚持崇高艺术理想、塑造国家艺术形象，”是国家艺术院团创作人员的重要责任担当。在创作中，需要超人的付出，才能获得骄人的成绩。舞·乐《中国故事 十二生肖》主创人员以“不疯魔不成活”的工作常态，将十二生肖各属性的文化内涵淋漓尽致地展现。本期小编向大家介绍晚会执行导演李铭佳、刘翠~~~
李 铭 佳
舞剧《兰花花》编导
金砖之夜专场文艺晚会执行导演
文化部青年拔尖人才
《十二生肖》执行导演
哈飞直升机工业创建60周年及航天劳模颁奖晚会总导演
2000年我刚入团时，沈晨导演负责给我们排练。从演员到编导再到导演，一路走来，我们建立了亲密的信任关系。
作为执行导演，更多得是一份责任。按照总导演的创意、构思、要求，与作曲、舞美、服装等创作人员一起探讨、碰撞，以精品标准 不断打磨、修改，甚至一次次全盘否定、重新回炉打造。为更好地呈现出每一个作品，我们查阅了大量资料，深入探索传统文化、不断开拓创新思维，提炼中国十二生肖的精髓。每次着手排练节目，都会不知不觉进入屏蔽外界事物的封闭模式。包括演员，所有人都做好苦战的准备，这是东方最可爱的一点。
2.2米长、3厘米粗的“金箍棒”
《申猴破晓》讲述“孙悟空”这个形象，冲破牢笼、战胜心灵魔杖，最后修炼成佛的故事，具有戏剧性和故事性。邀请国家武术队、国家京剧院专家指导，融入武术、京剧的元素。这个节目时长9分多钟，前半部分由曾明主演，要求丰富的情感变化。12个男生使用2.2米长、3厘米粗的“金箍棒”，形成“牢笼”。
武术一般是齐眉棍或齐身棍。但舞蹈演员身高基本185cm以上，要求棍子更粗更长，加上打虎跳等高难度动作，招招吃力，必须每天下功夫练习。
东方的节目，在创作结构、编排、演员展示方面，不仅仅需要舞蹈功夫，还必须有更好的技术性，因此很难被模仿。
╱
冲
破
枷
锁
╱
伴随《小刀会》、即观众熟悉的《大话西游》的音乐，冲破枷锁、带着翎子、京剧扮相的美猴王出场，这是另外一种空间的变化。这一段由文畅表演，他跟随国家京剧院的老师学习很多高难度的戏曲动作。
末羊隐山十二生肖·末羊隐山
《未羊隐山》这个节目是独舞，要求演员的综合素质比较高。人过半百，经历了尘世间的浮躁、争斗、攀比、诱惑、纠缠等，慢慢沉静下来，变得谦和、沉稳甚至孤傲。演员手中的古琴正是一种心魔、一种思绪、一种心境，而打击乐夯（也叫飞碟），声音空灵，又有空谷幽兰之感，符合节目意境。空中抛琴、单腿接琴等高难度动作，要求一招一式干净利落，演员的表演、成熟度、舞蹈根基、对作品的把握都很重要。
就是这么入魔搬兴奋！
排一台这样的晚会相当于别人排了三台，难度太大。沈晨导演也说这是最难的一台，与我而言也是。他说：“我要再给你加码，再给你压力！”逼着我往不可能的方向发展。
创作过程中，总是不想有一点瑕疵，不愿留下任何遗憾，即使再微小。每天睡眠不足四个小时，创作让我入魔般的兴奋。十二生肖，山海经、寓言故事、鼓楼的晨钟暮鼓等，剧目题材内涵丰富，必须抽丝剥茧。
北京舞蹈学院青年舞团
青年舞蹈家 汪子涵
敬畏传统、传承文化是每一位艺术工作者的责任，抱着审视当下的心态去解构、呈现传统文化，这是一种态度。十二生肖的立意是一次大胆的尝试，它让自己看到了“东方人”的魄力。十二生肖的表演形式中渗透着厚重的中国传统文化，沈晨导演的胸怀与信念显而易见。
此次受沈导之邀参与十二生肖的排演，与其说是为东方歌舞团助阵，倒不如说是给了自己一次难得的学习机会。知难而进的精神与对艺术严谨的态度，无疑是这次排练中获得最大的收获！舞者们忘我的投入，老同学李铭佳作为执行导演的艺术见地，让自己能深深的感受到，作为“东方人”的一份坚持与快乐。能够与东方歌舞团所有艺术家们一起呈现这部作品，荣幸之至！
青年舞蹈家 汪 子 涵《十二生肖》在舞蹈界引起广泛关注，青年舞蹈家汪子涵等业内人士鼎力加盟，值得期待！
流风拂面染翠绿
刘 翠
中国东方演艺集团创作中心青年编导；
国家二级编导；
第十一届北京舞蹈比赛《黄水谣》获编创一等奖，表演二等奖；
《漪梦》获编创表演三等奖等。
参与作品：
《水墨中华•风》、《水墨中华•雅》、《国色》、谷建芬《新学堂歌》、歌舞剧《太行奶娘》、音乐剧《站台》、实景秀《寻梦龙虎山》、《瓷都历险记》、《刘备招亲》、《关公世界》等，晚会《胜利与和平》，2014、2015年中央电视台春节联欢晚会等。
▲与海外华人艺术交流现场
代表作品：
《荷花》、《茉莉花开》、《胭脂醉》、《马背上的响声》、《启航》、《枝丫》等。
非常荣幸担任《十二生肖》的执行导演，经历更多的挑战与突破，也是对自身能力的一次考验和提升。
生肖对我们而言太熟悉了，每个人出生都有自己的生肖属相。但这部作品有别于普通观众对生肖的认知，不只是简单意义上的象形模仿式的表演，而是从不同的角度出发追求“人”的品质与内在精神。
节目《卯兔邀月》，从兔子与自己的倒影对话展开，时而游走月间，时而与月缠绵，唯美灵动的画面贯穿始终，展现与月相邀的主题构思。
表演时，通过巧妙搭配，构成不对等的组合，意境唯美、别致。这段舞蹈对编导、演员都是艰难的考验，最初进入排练时觉得表现方式走不通，沈导给了大量启发，其他几位编导也经常陪着我不停的磨合、尝试。
《酉鸡出尘》是一段独舞，舞蹈表现酉鸡傲立在晨曦中，抖动圣洁的羽翅，化凤到涅槃的过程。总导演带领我们一直寻找节目的突破点，同样节目本身对演员各方面的要求比较高，排练时我和孟庆旸不断尝试多方位多视角捕捉形象，充分发挥其能力与魅力，与角色交融。
生肖文化可谓无人不知，无人不晓。但接触时却觉得咫尺千里，沈晨导演带我们在不同的视点执着、热情的追寻，经历层层难关，逐渐看到曙光。这里凝聚了编导与演员的心血，是共同的创造、独一无二的呈现，有激情与挑战，有犹豫与胆怯，还有坚持与感动。
在创作中遇到困难时有大家的陪伴，一拍一拍、一步一步捆绑式的战斗让我们更加团结，未来观众欣赏的是结果，我们感受到的是实实在在汗水凝结的过程，非常期待我们的《十二生肖》！
舞·乐《中国故事 十二生肖》
将于2017年国家艺术院团演出季精彩亮相
演出时间：
2017年9月6日至10日，19：30
演出地点：
北京天桥剧场
演 出：
中国东方歌舞团
出 品：
中国东方演艺集团