如果想对世界复杂性有更深的理解，  

你要来一趟。 

隐形剧场周

声声蔓——“如果声音有用”对谈剧场 

 时间 

2020.12.27，周日，19:00-20:00  

20分钟演出，20分钟对谈 

 地点 

广东时代美术馆19楼西展厅 

 共创者 

合木创新中心、别装 

 创作团队 

导演：刘颖璋（九姑娘） 

编舞：邹振华 

舞者：袁祺、释文、大姐、张健芬、苏慧恒

声音艺术创作：蔡尚言 

多媒体创作：刘俊生 

主办单位：广东时代美术馆 

特别鸣谢：时代中国 

请扫码购票

选择 “如果声音有用”

票价50元/人

*仅20个座位

数量有限，售完为止

温馨提示 

1）演出仅限20名观众，恕不退票 

2）请提前至少15分钟到达19楼咨询处兑票，然后等候入场 

3）一人一票，不设学生优惠 

4）建议年龄5岁以上观众观看，12岁以下观众需家长陪同

图片由蘇小yo惠允

作品介绍 

2020让我们对健康的理解和关注，回归到共同的、切身的个体遭遇，在不停区分阻隔病毒传播的同时，也看到了疾病威胁的日常性和无差别命运。但这场共同经历的冲击，能否给予我们设身处地的机会，去理解和关怀他人，去反思应如何看待构成多元社会的少数而普遍的存在；在种种差异和相离中，又是否可以通过感受和倾听彼此，来释放“他者”，来捏合和重塑“我们”？ 

声声蔓——“如果声音有用”对谈剧场是合木创新中心议题探索"如果声音有用"系列中，以演出与对话相结合的对话剧场作品。借助多媒体的感官认知、现场即兴舞者的表达以及全场以不同方式进入体验，想探索一个问题：是不是能发声的人就一定被听到？什么是表象？如何改变表达与接收的方式。 

图片由合木创新中心惠允

图片由合木创新中心惠允

今年TEDxGuangzhou 的"如果声音有用"工作坊，与不同界别的青年人，透过视障人士在过马路、带导盲犬坐地铁的遭遇，讨论"说了为何没有用"背后一种并非绝对对错的"奇异的矛盾"，而后延伸到精神障碍康复者、单身女子、低教育程度人士、社会"小透明"等等在我们身边大量存在的人群所面对的问题。最后想带出一种突破性的思考角度：如果世界注定充满了复杂性，我们如何行动去化繁为简。 

图片由合木创新中心惠允

第五届时代美术馆社区艺术节 “我们的距离？”，以“再健康、全人、关怀、联合”为行动倡议，在12月27日本周日晚，我们以“声声蔓”舞蹈+对话的方式来探索声音与人的内心相互反应的作用。不同的声音会发出不同的频率，产生各式的共鸣。这一次在作品里面融入舞踏和戏剧的表演方式，演员们的身体幻化成不同的形态，观众在细看演员的肢体时也会感受到不同的气息变化和发声形态，通过观察，去接收演员们传达的信息。 

 排练花絮，图片由梁昌桦惠允 

*项目由第五届时代美术馆社区艺术节 “我们的距离？”委任创作 。此次表演包含全新的声音艺术创作和多媒体创作。 

这个世界是由不同的声音组成的，

声音在空气振荡中蔓延， 

每个人都有自己接收声音的方式。

但是，

谁发声，谁接收，

却没有一个固定的模式。

 关于合木创新中心

广州市合木残障公益创新中心是一家多年来关注残障群体生计，生活质量并致力以跨界创新的方式推动残障群体获得自主生计就业，其价值能被社会看见的公益机构。机构主要以赋能成长学习培训和新岗位研发推动为主要工作，另外在艺术方面，从2016年开始，透过举办两届"合意融合艺术节"，推动孵化"共生不错舞团"，及2019年开始以"别装"残障身体美学探索计划，在广州永庆坊、大观思想大会、GOA户外艺术节呈现三场舞台作品。 

在第五届时代美术馆社区艺术节“我们的距离？”中，隐形剧场周将在非正式表演空间，让日常生活与表演相遇。或以遭遇替代排演，或重构观演关系，或以显性表演发现隐藏景观，或在距离中挑战感受力与共鸣……六组艺术家/共创者将用种种实验带来别样体验，与你对话。

欢迎了解更多社区艺术节活动信息 

便民车的最后一排，大鸽饭的最后一夜 | 第五届社区艺术节启幕

微信添加

美术馆小助手猫爷

及时掌握更多项目动态

 正 在 展 出