查看原文
其他

开始投稿!“书写中国”第10届全国英语创意写作大赛启动

译·世界 2023-12-12

01

大赛宗旨


由中山大学发起的全国英语创意写作大赛自2014年首次举办以来,一直广受好评,关注度和影响力逐年上升。历经近十年磨砺,“书写中国”第10届全国英语创意写作大赛在金秋时节以更具专业性的阵容,为热爱写作的大学生及社会人士提供全面展示英语综合能力的平台。创意写作大赛将促进英语教学的创新,推动英语创意写作课程的建设,构建文学和写作的学科交融、碰撞的平台,促进具有宽广的国际视野、浓厚的人文情怀、扎实的文学功底及写作能力,能够用心、用情讲好中国故事的英语人才培养。


创意写作大赛的作品,将呈现以当代大学生为主的作者生活的方方面面,通过讲述自己的故事来讲述中国故事,通过书写自己来书写中国,使英语读者直接倾听中国人自己的声音、真切地感受中国人的生活,以真实的学生视角塑造可信、可爱、可敬的中国人形象,为中国文化的国际传播做出贡献。


02

组织单位


学术支持

● 中国高校外语学科发展联盟课程与教材建设委员会

● 世界华文创意写作协会


主办单位

● 中山大学国际翻译学院

● 中山大学外国语学院

● 中山大学英语创意写作研究中心


协办单位

● 上海外语教育出版社


03

专家委员会成员


按姓氏拼音顺序

戴   凡(中山大学)

刁克利(中国人民大学)

丁言仁(南京大学)

黄国文(华南农业大学)

姜亚军(西安外国语大学)

金立贤(澳门城市大学)

李战子(国防科技大学)

牛瑞英(广东外语外贸大学)

谈   峥(复旦大学)

王俊菊(山东大学)

王   欣(上海外国语大学)

王   勇(中山大学)


评委组长

戴凡、罗斌(中山大学)


评委组成员

国内从事创意写作的教师、作家,英语国家创意写作教师、作家


04

赛事安排


参赛对象

全国高等院校(包括港澳台地区)本科生、硕士生、博士生。也欢迎高校外人士参加。


参赛作品要求

大赛接受虚构、非虚构和诗歌等作品,英文撰写。虚构和非虚构作品不超过2000字,诗歌一至三首。作品以文字形式呈现,不接受音视频文件。


比赛时间

2023年12月23日   截稿

2024年3月   公布获奖名单


评审方式

评审分初筛、复选和终选三轮进行。

● 初筛将从参赛作品中筛选出一定比例的入围作品;

● 复选由国内评委从入围作品中评选出排名约前20%的作品;

● 终选由国内、国外评委共同打分,确定最终获奖作品名单。


评分标准

1)作品内容(20%)

主题清晰、反映当代中国社会的风貌及人民的生活。

2)写作技巧(40%)

结构合理、衔接得当,叙述视角、叙述声音、人物塑造、细节、对话等使用得当。

3)文化内容(20%)

具有文化差异意识,能够巧妙地在叙述中融入并传递中国文化。

4)语言熟练程度(20%)

语法正确、用词准确、简练,修辞使用得当。


投稿要求

稿件分作品和作者信息两个文档。作品正文用Times New Roman 字体12号,1.5行间距,段落起头留空。作品内容只含题目和正文内容;作者信息包含姓名、单位、电话号码、电子邮箱。


投稿方式

投稿邮箱:ecw2017@mail.sysu.edu.cn


奖项设置

大赛设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖,获奖者获证书,获奖者的指导教师获相关证书。获奖者将有机会在颁奖会上接受作品点评,并参加中山大学国际翻译学院组织的获奖作品工作坊。


05

组委会及赛事联系


主   任: 查明建(上海外国语大学)

              常晨光(中山大学)

副主任: 戴凡

              谢宇(上海外语教育出版社)


秘书处

地址:珠海市香洲区唐家湾

          中山大学海琴6号A 224

电话:(0756)3660846

联系人:吴嘉烨


源 | 中山大学国际翻译学院微信公众号审核|肖英 / 万顷

终审|清欢


注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~


推荐阅读

习近平讲话中的“春发其华,秋收其实”如何翻译?

“脆皮大学生”上热搜,伸个懒腰脖子断了?医生都崩溃了

倒计时3天!第四届“中译国青杯”大赛即将截止提交译文!

“Your head is too big”是“头大”的意思?

【双语全文下载】外交部副部长马朝旭接受新华社和中央广播电视总台“共建‘一带一路’·权威访谈”联合采访

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存